Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. simovert masterdrives
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung

Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung

Afe-einspeise-rückspeiseeinheit einbaugerät bauform e bis g ac - dc
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMOVERT MASTERDRIVES:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMOVERT MASTERDRIVES
Betriebsanleitung
Active Front End (AFE)
AFE-Einspeise-Rückspeiseeinheit
Einbaugerät Bauform E bis G
AC - DC
U
DC
Ausgabe: AB
Bestell-Nr.: 6SE7080-0CX86-2AA0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOVERT MASTERDRIVES

  • Seite 1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung Active Front End (AFE) AFE-Einspeise-Rückspeiseeinheit Einbaugerät Bauform E bis G AC - DC Ausgabe: AB Bestell-Nr.: 6SE7080-0CX86-2AA0...
  • Seite 2 Übereinstimmung keine Garantie übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. SIMOVERT® ist ein Warenzeichen von Siemens © Siemens AG 1999 All rights reserved...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Maximale Querschnitte ................... 7-11 7.2.5 Schutzleiteranschluß..................7-11 Steueranschlüsse ................... 7-12 7.3.1 Netzanschluß-Modul ..................7-12 7.3.2 Standardanschlüsse AFE-Wechselrichter ............7-12 Anschließen der Steuerleitungen..............7-14 Klemmenbelegung ..................7-14 Digitale Ein- / Ausgänge ................. 7-18 GRUNDFUNKTIONSPRÜFUNG ..............8-1 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 4 12.7 Sollwertkanal....................12-15 12.8 Steuer- und Zustandsbitverdrahtung ............12-17 12.9 Analoge Ein-/Ausgabe .................. 12-25 12.10 Schnittstellenkonfiguration ................12-27 12.11 Diagnosefunktionen ..................12-31 12.12 Steuersatz ..................... 12-34 12.13 Werksparameter ................... 12-34 12.14 Profilparameter ..................... 12-35 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 5 Austausch der IGBT-Module................15-9 15.2.12 Austausch der PMU ..................15-10 15.3 Sicherungen ....................15-11 15.3.1 DC-Sicherungen ................... 15-11 15.3.2 Lüftersicherungen der AFE-Wechselrichter..........15-12 15.3.3 Sicherungen Hilfsstromversorgung des Netzanschluß-Moduls....15-13 15.3.4 Hauptsicherungen..................15-14 FORMIEREN....................16-1 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 6 Betauungsschutz ..................17-21 17.3.5 Hinweise zu Materialien ................17-23 17.3.6 Schrankaufbau und Anschlußtechnik ............17-24 17.4 AFE-Drosseln....................17-25 UMWELTVERTRÄGLICHKEIT ..............18-1 BESCHEINIGUNGEN..................19-1 ÜBERSICHTSSCHALTPLÄNE..............20-1 MAßBILDER ....................21-1 21.1 AFE-Netzanschluß-Module................21-1 21.2 AFE-Wechselrichter ..................21-1 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 7: Definitionen Und Warnungen

    Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. HINWEIS im Sinne der Dokumentation ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 8 Außerdem weisen wir darauf hin, daß der Inhalt der Dokumentation nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen der SIEMENS AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser...
  • Seite 9 ♦ a = leitfähiger Fußboden ♦ b = EGB-Tisch ♦ c = EGB-Schuhe ♦ d = EGB-Mantel ♦ e = EGB-Armband ♦ f = Erdungsanschluß der Schränke Sitzplatz Stehplatz Steh- / Sitzplatz Bild 1-1 EGB-Schutzmaßnahmen Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 10: Sicherheits- Und Anwendungshinweise Für Antriebsstromrichter

    Während des Betriebes sind alle Abdeckungen und Handhabung sind zu beachten. Türen geschlossen zu halten. Klimatische Bedingungen sind entsprechend prEN 7. Wartung und Instandhaltung 50178 einzuhalten. Die Dokumentation des Herstellers ist zu beachten. Diese Sicherheitshinweise sind aufzubewahren! 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 11: Beschreibung

    10.99 Beschreibung Beschreibung Die Einspeise-Rückspeiseeinheiten AFE (Active Front End) der Reihe SIMOVERT MASTERDRIVES sind Geräte der Leistungselektronik, verfügbar als Schrankgerät und als Einbaugerät. Die Geräte können an einem 3-phasigen Drehstromnetz mit oder auch ohne geerdetem Sternpunkt betrieben werden. Die Gerätereihe ist in folgende Spannungsbereiche gegliedert: ♦...
  • Seite 12 Leistungsbilanz nach Gleichung 1 aufrecht erhalten werden kann. ⋅ ⋅ ⋅ Netz Gleichung 1 Bei Netzspannungseinbrüchen unter 65 % der Netznennspannung muß zudem die Hilfsstromversorgung durch eine externe USV o.ä. gestützt werden, so daß die Schütze nicht abfallen. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 13 Die Bedienung und Steuerung des Gerätes erfolgt wahlweise über Steuerungs- ♦ die Parametriereinheit (PMU) möglichkeiten ♦ ein optionales Bedienfeld (OP1S) ♦ die Klemmenleiste ♦ eine serielle Schnittstelle Im Verbund mit Automatisierungssystemen wird die Steuerung der AFE-Einspeise-Rückspeiseeinheit über optionelle Schnittstellen und Technologiebaugruppen vorgenommen. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 15: Erstinbetriebsetzung

    Zeigt die PMU nach Ablauf der Geräteintialisierung nicht Parameter-Reset auf den Zustand °009 oder wurde das Gerät bereits früher siehe Kapitel Werkseinstellung einmal parametriert, sollten Sie ein Parameter-Reset "Parametrierung" durchführen durchführen. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 16 Durchführung der und Anlagenteile entstehen können. "Grundfunktions- Grundfunktionsprüfung Es wird empfohlen, die Wechselrichter prüfung" erst nach dem erfolgreichen Grund- funktionstests der AFE-Einspeise- Rückspeiseeinheit anzuschließen. Weitergehende Inbetriebsetzung und Parametrierung entsprechend den konkreten Anforderungen siehe "Ans 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 17: Transportieren, Lagern, Auspacken

    Die Verpackung besteht aus Karton und Wellpappe. Sie kann den örtlichen Vorschriften für Kartonagen entsprechend entsorgt werden. Nach dem Auspacken, der Kontrolle der Sendung auf Vollständigkeit und Überprüfung der Geräte und Komponenten auf Unversehrtheit kann die Montage und Inbetriebsetzung erfolgen. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 18: Afe-Netzanschluß-Modul Mit

    Interne Verbindung, kundenseitig zu verlegen, (2,5 m Länge) Signalkabel von VSB zur Regelungsbaugruppe CUSA ♦ Betriebsanleitung 6SE708_-_CX86-2AA0: ist nur im Lieferumfang enthalten, wenn sie separat bestellt wurde. ♦ Optionen Karten Elektronikbox z. B. PROFIBUS 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 19: Montage

    Die Einbaueinheiten dürfen nur in einem Umgebungsklima nach DIN IEC 721-3-3 Klasse 3K3 betrieben werden. Bei Temperaturen der Kühlluft von mehr als 40 °C (104 °F) und Aufstellhöhen höher als 1000 m ist eine Leistungsreduzierung erforderlich. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 20: Mindestabstände

    Mindestabstände Montagefläche Kühlluft Bauform Abstand [mm] Bild 5-1 Mindestabstände für den Kühlluftbedarf (Bauform E, F, G) Zur Befestigung werden benötigt: ♦ Maßbild für die jeweilige Bauform ♦ Schrauben M8 bzw. M10, Anzahl siehe Maßbild 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 21 Maßbild AFE-Wechselrichter, Bauformen E, F und G max. Breite Montagefläche Aussparungen für Schrauben M8 Maße Bauform [mm] 28,8 28,75 173 382,4 444,5 239 440 408 440 15 mm max. Breite 274 440 580,4 Seitenansicht Vorderansicht Bild 5-3 Maßbilder der Netzanschluß-Module Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 22 Kupferlaschen für den Stromanschluß: ♦ Lasche 20 mm x 3 mm: bis 55 kW ♦ Lasche 30 mm x 5 mm: 75 kW und 90 kW ♦ Lasche 40 mm x 6 mm: ab 110 kW 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 23 DIN 4189-St-vzk-1x0.28) vor den Öffnungen oder der nachfolgend angegebenen Schmutzfilter zu realisieren. Werden feinere Schmutzfilter eingesetzt, so ist die Filterfläche und damit der Öffnungsquerschnitt, (nach oben hin) anzupassen. Bei Verwendung von Schmutzfiltern sind die Tauschintervalle unbedingt einzuhalten! Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 24 Bestell-Nr.: 16 065 81 Hersteller: DELBAG-Luftfilter GMBH Holzhauser Straße 159 13509 Berlin 27 Telefon: (030) 4381-0 Fax: (030) 4381-222 2000 4000 6000 8000 10000 Volumenstrom V [(m³/h) x m²] Bild 5-5 Datenblatt der Filtermatte 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 25 Werden in eine Schrankdachhaube Einbauten vorgenommen (DC- Dachhaube Schiene, DC 24 V-Versorgung), so sollten diese möglichst in der Mitte plaziert werden, damit die aus den Ventilatoren austretende Luft ungestört zu den Öffnungen in der Dachhaube gelangen kann. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 27: Emv-Gerechter Aufbau

