Tamiya Scania R470 Highline Bedienungsanleitung Seite 18

3 X 157n*L
BAI Xl Schraube
Screw
Schraube
BCI
Vis
BA6
Flange nut
Kragenmutter
Ecrou flasque
Teminal
Ansctüklemme
MEII Xl
ROP
3X&nm5
Tapping screw
BC2 Schneidschraube
Vis taraudeuse
Motor cables
Motorkabel
Cäbles du moteur
Speed controller
Moteur Fahmegler
Variateur de vitesse
Yellow (+) Cable
(+) Kabel
(+) cable
Green (-) Cable
Grün Kabel
(-) Cåble
*Connect cables firmly.
*Die Kabel fest
*Connecter fermement les cåbles.
*Secure cables using nylon band.
*Kabel mit Nylonband zusammenbinden.
*Maintenir les cables en place avec un
collier en nylon.
*Cut off excess portion using side cutters.
* Überstand mit Seitenschneider abschneiden,
Enlever la partie excédentaire avec des pin-
ces
TAMIYA COLOR CATALOGUE
The latest in cars, boats, tanks and ships.
Motorized, radio controlled and museum
quality mode's are all shown in full color in
Tamiya's latest catalogue. English, Ger-
man, French. Spanish and Japanese ver-
slons avalable.
TAMIYA'S RIC GUIDE BOOK
Tamiya's latest Radio Control Guide Book
can make you a winner at the racing cir-
cuit. Read up on the latest tune up
methods, care and maintenance, painting
and decorating your cars. English. Ger-
man, French and Japanese versions
available.
7 n Y 7
34
Attaching front fenders
Vorderer Kotflügel-Einbau
Fixation des garde-boues avant
BCI
7QYB7xy5—
Front frenders
Vordere Kotflügel
Garde-boues avant
BCI
Receiver
Empfänger
Récepteur
*Connect antenna wire.
*Antennendraht verbinden.
*Connecter le fil d'antenne.
D fiff
BCI 3X6mn
3 x 6mm
2
*Receiver *Refer to the manual included with RIC unit.
*Empfänger *Gemäß der bei der RJC-Einheit enthaltenen Anleitung.
*Récepteur référer au manuel inclus dans l'équipement RIC.
Double-sided tape (b'ack)
Doppelklebeband (schwarz)
Adhésif double face (noir)
18
U—BA6
013
MEII
BAI
BC2
Motor cables
Motorkabel
Cåbles du moteur
FETT Y 7
Electronic speed control
Elektronischer Fahregler
Variateur de vitesse étectronique
56318 RCTRScania R470 Highline (1050594)
3m,
3 Xl&nm