Tamiya TA05-IFS R Bedienungsanleitung Seite 10

16).
3X3m4-E-*•-;
BB4
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
BB21
Shaft
Achse
Axe
01 "11
Shim
Scheibe
cale
*For arm clearance adjustment.
*Zum Einstellen des Spiels.
*Pour réglage de I'espace de bras.
17)
Screw
BAI
Schraube
BB3
Screw
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BB13 X2 Connecteurå rotule
Ball connector nut (short)
BB15 Kugelkopf-Mutter (kurz)
Ecrou-connecteur å rotule
(court)
BB17
Turn-buckle shaft
Spann-Achse
Biellette pas inversås
BB24
Metal bearing
Metall-Lager
X4
Palier en métal
5m7'Y&R5—
Adjuster
Einstellstück
BB32
Chape rotule
BB46
Flanged tube
Kragenrohr
Tube ä flasque
Ball connector
Kugelkopf
BB13 X6 Connecteurå rotule
85035'L,
BB24
Metal bearing
Metall-Lager
Palier en métal
Step screw
BB38
Paßschraube
Vis décolletée
Rocker nut
Schwinghebelzapfen
BB39 x2 Ecrou d eculbuteur
TAMIYA COLOR CATALOGUE
The latest in cars, bæts, arxi ±ips.
Motorizedand muæum qualityrnodds
all shown in full cck:x in Tarniya's latest cat-
alogue. Eng'ish/Spanish, GemarvFrench
and Japanese ',MSons
16
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation des essieux avant
Front axle
Vorderachsen
Essieux avant
BB4
17
Attaching steering linkage
Einbau des Lenkgestänges
Fixation des biellettes de direction
121M
*Make 2.
Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BB17
BB32
*Attach under drive belt.
* Unterhalb des Antriebsriemens
befestigen.
*Fixer sous la courroie.
Front damper stay
o
Vordere Dämpferstrebe
Support d'amortisseur avant
Rocker arm
Kipphebel
Basculeur
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
Faire 2 jeux.
BB13
Front upper arms
Vorderer,
Tirant
BB21
BB15 5m
BB3
o
BB32 5m
*Note
*Auf die Richtung
achten.
*Noter
O
BB13 5m
Liquid thread lock
Schrauben-Sicherungs-
Flüssigkeit
Liquide frein-filet
BB13 5m
BB24 850 BB38
10
Front axle
Oberer Lenker
Vorderachsen
avant Essieux avant
O
BB21
BB21
direction.
le sens.
*Note
*Auf die Richtung
achten.
*Noter
BB46
4.5X3.5m
BAI
BB39
49491 TA05-lFS R Chassis Kit (11054514)
BB4
BB4
BB24 850
BB24 850
BB13
5m
direction.
le Sens.
90.5m
BB13 5m