    Nähe des Wechselrichters befinden, müssen mit Überspannungsbegrenzern (z. B. RC- Gliedern, Varistoren) beschaltet werden. Weitergehende Informationen finden Sie in der Broschüre "Installationshinweise für EMV-gerechten Aufbau von Antrieben" (Bestell-Nr.: 6SE7087-6CX87-8CE0). Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 29: Anschließen, Verdrahten

    10.99 Anschließen, Verdrahten Anschließen, Verdrahten WARNUNG Die Geräte SIMOVERT MASTERDRIVES werden mit hohen Spannungen betrieben. Alle Arbeiten dürfen nur im spannungslosen Zustand durchgeführt werden! Alle Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise können Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.

  • Seite 30: Anschlußübersichten

    R1 ... R3, K4 -X20 -K10 -G10 -X40 -X50 -X40 -F21/F22 -T10 -F21, F22 -X50 -X30 Option: EMV-Filter -F11/F12 -X30 -F11, F12 -F1 ... F3 U1/L1 V1/L2 W1/L3 Frontansicht Netzanschluß Bild 7-1 Anschlußübersicht AFE-Netzanschluß-Modul Bauform E 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 31 R1 ... R3, K4 -F11/F12 -F21/F22 -X30 -X40 -X50 -X30 -F11, F12 -X40 -X20 -T10 -F21, F22 -X50 -G10 Option: EMV-Filter U1/L1 V1/L2 W1/L3 -F1 ... F3 Frontansicht Netzanschluß Bild 7-2 Anschlußübersicht AFE-Netzanschluß-Modul Bauform F Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 32 R1 ... R3, K4 -F21/F22 -X40 -X30 -X50 -X30 -F11, F12 -F11/F12 -X40 -T10 -F21, F22 -X20 -X50 Option: -G10 EMV-Filter -F1 ... F3 -X1 U1/L1 W1/L3 V1/L2 Netzanschluß Bild 7-3 Anschlußübersicht AFE-Netzanschluß-Modul Bauform G 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 33: Afe-Wechselrichter

    Hilfsschütz, externe DC24 V- Einspeisung X9 Lüfterversorgung X18:1/5 X108 X300 CUSA X100 X101 X102 Einbauplatz 3 Einbauplatz 2 Schirmauflage für Steuerleitungen AFE-Drossel-Anschluß PE2 / GND Bild 7-4 Anschlußübersicht AFE-Wechselrichter Bauform E und F Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 34 PE1 / GND X300 X108 CUSA X100 X101 X102 Hilfsschütz,externe DC24 V-Einspeisung X9 Einbauplatz 3 Einbauplatz 2 Lüfterversorgung X18:1/5 Schirmauflage für Steuerleitungen AFE Drosselanschluß PE2 / GND Bild 7-5 Anschlußübersicht AFE-Wechselrichter Bauform G 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 35: Anschlußschema Afe Einspeise-Rückspeiseeinheit

    Externe Anschlüsse: Netzanschluß: Zwischenkreisanschluß: Anschlußquerschnitt siehe Anschlußquerschnitt siehe Leistungsanschlüsse Leistungsanschlüsse Schraubenmaße: Schraubenmaße: Bauform Bauform Schraube Schraube PE-Anschluß: Steueranschlüsse CUSA: siehe EMV-gerechter Aufbau siehe Steueranschlüsse -X50: Hilfsstromversorgungsanschlüsse Rückmeldung Hauptschalter in Standardausführung Rückmeldung Hauptschütz bereits verdrahtet Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 36 Kabelquerschnitt siehe Leistungsanschlüsse Schrauben: Bauform: Drossel -L1: AFE-Drossel -L2: AFE-Wechselrichter -G1: Anschlußskizze: U2 / T1 V2 / T2 W2 / T3 AFE-Drossel AFE-WR AFE-Netzanschluß-Modul Anschluß an netzseitige Anschluß am AFE-Wechselrichter- Drossel des Clean-Power-Filters Ausgang 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 37: Leistungsanschlüsse

    132 kW / 690 V 1x70 1x000 2x50 2x00 31-7HG83-2NA0 31-7HG80 160 kW / 690 V 1x95 1x4/0 2x50 2x00 32-1HG83-2NA0 32-1HG80 200 kW / 690 V 2x50 2x00 2x70 2x000 Tabelle 7-1 Leiterquerschnitte AFE-Einspeise-Rückspeiseeinheit Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 38: Afe-Drossel

    1x35 1x50 1x00 1x50 1x00 1x95 1x4/0 2x50 2x00 2x50 2x00 Netzspannung 660 V bis 690 V 1x25 1x35 1x50 1x00 1x50 1x00 1x70 1x000 1x95 1x4/0 2x50 2x00 Tabelle 7-2 Leiterquerschnitte AFE-Drosseln 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 7-10 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 39: Hilfsstromversorgung, Vorladung

    Bei AFE-Wechselrichter muß PE1 und PE2 nicht angeschlossen werden, wenn der Kontakt über die Montagefläche gewährleistet ist. HINWEIS Es ist darauf zu achten, daß die Erdung des Netzanschluß-Moduls und des AFE-Wechselrichters auf gleichem Potential sind, gegebenenfalls Potentialausgleich vorsehen. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 7-11 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 40: Steueranschlüsse

    Schirmschellen und vier Kabelbinder benötigt. Der Stecker X9 wird zur Ansteuerung der Vorladung und für den Anschluß einer externen Stromversorgung benötigt (siehe Bild 7-7). Stecker Beschriftung X100 achtpolig, codiert X101 achtpolig, codiert X102 zehnpolig Tabelle 7-4 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 7-12 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 41 I ≤ 20 mA fest belegt für AI 2 Gerät: Spannungserfassung Digitalausgang 4 I ≤ 20 mA Analogausgang: 8 Bit + VZ I ≤ 5 mA 0...+10 V list Bild 7-8 Übersicht der Standardanschlüsse Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 7-13 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 42: Anschließen Der Steuerleitungen

    DC 60 V, 24 W Induktive Verbraucher, z. B. Schütze, Relais, sind bei Gleichspannungsverbrauchern mit einer Diode, oder Varistor bzw. bei Wechselstromverbrauchern mit einem Varistor oder RC-Glied zu beschalten. Tabelle 7-5 Steuerklemmenleiste X100 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 7-14 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 43 Querschnitt: 1,5 mm² (AWG 16) Klemme 1 befindet sich im eingebauten Zustand oben. *) Muß zur Überwachung der ext. 24 V verwendet werden P576.1 = 1004; P576.2 = 1004). Tabelle 7-6 Steuerklemmenleiste X101 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 7-15 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 44 ≤ 5 mA entspr. > 2 k anschließbarer Querschnitt: 1,5 mm² (AWG 16) *) HINWEIS: Zur Erhöhung der Störfestigkeit der Signale sind bei Leitungslängen > 4 m zwischen Analogausgang und Meßgerät Trennverstärker zu schalten. Tabelle 7-7 Steuerklemmenleiste X102 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 7-16 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 45 Bezugspotential zu P5V 5 V Hilfsspannungsversorgung +5 V, Imax = 200 mA RS232 TxD Sendedaten über RS232 RS232 RS485 N Daten über RS485 RS485 Bezugspotential für RS232- oder RS485-Schnittstelle (EMV-entstört) Tabelle 7-8 serielle Schnittstelle X300 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 7-17 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 46: Digitale Ein- / Ausgänge

    HIGH wortbit meter -X102 Störung 603.1 = 1003 -X102 Betrieb 602.1 = 1004 Tabelle 7-10 Digitalausgänge HINWEIS Störungen, Warnungen und Einschaltsperre (HIGH-Aktiv) werden über die Klemmenleiste (Digitalausgänge) als LOW-Aktiv angezeigt (siehe Kapitel "Zustandswort"). 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 7-18 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 47 Die Dokumentation befindet sich auf den SIMOVIS-Disketten in den Dateien BEDANLTG.TXT (ASCII-Format) bzw. BEDANLTG.WRI (WRITE-Format). ♦ Anschluß übergeordneter Automatisierungsgeräte mit USS- Protokoll: SIMOVERT MASTERDRIVES Anwendung der seriellen Schnittstellen mit USS-Protokoll Bestell-Nr.: 6SE7087-6CX87-4KB0 Zusätzliche allgemeine Anmerkungen zum Anschließen und Parametrieren: Anschließen: siehe Abschnitt "Steueranschlüsse"...

