Tamiya TA05-IFS R Bedienungsanleitung Seite 13
Ball connector
Kugelkopf
BB13
X2
Connecteur å rotule
oo
*Settings
can be made by selecting
damper attachment
positions.
*Einstellungen
können durch die Wahl
der Dämpfer-Befestigungspunkte
vorge-
nommen
werden.
*Les réglages peuvent s'effectuer en mo-
ditiant la position
d'amortisseur.
TA05-lFS
TA05
O
BB8
*Adding
spacer
produces
the
same
effect as changing damper attachment
position.
*Die
Hinzunahme
von
Distanzstücken
bewirkt
den
gleichen
Effekt wie eine
Veränderung
der
Position
der Dämpfer-
Befestigung.
*L'ajout
d'une entretoise a le méme effet
que le changement du point de fixation de
l'amortisseur.
3XO.7mÄA—+Y—
Spacer
Distanzring
Entretoise
Cap screw
BC4
Zylinderkopfschraube
Vis
tete cylindrique
*Allow
clearance
for
gears
to
smoothly.
*Den Zahnrädern genügend Spiel für Zü-
gigen Lauf geben.
*Ajuster
l'espace pour permettre la libre
rotation
des pignons.
Gear ratio
Getriebeübersetzung
Rapport de pignonerie
(105T)
Spur gear teeth
x 2.055
Pinion gear teeth
Attaching dampers
Einbau der Stoßdämpfer
Fixation
des amortisseurs
Rear
Hinten
Arriére
C
BB13
Front
Vorne
Avant
Attaching
motor
Motor-Einbau
Fixation
du moteur
(YJÆ)
*Motor
(separately
available)
Motor (getrennt
erhältlich)
*Moteur
(disponible
séparément)
run
-a—RIA
*Choose
gear ratio according
to the motor
used
or running
surface
condition.
*Wählen
Sie die Getriebeüber-
setzung entsprechend dem ein-
gesetzten
Motor und dem Fahr-
bahnbelag.
*Choisir
le rapport
de pignon-
nerie
en fonction
du moteur
ou
du type de piste.
c
00
Pinion gear (separately available)
Motorritzel
*Pignon moteur (disponible séparément)
BB9
30T
Piniongear
Gear ratio
31 T
26T
8.29:
1
32T
27T
33T
28T
7.70:
1
34T
29T
35T
13
BB13
o
O
o
0.5m
00
Push
rod
Schubstange
Barre de poussée
(BJÄ)
(getrennt
erhäitlich)
6
BC4
Hex wrench
Imbusschlüssel (2,5mm L)
Clé Allen (2,5mm L)
36T
7.19
•.1
37T
6.96
: 1
5.83
: 1
6.74:
1
38T
5.67
: 1
39T
5.53
: 1
40T
5.39
: 1
41 T
5.26
: 1
6.16:
I
49491 TA05-lFSRChassis
TAMIYA
Damper
StoBdämpfer
Amortisseur
o
Damper
Stoßdämpfer
Amortisseur
Caution
sticker
Vorsicht
Sticker
Sticker de precaution
(2.5m L)
(2.5mm L)
42T
5.13:
1
43T
5.01
: 1
44T
4.90
: 1
45T
4.79
: 1
46T
4.69
: I
47T
4.59
: 1
Kit(11054514)
