Endress+Hauser Raman Rxn5 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Raman Rxn5
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Raman Rxn5
- Seite 1 BA02179C/11/DE/03.23 Products Solutions Services 70220194 Betriebsanleitung Raman Rxn5...
- Seite 2 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Endress+Hauser...
- Seite 3 Eigensicherer Temperatur- und Druckkreislauf ........... 44 Produktbeschreibung ...... 10 Eigensicherer Sondenkreislauf ......45 Raman Rxn5-Analysator ........10 Innenansicht des Raman Rxn5 ......46 Raman RunTime-Software – Übersicht ..10 Hardware-Komponenten des Raman Rxn5 ... 47 Produktaufbau ........... 11 Raman Rxn5-Systemschnittstellen ....48 Sondenanschlüsse ..........
- Seite 4 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Ergänzende Dokumentation ..64 12.3 Spülluftzufuhr ........... 62 12.4 Bereichsklassifizierung und Auslegungen ..62 Index ..........65 12.5 Zertifizierungen ..........63 Endress+Hauser...
- Seite 5 Symbol Beschreibung Das Symbol für Laserstrahlung macht den Benutzer darauf aufmerksam, dass bei der Verwendung des Raman Rxn5- Systems die Gefahr besteht, schädlicher sichtbarer Laserstrahlung ausgesetzt zu werden. Das Symbol für Hochspannung macht den Benutzer darauf aufmerksam, das ein ausreichend hohes elektrisches Potenzial vorliegt, um Körperverletzungen oder Sachschäden zu verursachen.
- Seite 6 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Abkürzungsverzeichnis Begriff Beschreibung Ampere Wechselstrom Analog zu digital ANSI American National Standards Institute ATEX Atmosphère Explosible (explosionsfähige Atmosphäre) American Wire Gauge (amerikanische Drahtstärke) °C Celsius Kategorie Charge Coupled Device (ladungsgekoppeltes Bauelement) Cubic Feet per Minute (Kubikfuß pro Minute)
- Seite 7 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Begriff Beschreibung SCFM Standard Cubic Feet per Minute (Standard-Kubikfuß pro Minute) Transmission Control Protocol (Übertragungskontrollprotokoll) UL Solutions Universal Serial Bus Volt Video Graphic Array Watt WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Endress+Hauser...
- Seite 8 Der Raman Rxn5-Analysator wurde für die Messung der chemischen Zusammensetzung von Gasen und einigen Flüssigkeiten in einer Prozessentwicklungsumgebung konzipiert. Der Raman Rxn5 eignet sich besonders zur Messung der Gaszusammensetzung am Eingang und Ausgang der folgenden Prozesseinheiten und Prozesse, die häufig in Raffinerien, Ammoniakanlagen, Methanolanlagen, Wasserstoffanlagen (Eigenverbrauch (captive use) und Handelsware (merchant market)), in Anlagen, die mit Gasturbinen arbeiten, sowie in LNG-Verflüssigungs- und Regasifizierungsstationen zu finden sind:...
- Seite 9 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchanschlüsse nicht beschädigt sind. Keine beschädigten Produkte in Betrieb nehmen. Beschädigte Produkte vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen.
- Seite 10 Betriebskosten führen. Der Raman Rxn5 ist für den Einsatz von ein bis vier Laserquellen ausgelegt, von denen jede an eine separate faseroptische Sonde gekoppelt ist, die die Schnittstelle zur Prozessprobe bildet. Durch diese Konfiguration lassen sich die Laserquellen gleichzeitig nutzen, wodurch die Notwendigkeit einer mechanischen Umschaltung zwischen den Strömen, wie sie oft verwendet wird, wenn in einem einzelnen Gerät mehrere Ströme analysiert werden, entfällt.
- Seite 11 Die Außenseite des Analysators besteht aus einem lackierten Stahlgehäuse (optional 316L Edelstahl). Auf der Frontseite des Geräts befinden sich die standardmäßigen Benutzerschnittstellen. Dazu gehören ein integrierter Touchscreen, LED-Anzeigen (Light Emitting Diode), Laserverriegelungsschalter und eine Spülluftanzeige. A0054426 Abbildung 1. Außenseite des Raman Rxn5-Analysators Bezeichnung Beschreibung Abdeckung mit Kühlluft tritt durch die Entlüftungsöffnungen in der Abdeckung aus.