  • Seite 49: Grundfunktionsprüfung

    Prüfung Phasenzuordnung: Verbindung: Netzdrossel -L1 U2 mit AFE-Wechselrichter -X2 U2/T1 V2 mit AFE-Wechselrichter -X2 V2/T2 W2 mit AFE-Wechselrichter -X2 W2/T3 5. Zwischenkreisanschluß noch nicht angeschlossen an Motor-Wechselrichter 6. Keine weiteren Steuerkabel sind angeschlossen, keine Kommunikation Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 50 PMU erscheint die Zustandsmeldung: 0009 = Einschaltbereit. Wenn die Bereitmeldung nicht erscheint, alle Kontakte, Sicherungen, Spannungen nochmals überprüfen, gegebenenfalls CUSA tauschen. Parameter-Reset P052 = 1 durchführen Reset wird durchgeführt P052 geht automatisch wieder auf 0 zurück. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 51 "Betriebsbereit" und es müssen folgende Istwerte richtig angezeigt werden: Netzfrequenz Toleranz ± 2 % r032: r030: Netzspannung, momentan anliegender Effektivwert Toleranz ± 2 % Bei Auftreten des Fehlers F004 Netzdrehsinn beachten, Hauptschützkontakte prüfen, Netzspannung prüfen. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 52 20 % des Nennstroms des Gerätes (vgl. P072). ♦ Fehler: Bei deutlichen Abweichungen der Stromaufnahme CUSA oder VSB tauschen. Die Grundfunktionsprüfung der AFE-Einspeise-Rückspeiseeinheit ist abgeschlossen, das Gerät ist funktionsfähig. Jetzt kann die weitere Inbetriebnahme je nach Projektierung erfolgen. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 53: Erläuterung Von Begriffen Und Funktionalität Des Afe

    Die Zwischenkreisspannung wird nicht geregelt und wird durch eine externe Spannungsquelle (z. B. Master-AFE) vorgegeben. ♦ Betriebsart "generatorische Teillast" (P164 = 3): In dieser Betriebsart wird ab U > U Wirkleistung ins Netz dsoll zurückgespeist. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 54 ♦ RDS (Reservedatensatz) 1 oder 2: zwei Reservedatensätze können parametriert werden, z. B. für wechselnden Betrieb unterschiedlicher Umrichtertypen mit einem AFE. Die Datensätze werden über das "Steuerwort" angewählt und sind in r012 und r152 auszulesen, siehe Kapitel "Funktionspläne". 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 55: Funktionspläne

    10.99 Funktionspläne Funktionspläne Bild 10-1 Blockschaltbild der AFE-Regelung Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 10-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 56 Funktionspläne 10.99 Bild 10-2 Analogausgang Bild 10-3 Grund-/Reserveumschaltung 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 10-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 57: Parametrierung

    ♦ Die Parametrierfreigabe muß erteilt sein (P053 = 6 für Parametrierung über PMU oder OP1S). ♦ Das Gerät muß sich in einem Zustand befinden, der die Parameteränderung zuläßt (Erstparametrierung nur im ausgeschalteten Zustand vornehmen). Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 11-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 58: Parametereingabe Über Pmu

    • Umschalt-Taste P drücken und halten, dann zweite Taste drücken. Der Befehl halten und Höher- wird bei Loslassen der Taste wirksam (z. B. Schnellumschal- bzw. Tiefer-Taste tung). betätigen Tabelle 11-1 Bedienelemente der PMU 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 11-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 59 (sind in der Parameterliste mit einem Stern " * " gekennzeichnet) wird eine Änderung erst nach Umschaltung vom Parameterwert zur Parameternummer wirksam. Parameteränderungen, die über die PMU erfolgen, werden nach Betätigung der Umschalt-Taste immer netzausfallsicher im EEPROM gespeichert. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 11-3 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 60 P164 P164 Rückkehr zu P052: Funktionsanwahl ∇ ∇ Ì Î P164 P052 P052 auf 0 setzen: Rückkehr in den vorhergehenden Betriebszustand ∇ ∇ Ì Î Ì Î Ì Î P052 0005 0000 P052 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 11-4 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 61: Parametrierung "Inbetriebnahme

    Falls Fehler "Fxxx", siehe Abschnitt "Stör- und Warnmeldungen" Eingabe der Netzanschlußspannung in V P071 = Eingabe der Netzfrequenz in Hz P078 = Betriebsart: 0: Blindleistungskompensation-Betriebsart P164 = 1: cos(phi)-Betriebsart 2: Stromregelung 3: generatorische Teillast Funktionsanwahl "Rückkehr" P052 = 0 Fertig Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 11-5 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 62: Funktionsanwahl (P052)

    ♦ Gerätedaten (aus der MLFB des Gerätes (P070) ermittelt P071 Netzanschlußspannung P072 AFE-Strom (n) P078 Netzfrequenz (n) ♦ Regelungs-/Steuerungs-Parameter P173 Imax (Maximalstrom) Nach Abschluß der Werkseinstellung erscheint die Betriebsanzeige EINSCHALTSPERRE (008) oder EINSCHALTBEREIT (009). 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 11-6 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 63: Urladen (Mlfb-Eingabe) (P052 = 2)

    Bei Parametrierung über PMU, Angabe der entsprechenden Kennummer (PWE), laut nachfolgender Tabelle. Netzspannung 3 AC 380 V (-20 %) bis 460 V (+5 %) Bestell- Typ-Leistung Nennstrom nummer 6SE70.. [kW] 31-0EE80 31-2EF80 31-5EF80 31-8EF80 32-1EG80 32-6EG80 33-2EG80 33-7EG80 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 11-7 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 64 Gerätedaten und Motordaten (aus der MLFB des Geräts (P070) ermittelt), sowie Regelungs-/Steuerungs-Parameter ("Automatische Parametrierung" über alle Datensätze wie bei Funktionsanwahl "Werkseinstellung"). Die Prozeßdatenverdrahtungen (z. B. Analogein-/ausgänge) bleiben erhalten. Nach Abschluß des Urladens erscheint die Betriebsanzeige EINSCHALTSPERRE (008) oder EINSCHALTBEREIT (009). 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 11-8 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 65: Download (P052 = 3)

    Anwendungsprogramm (z. B. SIMOVIS) können nun alle Parameter gelesen und geändert werden, unabhängig von der gewählten Regelungsart usw. Anwahl "Rückkehr" P052 = 0 Nach der Rückkehr erscheint die Anzeige EINSCHALTSPERRE (008) oder EINSCHALTBEREIT (009). Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 11-9 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 66: Hardware-Konfiguration (P052 = 4)

    2 gesteckt werden. Bei Einsatz einer TB ist die TSY nicht zulässig. • Wenn nur eine Optionsbaugruppe eingesetzt wird, dann muß sie immer in Einbauplatz 2 gesteckt werden. ♦ Weitere Parameter, je nach Optionsbaugruppen (siehe zugehörige Betriebsanleitungen bzw. Parameterliste). ♦ Auswahl treffen zwischen: 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 11-10 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 67: Regelungseinstellung (P052 = 5)

    Anwahl "Rückkehr" P052 = 0 Es erscheint die Betriebsanzeige (r000), während je nach Funktionsanwahl Parameter und interne Größen neu belegt werden. Nach Abschluß der gewählten Funktion erscheint die Betriebsanzeige EINSCHALTSPERRE (008) oder EINSCHALTBEREIT (009). Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 11-11 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 69: Parameterliste

    Reservedatensatz-Parameter mit 2 Indizes, Umschaltung mit Steuerwort 2, Bit 18 Parameter mit Umschaltmöglichkeit für Grund- und Reserveeinstellung in Steuerwort 2, Bit 30 7) Parameterwert wird nach dem Urladen abhängig von der MLFB des Gerätes vorbelegt. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 70: Allgemeine Beobachtungsparameter

