Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Os produtos FOX deverão ser instalados por um técnico profissional
de manutenção de bicicletas, de acordo com as especificações de
instalação da FOX. Os amortecedores instalados incorretamente
podem falhar, fazendo com que o ciclista perca o controlo e resultando
em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
O sistema Live Valve vai chegar instalado da fábrica. Porém, a bateria
tem que ser carregada e o sistema tem que ser calibrado antes do seu
primeiro uso. Uma calibragem e/ou uma configuração incorretas pode
causar que o sistema funcione incorretamente ou de forma inesperada,
o que poderá causar perda de controlo e provocar FERIMENTOS
GRAVES OU MORTE.
NÃO descarte a tampa protetora do controlador. Esta tampa protetora
é crítica para proteger o controlador principal quando a bateria não
estiver posta/ligada (por exemplo, enquanto carrega a bateria fora da
bicicleta). O controlador principal poderá sofrer danos se for exposto
aos elementos atmosféricos, tais como água e detritos, e tem que ser
coberto.
NÃO descarte a tampa de borracha protetora da bateria. Esta tampa
protetora é crítica para proteger a bateria enquanto está armazenada
ou quando esteja a ser transportada separada do controlador.
AVISO: A modificação ou alteração do seu quadro de uma maneira que
vá afetar o amortecedor traseiro poderá causar a falha do produto,
resultando em GRAVES FERIMENTOS OU MORTE. Nunca modifique
nem altere QUALQUER parte dos componentes do seu quadro OEM
(conforme vem do Fabricante Original do Equipamento) que atuem
no amortecedor traseiro (incluindo forquilhas, componentes de
montagem dos suportes ou dobradiças das articulações).
AVISO: O uso de peças do quadro alternativas, do mercado de
pós-venda, que afetem o amortecedor traseiro (que não tenham
sido testadas e aprovadas pelo Fabricante Original do Equipamento)
poderão causar a avaria do produto, resultando em GRAVES
FERIMENTOS OU MORTE.
A modificação ou alteração de um produto FOX pode provocar a
avaria do produto, resultando em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Nunca modifique nem altere NENHUMA peça de um produto FOX
(incluindo molas helicoidais, travessa do braço inferior, coroa, direção,
tubos superiores, braço inferior, caixa do ar, espigão do assento,
espaçadores do volume de ar, peças internas, calços de fenda para o
eixo, adaptadores de eixo, nem nenhumas outras peças).
Os produtos de suspensão FOX para bicicletas podem também
ser usados em velocípedes motorizados assistidos por pedais
que produzem até 250 watts de potência. NÃO use produtos de
suspensões FOX para bicicletas em veículos que produzem mais de
250 watts de potência.
Os produtos de suspensões FOX E-BIKE OPTIMIZED (que foram
otimizados para bicicletas elétricas) podem ser usados em velocípedes
motorizados ou em veículos motorizados que produzam entre 250
e 500 watts de potência. NÃO use nenhuns produtos de suspensões
FOX para bicicletas em nenhuns velocípedes motorizados assistidos
por pedais nem em veículos motorizados que produzam mais de 500
watts de potência.
NÃO use nenhuns produtos de suspensões FOX para bicicletas,
nem produtos de suspensões FOX E-BIKE OPTIMIZED em nenhuns
velocípedes motorizados assistidos por pedais ou em veículos
motorizados que produzam mais de 500 watts de potência. NÃO use
nenhuns produtos para suspensões de bicicletas FOX em quaisquer
veículos motorizados que tenham um acelerador.
O uso incorreto dos produtos de suspensões FOX pode provocar a
falha da suspensão, resultando em danos aos bens ou FERIMENTOS
GRAVES OU MORTE, e anulam a garantia.
NÃO use produtos para suspensões de bicicletas FOX em quaisquer
veículos que transportem mais do que um operador ou ciclista, tais
como bicicletas para 2 pessoas (tandem) ou bicicletas comerciais
pesadas.
A manutenção incorreta, ou o uso de peças sobressalentes não
originais FOX com os amortecedores FOX pode provocar a avaria do
produto, resultando em FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
Nunca use uma lavadora com pressão para lavar o seu produto FOX.
Siga as instruções de instalação do fabricante do seu travão para uma
instalação e afinação corretas do sistema de travões. Se não instalar
e ajustar adequadamente os seus travões, pode provocar a perda de
controlo da bicicleta, que pode resultar em FERIMENTOS GRAVES OU
MORTE.