- Seite 12 Sondenanschlüsse Um den Anschluss zu vereinfachen, werden die Sonden an eine Tafel auf der Unterseite des Basisgeräts angeschlossen. Diese Bauform ermöglicht zudem, dass mehr Raman Rxn5-Analysatoren im selben Analysatorschutzbereich installiert werden können, als es bei Prozessgaschromatographen der Fall wäre. Jeder Kanal verfügt über einen einzelnen robusten elektrooptischen (EO) Steckverbinder, der Anregungs- und Erfassungsfaseroptik sowie einen elektrischen Laserverriegelungskreis umfasst.
- Seite 13 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren.
- Seite 14 Das Raman Rxn5-Basisgerät wurde gemäß verschiedener Normen für die Montage in explosionsgefährdeten Bereichen Class 1, Division 2 zertifiziert. Bei der Montage des Raman Rxn5 sind alle bundesstaatlichen, staatlichen und lokalen Vorschriften einzuhalten, die für die Region, in der er montiert wird, gelten. In vielen Regionen weltweit werden spezifische Baumusterprüfungen gefordert (z.
- Seite 15 5.1.2 Standort Das Gehäuse des Raman Rxn5-Basisgeräts wurde für die vertikale Montage an einer Wand oder auf einem Rollwagen konzipiert. Damit die Luft strömen kann, müssen die Einlässe auf beiden Seiten am Geräteboden frei von Hindernissen sein. Außerdem sollte der gewählte Standort folgende Bedingungen erfüllen: •...
- Seite 16 5.2.2 Sonde anschließen Auf dem Raman Rxn5 stellen zwei I/O-Anschlusstafeln die Anschlüsse für Probenentnahmesonden für jeweils zwei der vier verfügbaren Kanäle bereit. Der graue Verriegelungsstecker ist ein hybrider faseroptischer Steckverbinder, der sowohl die Anregungs- als auch die Erfassungsfaseroptik und die elektrische Laserverriegelung enthält. Beim Herstellen dieser Anschlüsse mit der entsprechenden Sorgfalt vorgehen, um saubere faseroptische Verbindungen...
- Seite 17 Bei den folgenden Ausgängen handelt es sich um Kleinspannungsschaltkreise, die nicht eigensicher sind. Diese Ausgänge müssen an einem nicht explosionsgefährdeten Ort terminiert werden. Der Raman Rxn5 ist mit einer optionalen Magnetventilsteuerung ausgestattet, um bis zu vier Magnete am Probenentnahmesystem zu steuern. Pro Strom kann eine Magnetspule gesteuert werden, deren zeitlicher Ablauf gemäß...
- Seite 18 5.2.6 Ethernet-Ports Es stehen zwei Ethernet-Ports zur Verfügung. Außerdem kann der Raman Rxn5 über Modbus over TCP/IP mit dem Prozessleitsystem des Kunden kommunizieren. Nähere Informationen zur Modbus-Konfiguration siehe Handbuch Rxn5 Modbus-Spezifikation. Auf der Hutschiene mit dem Anschlussklemmenblock befindet sich ein RJ45-Stecker.
- Seite 19 5.2.8.2 Montage Bei Auslieferung des Raman Rxn5 sind der Spülluftregler und die Filterbaugruppe nicht montiert. Der Installateur ist dafür verantwortlich, den Spülluftregler und die Filterbaugruppe zu installieren und die Spülluftzufuhr an die Baugruppe anzuschließen. Das Gewinde am Filtereinlass hat eine Größe von ¼-18 NPT. Geeignetes Gewindedichtmittel verwenden.
- Seite 20 Abbildung 8. Wärmesenken auf der Seite des Raman Rxn5 Der Raman Rxn5 ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von -20 bis 50 °C ausgelegt. Zur Regulierung seiner Innentemperatur verfügt der Raman Rxn5 über ein hochentwickeltes thermisches Regelungssystem, das auf einem Mikroprozessor basiert.
- Seite 21 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Bei Umgebungstemperaturen von ca. 15...33 °C (59...91 °F) reguliert das System seine interne Temperatur auf 35 °C (95 °F). Bei Umgebungstemperaturen über ca. 33 °C (91 °F) folgt die systeminterne Temperatur einfach der externen Temperatur mit einem Delta von 2 bis 3 °C (35 bis 37 °F).
- Seite 22 Abbildung 13. Gittersensor (1) zur thermischen Regelung 5.2.9.1 Steuerung der Stromversorgung Das thermische Regelungssystem des Raman Rxn5 hält die Stromversorgung zu Modulen aufrecht, die temperaturempfindlich sein können. Die Stromzufuhr zu folgenden Komponenten wird vom thermischen Regelungssystem gesteuert: Laser, Detektionsmodul und Touchscreen-Monitor. Der Computer/die Festplatte, der USB-Hub (Universal Serial Bus), die Spülluftanzeige, die Kalibrierkarte und alle übrigen elektronischen Geräte sind...