    30 Sekunden zu einer Warnmeldung (P622) und nach • 60 Sekunden zu einer Reduzierung des Laststroms auf 91 % des AFE-Bemessungsstroms. Analogausgang: 100 % bei PWE=16384 % Typ=O2; PKW: 1HEX=1 % PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 71 Analogausgang: 100 % bei PWE=4 * P071 Typ=O2; PKW: 1HEX=1 V PZD-Gr.: 7 − r032 Netzfrequenz 2 / BR Frequenz-Istwert der Netzspannung [Hz] 20Hex Analogausgang: 100 % bei PWE=163.84 Hz Typ=O2; PKW: 1HEX=0.01 Hz PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-3 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 72: Allgemeine Parameter

    Regelungseinstellung (Wechsel in den Betriebszustand Regelungseinstellungen zur Parametrierung der Anlagendaten). Zum Verlassen der Funktion ohne interne Parameteranpassungen muß der Parameter wieder auf 0 (Rückkehr) gesetzt werden. Formieren 20 = Formieren Typ=O2; PKW: 1HEX=1 PZD-Gr.: - 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-4 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 73 PZD-Gr.: - − P054 OP-Hinterleuchtg 0 bis 1 3 / BR Hintergrundbeleuchtung des OP 3 / BR 36Hex Parameterwerte: Hinterleuchtung immer aktiv Hinterleuchtung nur während der Bedienung aktiv Typ=O2; PKW: 1HEX=1 PZD-Gr.: - Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-5 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 74: Gerätedaten

    Kapazität der Filterkondensatoren einer Phase des AFE- 0.000 3 / BR Netzfilters in mF bei "Stern-Schaltung". Sind die 50Hex Netzfilterkondensatoren in "Dreieck" geschaltet, so muß der dreifache Wert parametriert werden. Typ=O2; PKW: 1HEX=0.001 PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-6 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 75 Baugruppe auf Steckplatz 1 (links) in der Elektronikbox 59Hex Parameterwerte: 0 = keine (nur formal notwendig) keine 6 = CUSA-Baugruppe für AFE Analogausgang: 100 % bei PWE = 16384 Typ=O2; PKW: 1HEX=1 PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-7 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 76: Hardware-Konfiguration

    − P091 Baugr. Steckpl.3 0 bis 4 3 / H BR Baugruppe auf Steckplatz 3 (mitte) in der Elektronikbox 3 / H 5BHex Beschreibung siehe P090 (Baugr. Steckpl.2) Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: - 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-8 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 77: Regelung

    RDS(2)-Parameter Typ=O2; PKW: 1HEX=0.1 PZD-Gr.: 0 P130 Ud-Reg. Kp dyn 0.0 bis 31.9 3 / BR dynamische Verstärkung des Zwischenkreisspannungs(Ud)- i001=10.0 3 / BR Reglers i002=10.0 82Hex RDS(2)-Parameter Typ=O2; PKW: 1HEX=0.1 PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-9 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 78 Bit15 = 1 geglättete Netzspannung < P074 Codierung der Bits auf PMU: Typ=V2; PKW: 1HEX=1 PZD-Gr.: 0 − r152 Aktiver RDS 2 / ABR aktiver Reservedatensatz des AFE 98Hex Analogausgang: 100 % bei PWE=16384 Typ=O2; PKW: 1HEX=1 PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-10 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 79 1: Betriebsart "cos(PHI)" Über P120 kann der Sollwert für den cos(PHI) eingestellt werden 2: Betriebsart "Stromregelung" Über P486 muß die Quelle für den Stromsollwert vorgegeben werden 3: generatorische Teillast RDS(2)-Parameter PZD-Gr.: − Typ=O2; PKW: 1HEX=1 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-11 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 80 Analogausgang: 100 % bei PWE=4 x P072 Typ=I2; PKW: 1HEX=0.1 A PZD-Gr.: 6 − r264 I (wirk,ist) 3 / BR Istwert der Wirkstromkomponente 108Hex Analogausgang: 100 % bei PWE=4 x P072 Typ=I2; PKW: 1HEX=0.1 A PZD-Gr.: 6 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-12 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 81 AFE. Die eingestellte Zeit sollte immer mindestens 100 ms größer sein als die Zeit, die das Hauptschütz benötigt, um die Kontakte zu schließen. PZD-Gr.: − Typ=O2; PKW: 1HEX=0.o1 s Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-13 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 82: Funktionen

    3 / BR Verzögerungszeit für den Start der Vorladung. 3 / B 199Hex Dieser Parameter kann verwendet werden, um eine Zeitstaffel beim Einschalten mehrerer Antriebseinheiten zu realisieren. PZD-Gr.: − Typ=O2; PKW: 1HEX=0.1 s 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-14 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 83: Sollwertkanal

    3 / BR (Netz-) Wikstromsollwert in der Betriebsart ‘Stromregelung’ (P164 = 2) oder ‘Folge-AFE’ (STW2, Bit 27). 1EAHex Analogausgang: 100 % bei PWE = 400 % Typ=I2; PKW: 1HEX=0.1 % PZD: 4000HEX = 400 % Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-15 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 84 Mindestdauer der Soll/Ist-Abweichung i001=0.10 3 / B 206Hex Bei einer anstehenden Soll/Ist-Abweichung (P517) erfolgt i002=0.10 nach Ablauf dieser Mindestdauer die Meldung ‘Soll/Ist- Abweichung’ (Zustandswort 1 Bit 8 (r552)) RDS(2)-Parameter Typ=O2; PKW: 1HEX=0.01 s PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-16 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 85: Steuer- Und Zustandsbitverdrahtung

    Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 P556 Q.2 AUS2(Elektr) 1 bis 5001 2 / BR Quelle 2 des AUS2-Steuerbefehls (Steuerwort 1, Bit 1) i001=1 2 / BR 22CHex Beschreibung siehe P555 i002=1 G/R-Parameter Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-17 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 86 Details siehe Abschnitt "Steuerwort" 238Hex i002=0 Parameterwerte: kein Tippen nicht zulässig 2001: SST1, Wort 1 Bit 8 weitere Werte: siehe zulässige Einstellungen im Abschnitt "Steuerwort" (PZD-Verdrahtung des Steuerworts) G/R-Parameter Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-18 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 87 Dieses Bit ist werksseitig auf den Digitaleingang 4 auf der CUSA verdrahtet. Parameterwerte: ext. 24V nicht in Ordnung ext. 24V in Ordnung 1001: CUSA Digitaleingang 1 weitere Werte: siehe zulässige Einstellungen im Abschnitt "Steuerwort" (PZD-Verdrahtung des Steuerworts) G/R-Parameter Typ=L2; PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-19 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 88 3 / BR Bit 28) 24CHex i002=1 Parameterwerte: nicht zulässig keine Warnung 1002: CUSA Digitaleingang 2 weitere Werte: siehe zulässige Einstellungen im Abschnitt "Steuerwort" (PZD-Verdrahtung des Steuerworts) G/R-Parameter Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-20 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 89 Zielverdrahtung des Zustandsbits ‘Störung’ (Zustandswort 1 i001=0 2 / BR Bit 3) i002=0 25BHex i003=0 Hinweis: Der aktive Zustand (Bit hat H-Pegel) wird invertiert über die Klemme ausgegeben (drahtbruchsicher). Parameterwerte, Indizes: wie P600 Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-21 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 90 Zielverdrahtung des Zustandsbits 'Generatorischer/Motorischer i001=0 3 / BR Betrieb' (Zustandswort 1 Bit 14) 266Hex i002=0 i003=0 Bedeutung: L: Motorischer Betrieb (Einspeisung) H: Generatorischer Betrieb (Rückspeisung) Parameterwerte, Indizes: wie P600 Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-22 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 91 3 / BR 26FHex Übertemperatur' i002=0 (Zustandswort 2 Bit 23) i003=0 Hinweis: Der aktive Zustand (Bit hat H-Pegel) wird invertiert über die Klemme ausgegeben (drahtbruchsicher). Parameterwerte, Indizes: wie P600 Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-23 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 92 Z.Vorladg. aktiv 0 bis 5002 3 / BR Zielverdrahtung des Zustandsbits 'Vorladung aktiv' i001=0 3 / BR 277Hex (Zustandswort 2 Bit 31) i002=0 i003=0 Parameterwerte, Indizes: wie P600 Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-24 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 93: Analoge Ein-/Ausgabe