O seu amortecedor pode falhar em situações que causem que dobre
e/ou parta qualquer parte do amortecedor. Qualquer problema que
cause perda de ar e/ou óleo, tal como colisão ou períodos prolongados
AVISO E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
sem usar, pode também causar a avaria do seu amortecedor. Um
amortecedor danificado e/ou com uma fuga pode falhar, resultando
em acidente e FERIMENTOS GRAVES OU MORTE. Se suspeitar que o
seu amortecedor tenha sido danificado, deixe de guiar imediatamente
a bicicleta e contacte a FOX para uma inspeção ou reparação.
Nunca tente abrir, desmontar, fazer manutenção nem reparar
um amortecedor FOX que esteja "encravado". Uma situação de
"encravado" resulta da falha do vedante dinâmico de ar (localizado
entre a câmara de ar positiva e a negativa, dentro da manga de ar
não-EVOL do amortecedor), resultando em que a câmara negativa
retenha uma pressão mais alta do que a câmara positiva. Para testar se
o amortecedor está de facto "encravado" desta maneira:
• Retire a tampa do ar e carregue na válvula Schrader, para
• Se o corpo do amortecedor se retrair para dentro da manga de ar
• Se o amortecedor não se estender completamente, é porque está
• Qualquer tentativa de reparar amortecedores pneumáticos FOX
Os sensores e o interruptor do guiador fornecidos com este produto
contêm uma bateria tipo pilha moeda. O único tipo de bateria
compatível é a CR2032 com uma voltagem nominal da bateria de 3 V.
Mantenha as baterias novas e as usadas fora do alcance das crianças.
Não ingira a bateria porque é um perigo de queimadura química. Se
a pilha tipo moeda for ingerida, poderá causar fortes queimaduras
internas em apenas duas horas e pode provocar FERIMENTOS GRAVES
OU MORTE. Se pensar que as baterias possam ter sido engolidas
ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure cuidados
médicos imediatos.
Se o compartimento da bateria não fechar de forma segura, pare o uso
do produto e mantenha-o fora do alcance das crianças. Se não fizer
isto, poderá causar FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
A haste do controlo remoto fornecido com este produto contêm uma
bateria tipo pilha moeda.
Mantenha as baterias novas e as usadas fora do alcance das crianças.
Não ingira a bateria porque é um perigo de queimadura química. Se
a pilha tipo moeda for ingerida, poderá causar fortes queimaduras
internas em apenas duas horas e pode provocar FERIMENTOS GRAVES
OU MORTE. Se pensar que as baterias possam ter sido engolidas
ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure cuidados
médicos imediatos. Telefone para um centro local de controlo de
venenos para obter informações de tratamento.
Retire e recicle imediatamente ou descarte baterias usadas, de acordo
com os regulamentos locais, e mantenha-as longe das crianças. NÃO
descarte baterias no lixo caseiro, nem as incinere.
Mesmo as baterias usadas podem causar ferimentos graves ou morte.
As baterias não recarregáveis não deverão ser recarregadas. Não
deverá forçar a descarga, recarregar, desmontar, aquecer (acima do
índice nominal de temperatura especificado pelo fabricante), nem
incinerar. Se o fizer, poderá resultar em ferimentos devidos a descarga
forte de gás, a fugas ou a explosão, provocando queimaduras
químicas.
Assegure-se de que as baterias estejam instaladas corretamente, de
acordo com a sua polaridade (+ e -).
Não misture baterias velhas e novas, nem diferentes marcas ou
tipos de baterias, tais como alcalinas, carbono-zinco, ou baterias
recarregáveis.
Retire e recicle imediatamente ou descarte baterias de equipamentos
que não tenham sido usados por um extenso período de tempo, de
acordo com os regulamentos locais.
Feche sempre completamente e de forma segura o compartimento
da(s) bateria(s). Se o compartimento das baterias não fechar de forma
segura, pare o uso do produto, retire as baterias e mantenha-as fora
do alcance das crianças.
Se o compartimento da bateria não fechar de forma segura, pare o uso
do produto e mantenha-o fora do alcance das crianças. Se não fizer
isto, poderá causar FERIMENTOS GRAVES OU MORTE.
104
libertar completamente a pressão do ar da câmara positiva do
amortecedor.
próximo do fim de curso depois de o ar ser libertado da câmara
positiva, ligue uma bomba de ar FOX de alta pressão e leve o
amortecedor à pressão de 17 bar (1724 kPa) (250 psi).
no estado de "encravado".
no estado "encravado" pode levar a FERIMENTOS GRAVES OU
MORTE. Contacte a FOX ou um Centro de Assistência Autorizado
para uma reparação.
Werbung
