Tamiya TA05-IFS R Bedienungsanleitung Seite 5

Screw
BAI
Schraube
Vis
Drive belt
Antriebsriemen
Courroie
not crimp or twist. Do not apply any
thinner or oil.
Nicht knicken Oder verdrehen. Nicht mit
VerdOnner Oder 01 in Berührung bringen.
pas plier ou vriller. Ne pas appliquer
de diluant ou lubrifiant.
drive belt becomes frayed, cut off
excess fiber with scissors. When worn out
or overstretched. replace drive belt.
Falls der Antriebsriemen ausfranst,
berstand mit der Schere abschneiden.
Den Antriebsriemen ersetzen, wenn
verschlissen Oder überdehnt ist.
la courroie s'effiloche, découper les
fibres avec des ciseaux. Si elle est usée
ou détendue, Ia remplacer.
BA4
Schraube
Screw
Schraube
BA9
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
BAIO
Shaft
Achse
5103-125
Crescent ring
BA12
Halbmond-Ring
Anneau de
retenu en C
BA15 Ball bearing
Kugellager
Roulement å billes
o
BA17 Xl
Center shaft
Zentralwelle
Axe central
00
Spacer
Distanzring
Entretoise
Pulley bushing
Xl Lagerbuchse for
Riemenscheiben
Bague de poulie
BA25 Xl
Spur gear holder
Stimrad-Halter
Support de pignon
intermédiaire
Gearboxes
Getriebegehäuse
Carters
Rear
Drive belt
Antriebsriemen
Hinten
Courroie
Arriére
A2
All
Front
Vorne
Drive belt
Avant
Antriebsriemen
Courroie
er
All A2
Center pulley
Zentrale Riemenscheibe
Poulie centrale
BA17
(BA28)
BA28
Aluminum
Aluminium
BA4
Plaque centrale en aluminium
BAI
o
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel
A8
BAI
Ball differential
Kugeldifferential
Différentiel
BA9 3X2.5m
BA25
BAIO
BA15
BA12 5103-12
BA5
center plate
Mittere platte
5
TAMIYA
('YIBEO)
*Attach A2 referring to the diagram
entsprechend untenstehender
anbringen.
* Fixer A2 en se reportant au tableau Gi-dessous.
All
*Note direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter le Sens.
0
billes
BAI
All
*Note direction.
*Auf die Richtung achten.
*Noter le Sens.
å billes
BAI
BA20
BA24
BA29
18TY—V—
Pulley
Rolle
Poulie
BA32
105 TÄ
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
TA05-lFS R Chassis Kit (11054514)
49491
below.
Abbildung
A1
A1
BA15 840
BA12 5103-12