    Sl21 Slave 2, Analogeingang 1 i005: Sl22 Slave 2, Analogeingang 2 i006: Sl23 Slave 2, Analogeingang 3 Voraussetzung: Die zugehörige SCB-Baugruppe muß über P090 bzw. P091 angemeldet sein. Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: - Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-25 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 94 3 / BR 100.00 Offset der Analogausgänge der SCI-Baugruppen i001=0.00 3 / BR 29AHex i002=0.00 Einstellhinweis: siehe Betriebsanleitung SCI i003=0.00 Indizes: siehe P664 i004=0.00 i005=0.00 Typ=I2; PKW: 1HEX=0.01 V PZD: 4000HEX=160 V i006=0.00 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-26 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 95: Schnittstellenkonfiguration

    3 / BR 2ABHex "Serielle Schnittstellen") i002=0 Indizes: i001 = SST1: Bus-Adresse der ser. Schnittstelle 1 (CUSA) i002 = SCB: Bus-Adresse der SCB, falls P682 = 1, 2 Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: - Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-27 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 96 Ist auf Steckplatz 2 eine TB gesteckt und auf Steckplatz 3 eine SCB, so ist der Wert in i002 unwirksam. Indizes: i001 = SST1: serielle Schnittstelle 1 (CUSA) i002 = SCB: Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 ms PZD: 4000HEX=1638.4 ms 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-28 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 97 Wort 02 des (PZD-Teils des Telegramms) i016= W16: Wort 16 des (PZD-Teils desTelegramms) ACHTUNG: Bei P682 = 3 (Peer to Peer-Protokoll) können maximal 5 Worte übertragen werden (i001 bis i005). Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-29 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 98 Siehe P696 Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 − P699 CB Parameter 4 0 bis 65535 3 / H BR Communication Board Parameter 4 3 / H 2BBHex Siehe P696 Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-30 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 99: Diagnosefunktionen

    Steckplatz 1 i002: SPl2: Softwareversion Baugruppe auf Steckplatz 2 i003: SPl3: Softwareversion Baugruppe auf Steckplatz 3 Hinweis: Die Baugruppe TSY hat keine Softwareversion. Die entsprechende Kennung ist immer 0.0. Typ=O2; PKW: 1HEX=0.1 PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-31 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 100 Freie Rechenzeit 3 / BR Rechenzeitreserve der CPU der CUSA, bezogen auf die 2D5Hex Gesamtrechenleistung; Einflußgrößen sind Abtastzeit (P308) und Pulsfrequenz (P761). Analogausgang: 100 % bei PWE=16384 % Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 % PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-32 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 101 Typ=L2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 r731 CB/TB Diagnose 3 / H BR Detailinformationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung des 2DBHex jeweilig eingesetzten Com-Boards (CB) bzw. des eingesetzten Tech.-Boards (TB). Typ=L2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-33 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 102: Steuersatz

    Inhalt einer Speicherzelle auf der Baugruppe CUSA 4 / BR 315Hex Typ=L2; PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 − P799 0 bis 65535 3 / BR Parameter für Sonderzugriff 3 / BR 31FHex Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-34 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 103: Profilparameter

    3 / BR Quelle für die Umschaltung zwischen Grund- und 1005 3 / BR 3A0Hex Reserveeinstellung (Steuerwort 2 Bit 30); der Parameter ist identisch mit P590. Beschreibung siehe P590. Typ=L2; PKW: PKW-Format(HEX)=Parameterwert PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-35 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 104 Liste der Störtexte; jeder Störtext ist unter dem seiner 3B7Hex Störnummer entsprechenden Index abgelegt. Beispiel (vgl. r947): In r947, i009 steht die Störung 35. Diese ist (r951, i035): 'Ext.Fehler1'. Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-36 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 105 PZD-Gr.: 0 − r957 Warnparameter 5 3 / BR Parameter Warnungen 5 3BDHex Wenn eine der Warnungen 65 .. 80 auftritt, leuchtet der entsprechende Balken in der Anzeige. Typ=V2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-37 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 106 Analogausgang: 100 % bei PWE = 16384 Typ=OS; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 − r967 Steuerwort 1 2 / BR Beobachtungsparameter für Steuerwort 1 (Bit 0 - 15) 3C7Hex Identisch mit r550 (Steuerwort 1) Typ=V2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-38 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 107 Liste der vorhandenen Parameternummern Teil 3 3D6Hex Siehe r980. Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 r983 PNU-Lst. 4 vorh. 3 / BR Liste der vorhandenen Parameternummern Teil 4 3D7Hex Siehe r980. Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 12-39 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 108 Liste der geänderten Parameter Teil 2 3DFHex Siehe r990. Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 r992 PNU-Lst.3 geänd. 3 / BR Liste der geänderten Parameter Teil 3 3E0Hex Siehe r990. Typ=O2; PKW: 1HEX=1.0 PZD-Gr.: 0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 12-40 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 109: Prozeßdaten

    Befehl Parameter mögliche Quellen Parameterwert gewünschte Quellenverdrahtung EIN/AUS1 (GRD) P554.1 Tab. X,A 1001 BE1 Klemme -X101:16 Ein HIGH-Signal an Klemme -X101:16 schaltet den AFE- Wechselrichter ein, ein LOW-Signal schaltet den AFE-Wechselrichter aus. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 110: Anzeige Des Steuerworts Mit Der Sieben-Segment-Anzeige Auf Der Pmu

    "AUS3"-Befehl auf die Klemmenleiste parametriert werden. Andernfalls kann der Umrichter bei einem Ausfall der Kommunikation nicht über einen definierten Befehl ausgeschaltet werden! 13.1.1 Anzeige des Steuerworts mit der Sieben-Segment-Anzeige auf der Steuerwort 1 Steuerwort 2 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 111: Steuerwort 1 (Beobachtungsparameter R550 Oder R967)

    CB / TB SCB 2 reserviert reserviert reserviert reserviert Störung extern 1 keine Störung Störung extern 1 P575.1 (2) 0001 (0001) Tab. X,D 1) Bei AFE-Einspeise-Rückspeiseeinheit gibt es keinen Tippsollwert 1 und Tippsollwert 2 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-3 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 112: Steuerwort 2 (Beobachtungsparameter R551)

    3) Dieses Bit entspricht bei MASTERDRIVES CUVC dem Bit 0 für den Datensatz des Sollwertkanals 4) Dieses Bit entspricht bei MASTERDRIVES CUVC dem Bit 0 für den Datensatz des Motors 5) Beim AFE ist immer ein Hauptschütz ohne Rückmeldung vorhanden 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-4 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 113: Quellen Für Die Steuerworte 1 Und 2

    SCI, Slave2, Klemme 11 4212 SCI, Slave2, Klemme 12 4213 SCI, Slave2, Klemme 13 4214 SCI, Slave2, Klemme 14 4215 SCI, Slave2, Klemme 15 4216 SCI, Slave2, Klemme 16 5001 TSY, Klemme 1 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-5 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 114 SST1 Wort 1 3001 CB/TB Wort 1 4501 SCB1/2 peer-to-peer, SCB2 USS, Wort 1 4502 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 2 4503 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 3 4504 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 4 4505 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 5 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-6 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 115 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 5 Tabelle H 0001 Keine HS-Rückmeldung 4501 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 1 4502 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 2 4503 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 3 4504 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 4 4505 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 5 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-7 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 116 SST1 Wort 4 3004 CB/TB Wort 4 4501 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 1 4502 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 2 4503 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 3 4504 SCB1/2 peer-to-peer, SCB2 USS, Wort 4 4505 SCB1/2 peer-to-peer, Wort 5 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-8 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 117: Beschreibung Der Steuerwort-Bits

    ♦ BETRIEB (014) Folge Die Wechselrichterimpulse werden freigegeben. Bedingung LOW-Signal ♦ Bei BETRIEB (014): Folge Wechsel in den Zustand BETRIEBSBEREIT (011), die Wechselrichterimpulse werden gesperrt. Bit 4: Reserviert Bit 5: Reserviert Bit 6: Reserviert Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-9 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 118 Schnittstellen ausgewertet, die das H-Signal senden. ♦ Bei L-Signal bleiben die letzten Werte im entsprechenden Dual-Port- Ram der Schnittstelle erhalten. HINWEIS Im Beobachtungsparameter r550 "Steuerwort 1" erscheint ein H-Signal, wenn eine der Schnittstellen ein H-Signal sendet! 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-10 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 119 HIGH-Signal aktiviert den RDS2, LOW-Signal den RDS1. ♦ Die Parametereinstellungen des entsprechenden Reservedaten- Folge satzes im Sollwertkanal und in der Regelung / Steuerung werden aktiviert. Siehe Kapitel "Funktionspläne". Bit 19: Reserviert Bit 20: Reserviert Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-11 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 120 Siehe Kapitel "Stör- und Warnmeldungen". Bit 29: Warnung extern 2-Befehl (L "Warnung extern 2") Bedingung LOW-Signal ♦ Der Betriebs-Zustand bleibt erhalten. Es wird eine Warnmeldung Folge (A016) abgesetzt. Siehe Kapitel "Stör- und Warnmeldungen". 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-12 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 121 ♦ Die Parametereinstellungen der Reserve-Einstellung für das Folge Steuerwort selbst, den Sollwertkanal und die Regelung werden aktiviert. Bedingung LOW-Signal ♦ Die Parametereinstellungen der Grund-Einstellung für das Folge Steuerwort selbst, den Sollwertkanal und die Regelung werden aktiviert. Bit 31: Reserviert Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-13 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 122: Zustandswort

