Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Les produits FOX doivent être installés par un mécanicien vélo
professionnel conformément aux instructions d'installation de FOX. Des
amortisseurs installés de manière inappropriée peuvent connaître des
défaillances, ce qui peut provoquer une perte de contrôle du vélo et
entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Le système Live Valve a été installé en usine. Toutefois, la batterie doit
être chargée et le système doit être étalonné avant la première utilisation.
Un étalonnage et/ou un réglage inappropriés peuvent entraîner un
fonctionnement inapproprié ou indésirable du système et provoquer
une perte de contrôle du vélo ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES.
NE jetez JAMAIS le couvercle de protection du module de commande. Ce
couvercle de protection est un élément important car il protège le module
de commande principal lorsque la batterie n'est pas connectée (par
exemple lorsqu'elle est retirée du vélo pour être rechargée). Le module
de commande principal pourrait être endommagé en cas d'exposition à
l'humidité ou à des impuretés : il faut donc le protéger.
NE jetez JAMAIS le couvercle de protection en caoutchouc de la batterie.
Ce couvercle de protection est un élément important car il protège la
batterie quand elle est déconnectée du module de commande pour les
périodes de stockage et le transport.
AVERTISSEMENT : la modification ou la transformation de votre cadre
de quelque manière que ce soit qui aurait des conséquences sur
l'amortisseur arrière peut entraîner la défaillance du produit ainsi que des
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. Ne modifiez ou transformez
jamais L'UNE des pièces des composants de votre cadre de première
monte qui aurait des conséquences sur l'amortisseur arrière (y compris
les bras oscillants, les composants de fixation des œillets et les pivots).
AVERTISSEMENT : l'utilisation de pièces pour cadre disponibles en après-
vente qui aurait des conséquences sur l'amortisseur arrière (ces pièces
n'étant ni testées ni approuvées par le fabricant du cadre de première
monte) peut entraîner le dysfonctionnement du produit ainsi que des
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Toute modification ou transformation des produits FOX peut mener à leur
défaillance et entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Ne tentez jamais de modifier ou de transformer L'UNE des pièces d'un
produit FOX (comme les ressorts hélicoïdaux, l'arceau des fourreaux, le
té de la fourche, le tube pivot, les plongeurs, les fourreaux, la cartouche
pneumatique, la tige de selle, les entretoises pour le volume pneumatique,
les pièces internes, les cales fendues pour axe, les adaptateurs pour axe
ou toute autre pièce).
Les produits de suspension pour vélo FOX peuvent également être utilisés
sur des cycles équipés de l'assistance motorisée au pédalage ou sur des
véhicules motorisés développant une puissance de 250 watts maximum.
N'utilisez JAMAIS de produits de suspension pour vélo FOX sur des
véhicules développant une puissance supérieure à 250 watts.
Les produits de suspension FOX E-BIKE OPTIMIZED peuvent être utilisés
sur des cycles ou des véhicules motorisés développant une puissance
comprise entre 250 et 500 watts. N'utilisez JAMAIS de produits de
suspension pour vélo FOX sur des cycles équipés d'une assistance
motorisée au pédalage ou sur des véhicules motorisés développant une
puissance supérieure à 500 watts.
N'utilisez JAMAIS de produits de suspension pour vélo FOX ou de
produits de suspension FOX E-BIKE OPTIMIZED sur des cycles équipés
d'une assistance motorisée au pédalage ou sur des véhicules motorisés
développant une puissance supérieure à 500 watts. N'utilisez JAMAIS
de produits de suspension pour vélo FOX sur des véhicules motorisés
équipés d'un accélérateur.
Le fait d'utiliser les produits de suspension FOX de manière inappropriée
peut entraîner une défaillance de la suspension, des dommages matériels
ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES et révoquera
également la garantie.
N'utilisez JAMAIS les produits de suspension pour vélo FOX sur un
véhicule permettant de transporter plus d'une personne, comme des
tandems ou des vélos utilitaires.
Un entretien inapproprié et l'utilisation de pièces de rechange autres que
FOX sur un amortisseur FOX peuvent entraîner un dysfonctionnement du
produit ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Ne nettoyez jamais votre produit FOX à l'aide d'un nettoyeur haute-
pression.
Pour installer et régler correctement le système de freinage, suivez les
instructions d'installation du fabricant de vos freins. Une installation et
des réglages inappropriés des freins peuvent entraîner une perte de
contrôle du vélo ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Votre amortisseur peut connaître des défaillances sous certaines
conditions entraînant la casse et/ou la déformation de certaines pièces
de l'amortisseur. Toute circonstance entraînant une fuite d'air et/ou
d'huile, comme un choc ou une longue période d'inutilisation, peut
également entraîner une défaillance de votre amortisseur. Un amortisseur
AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
endommagé et/ou qui fuirait peut être défaillant et entraîner une chute
ainsi que des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. Si vous pensez
que votre amortisseur a été endommagé, cessez immédiatement d'utiliser
votre vélo et contactez FOX pour le faire vérifier et réparer.