- Seite 23 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Bei einem Kaltstart werden nur die Laser selektiv eingeschaltet, während alle übrigen Komponenten sofort mit Strom versorgt werden. Voraussetzung für die Versorgung der Laser mit Strom ist, dass die Temperatur der Basisplatte mehr als 0 °C (32 °F) beträgt. Bei einem Kaltstart in Umgebungstemperaturen unter 0 °C (32 °F) wechselt das System zuerst in eine Aufwärmphase.
- Seite 24 Raman Rxn5 Montage Sicherheitsüberlegungen Mit dem Raman Rxn5 und den Eigenschaften einer intensiven Laserstrahlung vertraut zu sein, trägt zu einem sicheren Betrieb des Raman Rxn5 bei. Der Raman Rxn5 umfasst einen frequenzverdoppelten Nd:YAG Laser mit einem Laserstrahl der Klasse 3B.
- Seite 25 Relative Feuchte 0...90 %, keine Kondensatbildung Raman Rxn5-Analysator auspacken Es empfiehlt sich, den Raman Rxn5 an der Stelle, an der der Raman Rxn5 an der Wand montiert werden soll, auszupacken. Wird der Raman Rxn5 an einem anderen Ort ausgepackt und zum Einbauort transportiert, dann sollte der Raman Rxn5 auf dem Rücken liegend und mit dem Touchscreen-Monitor nach oben zeigend transportiert...
- Seite 26 Raman Rxn5 von zwei Personen an den Hebepunkten angehoben werden. Wird der Raman Rxn5 von zwei Personen von einem Ort zu einem anderen transportiert, dann empfiehlt es sich, den Raman Rxn5 auf dem Rücken liegend und mit dem Touchscreen nach oben zeigend zu transportieren. Dabei sollte sich auf jeder Seite des Geräts eine Person befinden und den Raman Rxn5 mit beiden Händen an der Gehäuseunterkante fassen.
- Seite 27 240 (9,45) 808 (31,80) 254 (10,00) A0054450 Abbildung 16. Position der Befestigungselemente zur Montage des Raman Rxn5. Abmessungen: mm (in) Beschreibung Die Bolzen in den oberen Montagepunkten müssen vollständig festgezogen werden, damit das Gerät problemlos an der Wand hängen kann, während die unteren Bolzen festgezogen werden.
- Seite 28 (2) Platten, Unistrut-Halterung (im Lieferumfang des Raman Rxn5-Basisgeräts enthalten) (2) Montagebolzen (im Lieferumfang des Raman Rxn5-Basisgeräts enthalten) (2) Platten, untere Unistrut-Halterung (im Lieferumfang des Raman Rxn5-Basisgeräts enthalten) (2) flache Unterlegscheiben für Bolzen mit 3/8" Durchmesser (2) Sechskantschrauben 3/8" 16 x 1,50 Hinweis: Die Zeichnung zeigt das Montagekit für einen 1¼"...
- Seite 29 Raman Rxn5-Analysator nicht auf den Spüllufteinlass oder die Anschlüsse stellen. Stattdessen die Basis der Verpackung verwenden oder den Raman Rxn5 auf den Rücken mit dem Touchscreen nach oben legen. Den Raman Rxn5 mithilfe der Hebepunkte an den Endress+Hauser Montagebolzen (zuvor auf dem Unistrut- Rahmen angebracht) aufhängen.
- Seite 30 Kanada gemäß Canadian Electrical Code (CSA C22.1) zu erfolgen. Der Raman Rxn5 nutzt eine interne 10A-Trennvorrichtung in Reihe mit dem Leiter als internen Überstromschutz. Außerhalb des Raman Rxn5 ist ein einfach zu erreichender Schalter oder Leistungsschutzschalter zu installieren und als Trennvorrichtung für den Raman Rxn5 zu kennzeichnen.
- Seite 31 Dieses Gerät muss jederzeit ordnungsgemäß geerdet und verbunden sein. A0052285 Abbildung 20. Ansicht Verdrahtungsbereich AC-Versorgung Beschreibung Trennbox für AC-Versorgungsleitung (Abdeckung in der Zeichnung entfernt) Anschlussklemmenblöcke AC-Versorgung Anschluss AC-Versorgung Beim Anschließen des Raman Rxn5 an die Netzstromversorgung Abbildung oben beachten. Endress+Hauser...