    Störungen, Warnungen und Einschaltsperre (HIGH-Aktiv) werden über die Klemmenleiste (Digitalausgänge) als LOW-Aktiv angezeigt. Dies gilt auch für mögliche Options-Baugruppen! Siehe Abschnitt " Digitalausgänge". 13.2.1 Zustandswort 1 (Beobachtungsparameter r552 oder r968) PMU-Anzeige "Zustandswort 1" 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-14 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 123 SCI 2, Slave 2, BA11 4212 nur SCI 2, Slave 2, BA12 x = 3 0000 kein Ziel 5001 TSY, BA1 5002 TSY, BA2 1) Dieses Bit entspricht bei MASTERDRIVES CUVC dem Bit "Rechts-/ Linksdrehfeld" Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-15 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 124: Zustandswort 2 (Beobachtungsparameter R553)

    Prozeßdaten 10.99 13.2.2 Zustandswort 2 (Beobachtungsparameter r553) PMU-Anzeige "Zustandswort 2" 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-16 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 125 SCI 2, Slave 2, BA12 x = 3 0000 kein Ziel 5001 TSY, BA1 5002 TSY, BA2 Dieses Bit entspricht bei MASTERDRIVES CUVC dem Bit "Überdrehzahl" Dieses Bit entspricht bei MASTERDRIVES CUVC dem Bit "Überbrückungsschütz angesteuert" Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-17 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 126: Beschreibung Der Zustandswort-Bits

    ♦ Es ist eine beliebige Störung eingetreten. Bedeutung Ausgabe auf Klemmenleiste (CUSA, TSY, SCI1/2) mit L-Signal. Bit 4: Meldung "AUS2" (L) LOW-Signal AUS2-Befehl steht an ♦ Der AUS2-Befehl (Steuerwort-Bit 1) wurde gegeben. Bedeutung Bit 5: Reserviert 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-18 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 127 Dieses Zustandsbit ist beim AFE immer auf den Digitalausgang 2 der CUSA verdrahtet. Eine andere Verdrahtung ist nicht möglich und auch nicht zulässig, da bei einer Ansteuerung des Hauptschützes bei noch nicht vorgeladenem Zwischenkreis der AFE-Wechselrichter zerstört werden könnte. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-19 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 128 AFE" (H) HIGH-Signal Warnung "i t-Warnung AFE" (A025) ♦ Wenn der augenblickliche Lastzustand weiter beibehalten wird, Bedeutung dann kommt es zu einer thermischen Überlastung des AFE. Ausgabe auf Klemmenleiste (CUSA, SCB1) mit L-Signal. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 13-20 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 129 Ansteuerung des Hauptschützes bei noch nicht vorgeladenem Zwischenkreis der AFE-Wechselrichter zerstört werden könnte. Bit 30: Reserviert Bit 31: Meldung "Vorladung aktiv" (H) HIGH-Signal Zustand VORLADUNG (010) ♦ Nach erfolgtem EIN-Befehl wird die Vorladung durchgeführt. Bedeutung Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 13-21 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 131: Störungen Und Warnungen

    U Netz < 80 % von P071 ist und F013 auftritt. Tritt der Fehler direkt nach dem (ersten) Einschalten auf, so ist ein falsches Drehfeld die mögliche Ursache. Das Netz muß immer mit Rechtsdrehfeld angschlossen werden. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 14-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 132 WEA Zwischenkreises und bei der Wiedereinschaltautomatik • ob die Netzspannung < 80 % bei der WEA (WEA). Der Fehler F024 tritt auf, wenn IΙI > 1 % P072 länger als 1,5 × P326. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 14-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 133 Maximale angeschlossene Wechselrichter-Leistung Während der Vorladung des Zwischenkreises wurde ein größer als 4 x AFE-Wechselrichter-Leistung? Erdschluß erkannt Wenn Nein: Kontrolle des Zwischenkreises Wenn Ja: Kontaktieren Sie die örtliche SIEMENS AG- Niederlassung F040 AS intern CUSA (-A10) tauschen Falscher Betriebszustand F041...
  • Seite 134 Kontrolle der Verbindung Signalquelle zur SCI1 4 mA am Analogeingang 1, Slave1 unterschritten (Slave 1) -X428:4, 5. F074 AnEing2 SL1 Kontrolle der Verbindung Signalquelle zur SCI1 4 mA am Analogeingang 2, Slave1 unterschritten (Slave 2) -X428:7, 8. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 14-4 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 135 = 4 Abbruch da kein EIN-Befehl innerhalb von 20 s nach Formieren Anwahl F255 Fehler im NOVRAM Gerät ausschalten und wieder einschalten. Bei erneutem Auftreten CU tauschen. Tabelle 14-1 Störnummern, Ursachen und ihre Abhilfe Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 14-5 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 136: Warnungen

    (war). ein. r010 AFE Auslastung ansehen P955 A039 Elektr. aus Kontrolle: • der ext. 24-V-Spannungsversorgung –G1 Die Elektronikspannungsversorgung ist nicht in • Digitaleingang und Signalleitung für die Ordnung Überwachung der ext. 24-V- Spannungsversorgung 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 14-6 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 137 Vorladung des Zwischenkreises erfolgt keine Durch automatischen Zeitüberwachung. Wiederanlauf können Personen gefährdet werden. Überprüfen Das Wiedereinschalten kann mit einem Aus-Befehl ob WEA auch wirklich ge- abgebrochen werden. wünscht wird Ggf P366 WEA ändern. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 14-7 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 138: Fatale Fehler (Ff)

    Optionsbaugruppen (CB, TB, SCB, TSY ..) aufgetreten Optionsbaugruppe tauschen FF06 Stack-Overflow Abtastzeit (P308) vergrößern bzw. Pulsfrequenz Überlauf des Stacks. (P761) erniedrigen CUSA tauschen FFxx sonstiger fataler Fehler. CUSA tauschen Tabelle 14-3 Fatale Fehler 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 14-8 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 139: Wartung

    10.99 Wartung Wartung WARNUNG Die Geräte SIMOVERT MASTERDRIVES werden mit hohen Spannungen betrieben. Alle Arbeiten am Gerät müssen in Übereinstimmung mit den nationalen elektrischen Bestimmungen (Bundesrepublik Deutschland: VBG 4) durchgeführt werden. Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 140: Netzanschluß-Modul

    Filter-Schütz 230 V, 50/60 Hz Schütz Vorlade-Schütz 230 V, 50/60 Hz Varistor für Schütz 230 V, 50/60 Hz Kondensator Teil Clean-Power-Filter -R7...R9 Widerstand Filterwiderstände Clean-Power-Filter -R1...R3 Widerstand Vorladewiderstände Clean-Power-Filter Tabelle 15-1 Bauteile des Netzanschluß-Moduls 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 15-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 141: Wartung Afe-Wechselrichter

    ♦ neben dem Lüfteranschluß (Bauformen E - G) ♦ Ziehen Sie die Steckanschlüsse am Anlaufkondensator ab. ♦ Schrauben Sie den Anlaufkondensator ab. ♦ Bauen Sie den neuen Anlaufkondensator in umgekehrter Reihenfolge ein (4,5 Nm). Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 15-3 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 142: Austausch Der Kondensatorbatterie

    ♦ Lösen Sie die Befestigungsschrauben (4 x M8, 8 - 10 Nm oder 4 x M6, 2,5 - 5 Nm, 1 x M4, max 1,8 Nm). ♦ Entfernen Sie die Module. Bauen Sie die neuen Baugruppen in umgekehrter Reihenfolge ein. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 15-4 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 143: Aus- Und Einbau Der Modulverschienung (Ab Bauform G)

    ♦ Ziehen Sie die Leistungsanschlüsse fest (M8, 13 Nm). ♦ Nehmen Sie die Lehre aus der Modulverschienung heraus. Lehre 4 mm Modulver- Modulver- schraubung schraubung Anschluß − Anschluß + Bild 15-2 Modulverschienung einbauen Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 15-5 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 144: Austausch Des Symmetriewiderstands

