Takeuchi tb 216 Handbuch Seite 191

3. Den Kolben an der Kolbenstange montieren.
<Nur für Auslegerzylinder (a bis d)>
a. Die Pufferdichtung (7) so in die Nut einsetzen, dass
ihr geschlitzter Teil zur Gewindeseite zeigt.
b. Das Pufferlager (6) so einbauen, dass seine bearbei-
tete Fläche auf der richtigen Seite liegt, wie im Bild
dargestellt.
c. Den Anschlag (5) in die Nut einsetzen.
d: Das Pufferlager (6) vollständig auf die Anschlagseite
schieben und dann den Sprengring anbringen.
e. Den Kolben (3) einbauen und festziehen.
f. Die Kugel (2) einlegen, die Stellschraube (1) festzie-
hen und an 2 Punkten verstemmen.
Kolben, Stellschraube
Kolben
Zylinder
Ausleger
Löffelstiel
Schaufel
Planierschild
Schwenken
Zusammenbauen der Zylinder
1. Das Rohr waagerecht absichern und die Kolbenstan-
genbaugruppe in das Rohr einsetzen.
• Dabei die Mitte der Kolbenstange mit der Mitte des
Rohrs ausrichten. Die Baugruppe geradlinig einset-
zen, damit die Dichtung nicht beschädigt wird.
2. Die Stangenabdeckung festziehen.
Stangenabdeckung
Zylinder
Ausleger
Löffelstiel
Schaufel
Planierschild
Schwenken
ZYLINDER
Stellschraube
(N·m) (N·m)
479 6,8
479 6,8
245 6,8
365 6,8
479 6,8
Stangenabdeckung
(N·m)
304
304
255
304
304
ZERLEGUNG UND WIEDERZUSAMMENBAU
3
5
6
12
ZYLINDER
A
4
1
2
4
4L0AF06Z
4LAA35Z
4LAA36Z
4L0AX00