- Seite 32 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Kabelverschraubungen und Anschlüsse Nachfolgend sind die wichtigsten Kabelverschraubungen und Anschlüsse auf dem Raman Rxn5-Analysator dargestellt. A0054448 Abbildung 21. Kabelverschraubungen und Anschlüsse auf der Unterseite des Raman Rxn5 Nr. Beschreibung Nicht eigensichere Kommunikation und I/O 6 Öffnungen zur Verwendung verfügbar Spülluftzufuhr...
- Seite 33 • Relaisschleife für Spülluftdruck-Alarm Bei der auf dem Raman Rxn5-Analysator installierten Spülluftanzeige handelt es sich um das Modell Z-Purge von Purge Solutions, Inc. Die Anzeige ist für den Einsatz in Ex-Bereichen der Division 2/Zone 2 zertifiziert. Die Z-Purge-Anzeige verfügt über eine grüne Anzeigeleuchte, die angibt, ob der Druck im Inneren des Gehäuses mehr als 5,1 mm (0,20 in) Wassersäule beträgt.
- Seite 34 6.8.1 Anschluss Spülluftzufuhr und Spülalarm Bei der auf dem Raman Rxn5-Analysator installierten Spülluftanzeige handelt es sich um das Modell Z-Purge von Purge Solutions, Inc. Die Anzeige ist für den Einsatz in Ex-Bereichen der Division 2/Zone 2 zertifiziert. Die Z-Purge- Anzeige verfügt über eine grüne Anzeigeleuchte, die angibt, ob der Druck im Inneren des Gehäuses mehr als 5,1 mm (0,20 in) Wassersäule beträgt.
- Seite 35 Eingang für bis zu vier 4...20mA-Temperatur- und Drucktransducer Pro aktivem Strom auf dem Raman Rxn5 wird ein Sensorenpaar, ein Temperatursensor und ein Drucksensor, verwendet. Jedes Paar ist über ein Vierleiterkabel an den Raman Rxn5 angeschlossen: Zwei Leiter werden für den Temperatursensor und zwei für den Drucksensor verwendet.
- Seite 36 Eine Einbauanleitung für den eigensicheren Sondenschaltkreis ist in Zeichnung 4002396 zu finden. Für diesen Schaltkreis sind im Raman Rxn5 keine Anschlüsse durch den Endbenutzer vorzunehmen. Der Schaltkreis ist in der Hybrid-Faseroptik enthalten, die den Raman Rxn5 mit der Probenentnahmesonde verbindet, und ist aktiv, wenn der Hybrid-Steckverbinder des Glasfaserkabels in die faseroptische Buchse des Raman Rxn5 eingesteckt wird.
- Seite 37 Raman Rxn5 Betriebsanleitung A0051042 Abbildung 26. Kondensatablasssystem Beschreibung Thermoelektrische Kühlmodule Kondensatablassleitung A0052283 A0052282 Abbildung 27. Trockenmittelkartuschen (1) A0050022 Abbildung 28. Anschluss für Kondensatablass Endress+Hauser...
- Seite 38 Analysatorbodens. Die AC-Netzstromzufuhr ist von einem Installateur des Kunden gemäß allen geltenden lokalen Vorschriften vorzunehmen. Der Raman Rxn5 kann mit einphasigen AC-Spannungen von 90...264 V AC und 47...63 Hz arbeiten. Das Gehäuse muss gemäß lokalen Vorschriften geerdet sein. Hierzu ist der Massebolzen zu verwenden, der sich auf dem externen Gehäuse neben der Kabelverschraubung für die Stromversorgung befindet.
- Seite 39 Raman Rxn5 Betriebsanleitung A0050032 Abbildung 30. Schema; AC-Netzstromverteilung 6.13 Verteilung der Niederspannungsversorgung Die Netzstromversorgung stellt den wichtigsten Teilsystemen 12 V DC und 5 V DC zur Verfügung. Die Niederspannung der Energieversorgung wird direkt in die Leiterplattenbaugruppe geleitet, die auf der Oberseite der Energieversorgung angebracht ist.
- Seite 40 500 mW betragen, um als Laser der Klasse 3B eingestuft zu werden. Die Laser von Endress+Hauser geben typischerweise etwa 150 mW ab, was zwar nicht für die Haut schädlich ist, aber schädlich für das Auge sein kann. Aus diesem Grund muss ein System vorhanden sein, das den Laser ausschaltet, falls der Bediener den faseroptischen Anschluss von der I/O-Anschlusstafel abzieht, ohne vorher den Laser abzuschalten.