    Sie sie nach vorne heraus. ♦ Ziehen Sie das Adaption Board ABO heraus. ♦ Schrauben Sie die Baugruppe IVI ab und nehmen Sie sie heraus. ♦ Bauen Sie die neue IVI in umgekehrter Reihenfolge ein. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 15-6 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 145: Austausch Der Vdu Und Des Vdu-Widerstandes

    ♦ Entfernen Sie die Torxschraube mit Erdverbindung vom Seitenteil. ♦ Schieben Sie die Baugruppe PSU aus den Veriegelungsbolzen und drehen Sie sie unter der Eingangsschiene seitlich nach vorne heraus. ♦ Bauen Sie die neue Baugruppe PSU in umgekehrter Reihenfolge ein. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 15-7 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 146: Austausch Der Igd

    Lösen Sie die Befestigungsschrauben und entnehmen Sie die Baugruppe IGD. HINWEIS Der Abstand zwischen der Plus- und der Minusschiene muß 4 mm betragen. Zum Einbau der Modulverschienung müssen Sie deshalb eine Lehre, z. B. ein 4 mm starkes Kunststoffteil verwenden. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 15-8 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 147: Austausch Der Igbt-Module

    Reihenfolge 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 2. Anziehen mit 5 Nm (MLFB 6SE7031-8EF80: 2,5 - 3,5 Nm) Reihenfolge 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 Bild 15-3 IGBT-Module festschrauben Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 15-9 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 148: Austausch Der Pmu

    ♦ Hebeln Sie die PMU mit einem Schraubendreher vorsichtig aus dem Adapterteil nach vorne heraus. ♦ Bauen Sie die neue PMU in umgekehrter Reihenfolge ein. Adapterteil Schnapphaken E-Box Bild 15-4 PMU mit Adapterteil auf der Elektronikbox 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 15-10 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 149: Sicherungen

    31-3FG80 3NE3225 170M3718 31-6FG80 3NE3227 170M3718 32-0FG80 3NE3232-0B 170M6707 32-3FG80 3NE3232-0B 170M6707 Netzspannung 3AC 660 V bis 690 V 26-0HF80 3NE3222 28-2HF80 3NE3224 31-0HG80 3NE3225 31-2HG80 3NE3225 31-5HG80 3NE3230-0B 31-7HG80 3NE3230-0B 32-1HG80 3NE3232-0B Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 15-11 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 150: Lüftersicherungen Der Afe-Wechselrichter

    Bestellnummer Lüftersicherung 6SE70.. (F1 / F2) 26-1FE80 FNQ-R-2 26-1FE80-1AA0 26-6FE80 FNQ-R-2 26-6FE80-1AA0 FNQ-R-2 28-0FF80 28-0FF80-1AA0 31-1FF80 FNQ-R-2 31-1FF80-1AA0 31-3FG80 FNQ-R-5 31-3FG80-1AA0 31-6FG80 FNQ-R-5 31-6FG80-1AA0 32-0FG80 FNQ-R-5 32-0FG80-1AA0 32-3FG80 FNQ-R-5 32-3FG80-1AA0 Hersteller: FNQ-R- Bussmann 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 15-12 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 151: Sicherungen Hilfsstromversorgung Des Netzanschluß-Moduls

    31-0HG80-1AA0 31-2HG80 FNQ-R-5 31-2HG80-1AA0 31-5HG80 FNQ-R-5 31-5HG80-1AA0 31-7HG80 FNQ-R-5 31-7HG80-1AA0 32-1HG80 FNQ-R-5 32-1HG80-1AA0 Hersteller: FNQ-R- Bussmann 15.3.3 Sicherungen Hilfsstromversorgung des Netzanschluß-Moduls Betriebsmittelkennzeichen Sicherung -F11, F12 AM144 4A 14x51 -F21, F22 AM104 4A 10x38 Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 15-13 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 152: Hauptsicherungen

    690 V / 100 A 3NE1021-0 690 V / 125 A 3NE1022-0 690 V / 160 A 3NE1224-0 690 V / 160 A 3NE1224-0 690 V / 200 A 3NE1225-0 690 V / 250 A 3NE1227-0 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 15-14 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 153: Formieren

    1 bis 9 Januar bis September Oktober November Dezember 5 bis 14 für Formieren nicht relevant Formierzeit in Stunden Spannungslose Standzeit in Jahren Bild 16-1 Formierzeit in Abhängigkeit von der Standzeit des AFE-Wechselrichters Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 16-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 154 Störabschaltung F091 (Störwert 4). Einschalten des AFE HINWEIS: Während des Formiervorgangs dürfen der / die angeschlossenen SIMOVERT MASTERDRIVES MC/VC nicht eingeschaltet werden! - Die Formierung des Zwischenkreises wird durchgeführt (Dauer wie am P408 eingestellt). - Während des Ablaufs der Formierungszeit P408 wird das Vorladeschütz so ein- und ausgeschaltet, daß...

  • Seite 155: Technische Daten

    Kategorie III nach IEC 664-1 (DIN VDE 0110, Teil 2) Schutzart Nach EN 60529 IP00 Funk-Entstörung Nach EN 61800-3 Standard Keine Funk-Entstörung Optionen Funk-Entstörfilter für Klasse A1 nach EN 55011 Tabelle 17-1 Netzanschluß-Module: allgemeine technische Daten Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 156 [kW] 0,55 0,67 0,82 0,97 Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1339 1339 1339 1339 • Tiefe Gewicht incl. AFE-Drossel ca. [kg] Tabelle 17-3 Netzanschluß-Module (380 V bis 460 V, Teil 2) 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 157 [kW] 0,45 0,55 0,81 0,95 Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1339 1339 1339 1339 • Tiefe Gewicht incl. AFE-Drossel ca. [kg] Tabelle 17-5 Netzanschluß-Module (500 V bis 575 V, Teil 2) Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-3 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 158 AC 230, ca. 0,5 A Verlustleistung [kW] 0,66 0,78 0,95 Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1339 1339 1339 • Tiefe Gewicht incl. AFE-Drossel ca. [kg] Tabelle 17-7 Netzanschluß-Module (660 V bis 690 V, Teil 2) 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-4 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 159: Afe-Wechselrichter

    3,5 mm im Frequenzbereich 5 Hz bis 9 Hz - der Beschleunigung 9,8 m/s² im Frequenzbereich > 9 Hz bis 500 Hz • Schocken Nach DIN IEC 68-2-27 / 08.89 30 g, 16 ms Halbsinus-SchocK Tabelle 17-8 AFE-Wechselrichter, allgemeine Daten Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-5 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 160 HINWEIS Es ist zu beachten, daß das Gesamtderating nicht größer als 1 sein darf! Beispiel: Höhe: 3000 m = 0,845 Umgebungstemperatur: 35 °C = 1,125 ⇒ Gesamtderating = 0,845 x 1,125 = 0,95 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-6 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 161 0,31 0,31 Schalldruckpegel, Bauformen, Abmessungen, Gewichte Schalldruckpegel IP00 [dB(A)] Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1050 1050 1050 1050 1450 1450 • Tiefe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-9 Luftgekühlte AFE-Wechselrichter (Teil 1) Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-7 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 162 3,47 4,05 Kühlluftbedarf [m³/s] 0,41 0,41 Schalldruckpegel, Bauformen, Abmessungen, Gewichte Schalldruckpegel IP00 [dB(A)] Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1450 1450 • Tiefe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-10 Luftgekühlte AFE-Wechselrichter (Teil 2) 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-8 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 163 0,31 0,31 Schalldruckpegel, Bauformen, Abmessungen, Gewichte Schalldruckpegel IP00 [dB(A)] Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1050 1050 1050 1050 1450 1450 • Tiefe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-11 Luftgekühlte AFE-Wechselrichter (Teil 3) Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-9 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 164 2,82 3,40 Kühlluftbedarf [m³/s] 0,41 0,41 Schalldruckpegel, Bauformen, Abmessungen, Gewichte Schalldruckpegel IP00 [dB(A)] Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1450 1450 • Tiefe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-12 Luftgekühlte AFE-Wechselrichter (Teil 4) 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-10 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 165 0,41 0,41 Schalldruckpegel, Bauformen, Abmessungen, Gewichte Schalldruckpegel IP00 [dB(A)] Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1050 1050 1450 1450 1450 1450 • Tiefe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-13 Luftgekühlte AFE-Wechselrichter (Teil 5) Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-11 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 166 Wirkungsgrad Verlustleistung [kW] 3,70 Kühlluftbedarf [m³/s] 0,41 Schalldruckpegel, Bauformen, Abmessungen, Gewichte Schalldruckpegel IP00 [dB(A)] Bauform Abmessungen [mm] • Breite • Höhe 1450 • Tiefe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-14 Luftgekühlte AFE-Wechselrichter (Teil 6) 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-12 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 167: Der Zusatz "-1Aa0" Kennzeichnet Die Wasserkühlung