N'essayez jamais de démonter, d'ouvrir, de désassembler ou de réparer
un amortisseur FOX bloqué en position « comprimée ». Un blocage
en position « comprimée » est le résultat d'une défaillance du joint
d'étanchéité dynamique (situé entre les chambres pneumatiques positive
et négative à l'intérieur du manchon pneumatique des amortisseurs
autres que EVOL), ce qui implique que la pression de la chambre
négative est plus élevée que celle de la chambre positive. Pour savoir si
l'amortisseur est effectivement bloqué en position « comprimée » :
• Retirez le capuchon pneumatique et appuyez sur la valve Schrader
pour évacuer complètement la pression pneumatique contenue dans
la chambre positive de l'amortisseur.
• Si le corps de l'amortisseur se rétracte à l'intérieur du manchon
pneumatique presque en position de talonnage une fois que la
chambre pneumatique positive n'est plus sous pression, fixez une
pompe haute pression FOX et mettez l'amortisseur à une pression de
17 bar (250 psi).
• Si l'amortisseur ne se détend pas complètement, cela signifie qu'il est
bloqué en position « comprimée ».
• Toute tentative de réparation d'un amortisseur pneumatique FOX
bloqué en position « comprimée » peut entraîner des BLESSURES
GRAVES VOIRE MORTELLES. Pour toute réparation, contactez FOX ou
un Centre d'entretien agréé.
Les capteurs et l'unité de commande au cintre fournis avec ce produit
sont équipés d'une pile bouton. Le seul type de pile compatible est le
modèle CR2032 avec une tension nominale de 3 V.
Conservez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
N'avalez jamais de pile car cela entraînerait un risque de brûlures
chimiques. En cas d'ingestion d'une pile bouton, des brûlures internes
graves peuvent être provoquées dans un délai de deux heures seulement
et cela peut entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. Si
vous pensez qu'une pile a été avalée ou introduite dans une partie du
corps, consultez immédiatement un médecin.
Si le compartiment à pile ne se ferme pas parfaitement, cessez d'utiliser
le produit et conservez-le hors de la portée des enfants. Le fait de ne pas
respecter cette instruction peut entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES.
Le levier de la commande à distance fourni avec ce produit contient une
pile bouton.
Conservez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants.
N'avalez jamais de pile car cela entraînerait un risque de brûlures
chimiques. En cas d'ingestion d'une pile bouton, des brûlures internes
graves peuvent être provoquées dans un délai de deux heures seulement
et cela peut entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
Si vous pensez qu'une pile a été avalée ou introduite dans une partie
du corps, consultez immédiatement un médecin. Contactez un centre
antipoison pour en savoir plus sur le traitement à suivre.
Retirez puis recyclez ou jetez immédiatement les piles usagées
conformément aux réglementations locales et conservez-les hors de la
portée des enfants. Il est INTERDIT de jeter les piles dans les ordures
ménagères et de les incinérer.
Même les piles usagées peuvent provoquer des blessures graves voire
mortelles. Les piles non rechargeables ne sont pas conçues pour être
rechargées. Il est interdit de forcer à les décharger, de les recharger, de les
démonter, de les faire surchauffer (plage des températures indiquées par
le fabricant) ou de les incinérer. Le fait de ne pas respecter cette consigne
peut provoquer l'émanation, la fuite ou l'explosion du produit et entraîner
des blessures ou des brûlures chimiques.
Vérifiez que les piles sont installées correctement selon leur polarité (+ et -).
Ne mélangez pas des piles neuves et usagées ni des piles de types
différents ou de marques différentes comme des piles alcalines, des piles
au carbone-zinc ou des piles rechargeables.
Retirez puis recyclez ou jetez immédiatement les piles d'un équipement non
utilisé pendant de longues périodes conformément aux réglementations
locales.
Fermez toujours parfaitement le compartiment à pile. Si le compartiment
à pile ne se ferme pas parfaitement, cessez d'utiliser le produit, retirez les
piles et conservez-les hors de la portée des enfants.
Si le compartiment à pile ne se ferme pas parfaitement, cessez d'utiliser
le produit et conservez-le hors de la portée des enfants. Le fait de ne pas
respecter cette instruction peut entraîner des BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES.
24
Werbung
