Tamiya TA05-IFS R Bedienungsanleitung Seite 7
BB2
Screw
Schraube
Vis
Spacer
Distanzring
Entretoise
3X2.5mÄA—+fr—
on
Spacer
Distanzring
Entretoise
Ball connector
Kugelkopf
BB13
Connecteur
å rotule
BB19
Shaft
Achse
BB40
Suspension ball
Aufhängungs-Kugel
Rotule de suspension
D2
0
*Widen
hole with 3mm drill as shown.
Do not drill through
other side.
*Loch
mit
einem
3mm
Bohrer
abgebildet
aufbohren.
Nicht
ganz
durchbohren.
*Elargir
le trou avec un foret de 3mm
uniquement sur sa motilé supérieure.
O
BB2
2m
-kBB2
*Screw
in as shown (BB2).
*Wie
abgebildet
zusammenschrauben
(BB2).
*Visser
comme montré
(BB2).
Screw
BA4
Schraube
Vis
BB30
ID
Suspension mount ID
Aufhängungs-Befestigung
Support de suspension ID
10b
BB4
Grub
screw
Madenschraube
Vis pointeau
on
BBIO
Spacer
Distanzring
Entretoise
BB16
Turn-buckle
shaft
Spann-Achse
Biellette ä pas inversés
BB20
Shaft
Achse
Axe
5m7'Y&Ä5—
Adjuster
Einstellstück
BB32
Chape
rotule
Rear arms
Hintere
Lenker
Triangles arriåre
BB40
BB5
60
D2
BB13
wie
Attaching
rear arms
Einbau
der hinteren
Fixation des triangles arriöre
Rear arm
Hintere
Lenker
Triangle arriåre
Attaching rear axles
1D
Hinterachsen-Einbau
Fixation
des essieux
*Make
2.
*2 Satz anfertigen.
*Faire 2 jeux.
BB32
5m
Rear
axle
Hinterachse
Essieu
arriére
BBIO
3XO.5m
BB4
BBIO
*Reversible suspension arms included. Check the positions of BBI 3 (5mm ball connector) carefully.
*Umdrehbare Aufrångungslenker Sind enthatten. Die Stellung von BB13 (5mm KugelkopO sorgfälüg
prüfen.
*Des bras de suspension réversibles sont inclus. Bien vérifier les positions de BBI 3 (rotules 5mm).
BB19
BB2
—BB2
BB6
0
*Apply
grease to BB40 and make sure not to lose them during assembly.
*Aus BB40 Fett auftragen und darauf achten, dass beim Zusammenbau nichts herunterfällt.
*Appliquer
de la graisse sur BB40. Attention å ne pas les égarer durant "assemblage.
Lenker
arriére
BB32
BB16
D/
BB20
2.6X25m
7
BB13
BB13
00
BB13
BB40
BB30
ID
BA4
14mm
Rear axle
Hinterachse
Essieu
BBIO
3xO.5m
BB4
(1.5m)
Hex wrench
(1.5mm)
Imbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
49491 TA05-lFS
TAMIYA
Rear arm
Hintere
Lenker
Triangle arriåre
arriére
BB4
3X3rn
BBIO
3XO.5m
BB20
R Chassis Kit (11054514)
