Takeuchi tb 216 Handbuch Seite 87

FUNKTIONSWEISE
3
SCHWENKMOTOR
Hydraulikmotor 2
Abbildung 1 zeigt, dass sich der Rotor (6) in Pfeilrichtung dreht und dabei die Innenseite des Stators (5) berührt, wenn
das Hochdrucköl in die Kammern B, C und D eingeleitet wird. Daraufhin dreht sich das Ventil (2) und verschiebt die
Kammern, in die das Hochdrucköl eingeleitet wird, nacheinander in entgegengesetzter Pfeilrichtung. Abbildung 2
zeigt, dass sich der Rotor (6) um 1/14 einer Umdrehung gedreht hat, wodurch nun in die Kammern A, G und F Hoch-
drucköl eingeleitet wird. Zu diesem Zeitpunkt verschiebt sich der Mittelpunkt Y des Rotors (6) auf den Punkt Y' um den
Punkt X. Dieser Punkt Y' wird dann noch weiter zu Y" verschoben, wie in Abbildung 3 dargestellt. Anders gesagt dreht
sich der Mittelpunkt des Rotors (6) um eine 6/7 Umdrehung um den Punkt X und wechselt dabei von der Position Y zu
Y' und dann weiter zu Y". Abbildung 4 zeigt, dass der Mittelpunkt des Rotors von Punkt Y'' wieder zu Punkt Y zurück-
kehrt, um einen Verschiebungszyklus der Kammern, in die das Hochdrucköl eingeleitet wird, zu vollenden.
Zur gleichen Zeit dreht sich die Markierung „•" am Rotor (6) um 1/6 Umdrehung in entgegengesetzter Richtung zur
Bewegung von Punkt Y.
Aufgrund des Hochdrucköls, welches in 42 Kammern eingeleitet wird, d. h. 7 Kammern × 6 Zyklen = 42 Kammern,
vollendet die Abtriebswelle eine vollständige Umdrehung.
2
SCHWENKMOTOR 3N0AX00