Tamiya TA05-IFS R Bedienungsanleitung Seite 23
Cap screw
BB22
Zylinderkopfschraube
Vis
täte cylindrique
ge05893
1050A7V>4
BB23
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement
billes
850>45'L'
BB24
Metal bearing
Metall-Lager
Palier
en métal
9805185
46
BB25
Swing shaft (blue)
Querwelle
(blau)
53724
Axe (bleu)
46
46rnÄ-f
(R)
Swing shaft (black)
Querwelle
(schwarz)
51092
Axe (noir)
BB27
BB28
53809
BB29
51066
BB30
51068
22
34
3X12m*bER
sc rew
BCI
Xl
Schraube
9805898
Vis
3XIOm*LEÄ
Screw
BC2
Schraube
9804159
Vis
Screw
BAI
Schraube
9805853
Vis
3XIOMLLEÄ
Screw
BA3
Schraube
9804200
Vis
Screw
BA4
Xl
Schraube
9805696
Vis
Screw
BC3
Xl
Schraube
9808014
Vis
Cap screw
BC4
Zyli nderkopfschraube
9808013
Vis å tete cylindrique
3XIOm5•ye-z4EÄ
Tapping screw
BC5
Schneidschraube
50577
Vis taraudeuse
Tapping screw
BC6
Schneidschraube
50575
Vis taraudeuse
BC7
Flange lock nut
Sicherungsmutter
9805557
Ecrou nylstop
flasque
Lock
nut
Sicherungsmutter
9805991
Ecrounylstop
BB31
E-Ring
Circlip
50380
BB32
Adjuster
Einstellstück
Chape
rotule
o
Shaft
BB33
Achse
50594
Axe
O
Shaft
BB34
Achse
Axe
IA
Bridge suspension
mount IA
Aufhängungsbrücke
IA
Support
de suspension
IA
IXB
Suspension
mount 1XB
Aufhängungs-Befestigung
IXB
Support de suspension 1XB
1B
Suspension
mount 1B
Aufhängungs-Befestigung
1B
Support
de suspension
1B
Suspension
mount ID
Aufhängungs-Befestigung
1 D
Support de suspension ID
3m7•yY+—
BC9
Washer
Beilagscheibe
50586
Rondelle
11.5
BCIO
O
Spacer
Distanzring
Entretoise
00
Spacer
Distanzring
Entretoise
Ball connector
Kugelkopf
BB13
Connecteur
rotule
53642
BB14
Ball connector
nut
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
BCII
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette å pas inversés
5m7'Y&R5—
Adjuster
Einstellstück
BB32
Chape
rotule
Mount
screw
Befestigungsschraube
BC12
Vis de montage
9805886
Antennenkappe
BC13
Xl
Capuchon d •antenne
(2.5mL)
Hex wrench (2.5mm L) 2990050
Imbusschlüssel
(2,5mm
L)
Clé Allen (2,5mm L)
BB35
Rear stabilizer
Hintere Stabilisatorstange
51070
Barre anti-roulis
BB36
Xl 9808028
Front stabilizer
rod (medium)
Vordere Stabilisatorstange (mittel)
Barre anti-roulis
avant (moyenne)
BB37 Stabilizer e nd
Stabilisator-Endstück
53644
Extrémité
Step screw
BB38
x2
Paßschraube
Vis décolletée
BB39
Rocker
Schwinghebelzapfen
9808126
Ecrou
de culbuteur
BB40 Suspension
ball
Aufhängungs-Kugel
50994
Rotule
de
suspension
o
BB41
Wheel
axle
Rad-Achse
Axe de roue
BB42 crossjoint
Kreuzzapfen
53500
Joint croisé
BB43
'fid—IL,'
M
Wheel
hub
Radnabe
Moyeu de roue
Piston
rod
BC14
Kolbenstange
53575
Axe de piston
C) BC15
E-Ring
Circlip
50588
BC16
000
Piston
Kolben
53573
BC17
Rod guide
Stangenführung
53574
Guide
d'axe
BC18
Damper spacer
X4
Dämpfer-Distanzring
53574
Entretoise
BC19
O-ring
O-Ring
å rotule
Joint
3«OV74
BC20
Silicone O-ring
Silikon-O-Ring
53574
Joint
*4JVi.'--JI.'
BC21
Oil seal
Ölabdichtung
53576
Joint
d'étanchéité
BC22
Urethane bushing
Urethan-Buchse
Bague polyuréthane
53577
Damper Oil
53443
Dämpfer-Öl
Huile pour amortisseurs
••x5
Nylon band
50595
Nylonband
Collier en nylon
23
O
rod (soft)
(weich)
4m 77Y
arriére (mou)
de barre
anti-roulis
BB45
51100
nut
BB46
9808021
(2m)
Hex wrench (2mm)
2990027
Imbusschlüssel
(2mm)
Clé Allen (2mm)
Box wrench
50038
Sfeckschlüssel
Clé
tube
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
Corps d'amortisseur
BC24
Coil spring
(soft, white/red)
Spiralfeder
(weich, weiB/rot)
Resson
(souple, blanc/rouge)
BC25
Servo saver spring (small)
Servo-Saver-Feder (klein)
Ressort
(petit)
d'amortisseur
BC26
Servo saver spring (large
silicone
Servo-Saver-Feder (groß
Ressort
(grand)
a-y)
silicone
BC27
50197
BC28
9805702
Double-sided tape (black)
Doppelklebeband
Adhésif double face (noir)
49491
TA05-lFS
R Chassis Kit (11054514)
TAMIYA
BB44
5 —
Adjuster
Einstellstück
Chape
rotule
Flanged tube
Kragenrohr
Tube
flasque
Flanged tube
Kragenrohr
Tube
flasque
Wrench
4305026
Mutternschlüssel
Clé
BC23 x4 9804367
53440
hélicoidal
51000
74
('JO
de sauve-servo
XI 51000
de sauve-servo
Snap pin (large)
Federstift (groß)
Epingle métallique
(grande)
Snap pin
Federstift
Epingle métallique
50171
(schwarz)
