Tamiya TA05-IFS R Bedienungsanleitung Seite 16
31)
Screw
BA3
Schraube
Vis
Screw
BC2
Schraube
Vis
BC7
Flange lock nut
Sicherungsmutter
Ecrou nylstop
tlasque
II
O
Spacer
BCIO
Distanzring
Entretoise
NOTE
—yen
'This
chassis
is intended
for on-
road driving.
If used for off-road driving, sand and/or
debris may cause moving parts to mal-
function.
'Dieses
Chassis
ist für Glattbahn-
Fahrt ausgelegt.
Wird es zu Geländefahrten
hergenom-
men,
können
Sand und/oder
Steinchen
ein Versagen der bewegten Teile verursa-
chen.
'Ce
chässis
est conqu
piste.
Si utilisé
en tout terrain.
du sable ou deS
saletés peuvent causer un mauvais fonc-
tionnement des piåces en mouvement.
1 3 2
3XIOm*LER
Screw
BC2
Schraube
Vis
Antenna
cap
Antennenkappe
Capuchon
d'antenne
BC13
Antenna
cap
Antennenkappe
Capuchon
d'antenne
Antenna
cable
Antennekabel
Fil d'antenne
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine d'antenne
«-YfiÄ—V)
Spare parts
Ersatzteile
Piéces
détachées
*Use
extra spacers
and washers
adjust
ground
clearance
and
maintenance or use as spare parts.
*Die
zusätzlichen
Distanzstücke
Beilagscheiben
zur
Einstellung
Bodenfreiheit
und zur Wartung Oder als
Ersatzteile
verwenden.
*Utiliser
des entretoises
et rondelles
supplémentaires
pour régler la garde au
sol
ou les conserver
comme
détachées pour la maintenance.
Attaching
wheels
Einbau
der
Räder
Fixation
des roues
Rear
Hinten
Arriére
Wheel
Rad
Roue
BC7
pour la
Wheel
Rad
Roue
BC7
32
Attaching
urethane
Einbau der Urethan-Stoßfängers
Fixation du pare-chocs en mousse
Antenna pipe
Antennenrohr
Gaine
d •antenne
*Pass
antenna.
*Antennekabel
durchführen.
*Passer
l'antenne.
to
for
und
der
piéces
BCIO
11.5X0.5m
BCIO
*Cut off if wheels come into direct contact with adjuster.
*Wegschneiden,
*Couper, si les roues sont en contact direct avec la chape å rotute.
bumper
16
Wheel
Rad
Roue
BC2
BCIO
BC7
4m
*Tighten
up to nylon portion.
*Anziehen,
bis Gewinde
Nylon-Sicherungsteil
*Serrer jusqu'å la bague en nylon.
Front
Vome
Avant
BCIO
2
BA3
falls die Räder am Einstellstück streifen.
BC2
Urethane
Urethan-Stoßfänger
Pare-chocs
*Cut
according to the body used, if
necessary.
*Gegebenenfalls
ger entsprechend
Karosserie
*Couper
rosserie, si nécessaire.
49491
TA05-lFS
BC7 4M
Ill!llilltlll
aus
schaut.
BC7
Wheel
Rad
Roue
BC2
bumper
en mousse
rnuß der Stoßfän-
der gewählten
nachgearbeitet
werden.
en fonction
du type de car-
R Chassis Kit (11054514)
