Tamiya TA05-IFS R Bedienungsanleitung Seite 9
14)'
Screw
BA4
Schraube
Vis
O
BB29
1B
Suspension mount 1B
Aufhängungs-Befestigung
Support
de suspension
1B
3X10mm1EÄ
Screw
BA3
Schraube
Vis
BA9
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
559
Spacer
Distanzring
Entretoise
Ball connector
BB12
Kugelkopt
Connecteur
å rotule
Ball connector
Kugelkopf
BB13
x2
Connecteurå rotule
BB16
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette
pas inversés
Cap screw
Zylinderkopfschraube
BB22
Vis
tote cylindrique
BB23
Ball bearing
Kugellager
Roulement
billes
46
BB26
Swing shaft (black)
Querwelle
(schwarz)
Axe (noir)
Adjuster
Einstellstück
BB32
Chape
rotule
BB33
Shaft
Achse
2X9.8wnY&7
BB34
Shaft
Achse
Axe
o
Wheel
axle
BB41
Rad-Achse
Axe de roue
5 Q ÄÄJ€<4—
BBQ
Cross joint
Kreuzzapfen
Joint
croisé
B B43
Wheelhub
Radnabe
Moyeu de roue
BB45
Flanged tube
Kragenrohr
Tube ä flasque
BB46
Flanged tube
Kragenrohr
Tube
flasque
14
Attaching front arms
Einbau
der vorderen
Fixation des triangles avant
1B
Front
arm
Vordere
Lenker
Triangle avant
15
Front
axles
Vorderachsen
Essieux
avant
•k2fflfrV*$0
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BB41
BB43
o
BB22
not overtighten.
*Nicht ganz einschrauben.
pas serrer trop.
*2.5rrn
F
C
*Make
2.5mm hole as shown.
Loch wie abgebildet
bohren.
*Percer
un trou de 2,5mm
comme indiqué.
Front upper arms
Vorderer, oberer Lenker
Tirant
avant
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
Lenker
00
BB34
2 x 9.8m
BB13
BB23
BB33
2XIOm
BB46
4.5X3.5m
BB9
BB45
4.6x4.7m
BB32
BB16
3X32m
9
BB29
1B
BA4
BB26
BB42
•—BA9
3X2.5M
BB13
1050
BB23
BB12
BA3
*To ensure smooth movement, do not overtighten.
*Zur Sicherung der Beweglichkeit nicht zu fest anziehen.
*Pour
un fonctionnement
souple,
BB32
5m
13m
49491 TA05-1FS R Chassis Kit (11054514)
TAMIYA
O
-pay FT—LA (L)
Front
arm
Vordere
Lenker
Triangle avant
BA9
5m
1050
BB46
BB9
BB45
4.6>44.7m
ne pas serrer trop fort.