    An Stelle des Kühlkörpers für Luft ist ein Luft-/Wasserkühler installiert. Alle in Tabelle 17-15 nicht angeführten Technischen Daten für eine bestimmtes Gerät entsprechen denen der luftgekühlten AFE- Wechselrichter. Die ersten 12 Stellen der Bestellnummer sind identisch. Der Zusatz ”-1AA0” kennzeichnet die Wasserkühlung Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-13 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 168: Hinweise Zu Wassergekühlten Geräten

    Edelstahltechnik, der die Wärme über einen Wasser − Wasser Wärmetauscher an ein Rückkühlsystem abgibt. Zur Vermeidung von elektrochemischen Korossionen sowie Schwingungsübertragungen sind die SIMOVERT MASTERDRIVES Geräte am Vor- und Rücklauf mit einem flexiblen, elektrisch nichtleitenden, Schlauch anzuschließen. Die Schlauchlänge sollte (in Summe) >...
  • Seite 169 Für die sichere Gewährleistung des erforderlichen Volumenstromes sollten anstelle normaler Rohrsiebe Rückspülfilter eingesetzt werden. Bei diesen erfolgt die Rückspülung automatisch. Hersteller: z. B. Fa. Benckiser GmbH Industriestr. 7, 6905 Schriesheim Tel.: 06203/ 730. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-15 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 170: Einsatzbereich

    Deratingkurve IP22 zulässiger Bemessungsstrom in % Vorlauftemperatur in °C Wasser 20 % Gemisch -10 °C 34 % Gemisch -20 °C 44 % Gemisch -30 °C Bild 17-3 Reduktionskurve für den Einbau in IP22 Schränke 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-16 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 171 33 % Gemisch -20 °C 44 % Gemisch -30 °C Bild 17-4 Reduktionskurve 2 für den Einbau in IP54 Schränke HINWEIS Die maximale Kühlmitteltemperatur ist für IP22 Schränke 50 °C und IP54 Schränke 46 °C! Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-17 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 172: Kühlmittel

    Transport erforderlich, z. B. Entleeren und Ausblasen mit Luft, Zusatzheizungen, u.s.w.. WARNUNG Es gelten die Warnhinweise der ”Standardgeräte”. Installations- und Servicearbeiten für den wassertechnischen Teil sind nur im spannungslosen Zustand der Anlage auszuführen. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-18 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 173: Frostschutzmittelzusatz

    Wassermischungen wirken, muß die Konzentration mindestens 20 % betragen. Beim Einsatz von Frostschutzmittel werden erhöhte Anforderungen an die Dichtigkeit des Kreislaufes gestellt, denn die Oberflächenspannung der Wasser-Antifrogen-Mischung ist ungefähr 100 mal kleiner als von reinem Wasser. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-19 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 174 KFZ-Industrie (GM, Ford, Chrysler) besitzen. Beispiel: DOWTHERM SR-1. Hinsichtlich der elektrischen Leitfähigkeit ist für ein Kühlmittelgemisch die Richtlinie des Frostschutzmittelherstellers geltend. Die Kühlmittelmischung verlangt die strikte Einhaltung der in Abschnitt "Kühlwasserdefinition" gegebenen Wasserdefinition. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-20 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 175: Betauungsschutz

    Der Taupunkt ist auch vom absoluten Druck, d.h. von der Aufstellhöhe abhängig. Die Taupunkte für geringeren Atmosphärendruck liegen unter denen bei Höhe 0 m, daher ist eine Auslegung der Kühlwasservorlauftemperatur für Höhe 0 m immer ausreichend. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-21 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 176 4. Zum Schutz vor Betauung besteht die Möglichkeit, mit einem Feuchtemelder die Luftfeuchte zu kontrollieren. Bei Fa. ENDRICH (Tel.: 07452/6007-0) kann ein Feuchtemelder bezogen werden, bei dem bei einem Taupunktabstand von 2 K ein Meldekontakt geschaltet wird. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-22 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 177: Hinweise Zu Materialien

    Bauteile aus Grauguß (z. B. Motorengehäuse) eingesetzt, so ist für die Umrichter ein separater Kreislauf mit Wasser − Wasser- Wärmetauscher einzusetzen. Bei Verwendung eines Wärmetauschers aus dem Material CuNi 90/10 ist unbedingt die Wasserleitfähigkeit zu beachten (Schlauch) (siehe Abschnitt "Installations- und Bauteilhinweis"). Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-23 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 178: Schrankaufbau Und Anschlußtechnik

    Goldschlange - Schlauch mit Innenteil in V2A und ein Doppelnippel in V2A benutzt werden. ♦ Kühlwasser Vorlauf (blau) und Rücklauf (rot) sind entsprechend der Farbgebung anzuschließen! Die Farbmarkierungen befinden sich neben dem 1 Zoll Wasseranschluß unterhalb des Kühlkörpers. 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-24 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 179: Afe-Drosseln

    Bemessungsfrequenz [Hz] 50 / 60 Bemessungsstrom Verlustleistung [kW] 0,20 0,21 0,29 0,33 Abmessungen [mm] • Länge • Breite • Höhe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-20 AFE-Drosseln (500 V bis 575 V, Teil 1) Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 17-25 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...
  • Seite 180 3 AC 660 (-20 %) bis 690 (+5 %) Bemessungsfrequenz [Hz] 50 / 60 Bemessungsstrom Verlustleistung [kW] 0,58 0,59 0,66 Abmessungen [mm] • Länge • Breite • Höhe Gewicht ca. [kg] Tabelle 17-23 AFE-Drosseln (660 V bis 690 V, Teil 2) 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 17-26 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...

  • Seite 181: Umweltverträglichkeit

    Komponenten zerlegt werden. Die Kunststoffteile sind nach DIN 54840 gekennzeichnet und mit dem Recyclingsymbol versehen. Die Entsorgung sollte von einem zertifizierten Entsorgungsunternehmen durchgeführt werden. Adressen können bei den Siemens-Vertriebsabteilungen erfragt werden. Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 18-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 183: Bescheinigungen

    Damit entspricht das Betriebsmittel den in der Bundesrepublik Deutschland gültigen Anforderungen von VBG 4 §2 (2). Für den Betrieb des Betriebsmittels sind die örtlichen Betriebsvorschriften (EN 50110-1, EN 50110-2) zu beachten. A&D DS A P1 Mickal Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 19-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 184: Frequenzumrichter

    EN 50178 Die Stückprüfung wurde in allen Punkten bestanden. Das Prüfergebnis wurde in der Prüfdatenbank dokumentiert. 1) Vollständige Typenbezeichnung, Fabriknummer und technische Daten siehe Typenschild. A&D DS A PE D P Schlögel 6SE7080-0CX86-2AA0 Siemens AG 19-2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES...
  • Seite 185 Erlangen, den 01.05.1998 H. Mickal A&D DS A P1 *) nach EN 10204 (DIN 50049) Diese Bescheinigung ist keine Zusicherung von Eigenschaften. Copyright (©) SIEMENS AG 1997 Alle Rechte vorbehalten Seite 1 von 1 A&S DS 4102x Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0...

  • Seite 187: Übersichtsschaltpläne

    10.99 Übersichtsschaltpläne Übersichtsschaltpläne Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 20-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 189: Maßbilder

    Bauform 1 (E) 480 676.9210.00 MB Bauform 2 (F) 480 654.9210.00 MB Bauform 3 (G) 480 657.9210.00 MB 21.2 AFE-Wechselrichter Bauform E 476 245.9000.00 MB Bauform F 476 254.9000.00 MB Bauform G 476 256.9000.00 MB Siemens AG 6SE7080-0CX86-2AA0 21-1 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung...

  • Seite 191: Siemens Aktiengesellschaft

    Bescheinigungen überarbeitete Ausgabe 10.99 Übersichtsschaltpläne überarbeitete Ausgabe 10.99 Maßbilder überarbeitete Ausgabe 10.99 Group: Automation and Drives (A&D) Division: Variable-Speed Drive Systems Postfach 3269, D-91050 Erlangen Siemens Aktiengesellschaft Subject to change Bestell.-Nr.: 6SE7080-0CX86-2AA0 Printed in the federal Republic of Germany 10.99...

Inhaltsverzeichnis