- Seite 41 Raman Rxn5 Betriebsanleitung A0052281 Abbildung 33. Eigensicherer Trenner Verriegelung (1) Endress+Hauser...
- Seite 42 6.17 Sonden und Faseroptik Endress+Hauser bietet ein optisches Wartungskit für den Raman Rxn5 (Bestellnr. 70208240), das zur Diagnose und Wartung der wichtigsten im Feld wartbaren optischen Pfade und Komponenten des Raman Rxn5-Systems dient. Zudem lassen sich damit Komponenten diagnostizieren und identifizieren, die ausgetauscht oder für Servicearbeiten ans Werk eingeschickt werden müssen.
- Seite 43 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Inbetriebnahme Inbetriebnahme des Schutzgaszufuhrsystems Die Inbetriebnahme ist erforderlich, um sicherzustellen, dass die Luftzufuhr während des Spülens einen adäquaten Luftstrom bereitstellt und dass der interne Mindestüberdruck aufrechterhalten bleibt, wenn sich das Gerät im Leckkompensationsmodus befindet (der Schlitz der Wählscheibe, die auf dem Ventil sitzt, steht in vertikaler Position).
- Seite 44 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Eigensicherer Temperatur- und Druckkreislauf A0050082 Abbildung 36. Kontrollzeichnung für den eigensicheren Temperatur- und Druckkreislauf (2012682 X7) Endress+Hauser...
- Seite 45 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Eigensicherer Sondenkreislauf A0049010 Abbildung 37. Kontrollzeichnung für den eigensicheren Sondenkreislauf (4002396 X6) Endress+Hauser...
- Seite 46 Sicherungsbatterie für die Echtzeituhr in der integrierten Steuerung. Zellentyp: 3,6 V AA große Li-SOCl2 Das Warnetikett auf der Frontseite des Analysators bezieht sich auf diese Batterie. Für den Raman Rxn5 ausschließlich Batterien des unten genannten Herstellers und Typs verwenden. WARNING THIS ASSEMBLY CONTAINS A BATTERY MFR/TYPE: SAFT/LS 14500.
- Seite 47 7.6.1 Laser Das einzigartige Design des Raman Rxn5 umfasst bis zu vier Laser und bis zu vier Probenentnahmesonden, die unabhängig voneinander arbeiten. Dadurch kann der Analysator bis zu vier separate Proben gleichzeitig messen. Im Inneren des Analysators leitet jeder der vier Laser Licht in ein individuelles faseroptisches Patch-Kabel, das bis zu einer von vier I/O-Schalttafeln (Input/Output) auf der Unterseite des Analysators verlegt ist.
- Seite 48 Wellenlänge des Lasers zu berechnen, die den Nullpunkt ('0') auf der X-Achse der Raman-Verschiebung darstellt. A0050019 Abbildung 39. Typisches Spektrum eines Raman Rxn5-Analysators Raman Rxn5-Systemschnittstellen Die Elektronik zur Steuerung des Lasers und die Kühlvorrichtungen werden zusammen mit dem System eingeschaltet.
- Seite 49 Raman Rxn5 Betriebsanleitung 7.7.2 Schlüsselschalter für Laser ein/aus Die vier Schlüsselschalter zum Ein-/Ausschalten der Laser sind magnetisch gekoppelte Schalter, die den jeweiligen Laser in den Standby-Modus versetzen und die Spannungsversorgung der Diode unterbrechen können. Die Laser-Anzeigeleuchten können einen der folgenden beiden Zustände annehmen:...
- Seite 50 Raman Rxn5 7.7.4 Kabelverschraubungen und Anschlüsse Die nachfolgende Abbildung enthält die Bodenansicht des Raman Rxn5. A0054448 Abbildung 42. Kabelverschraubungen und Anschlüsse auf der Unterseite des Raman Rxn5 Bezeichnung Beschreibung Sechs Öffnungen für die Niederspannungskommunikation und die Verdrahtung der Niederspannungs-I/O Prozessregelung. Zugentlastungen sind vom Kunden bereitzustellen und müssen lokale elektrische und Sicherheitsnormen für explosionsgefährdete Bereiche erfüllen.
- Seite 51 Bevor das Schutzgas vom Gehäuse getrennt wird, System normal herunterfahren und spannungsfrei schalten. Integrierte Raman RunTime-Software Raman RunTime ist die integrierte Steuerungssoftware, die auf allen Raman Rxn5-Analysatoren installiert ist. Sie ist für die einfache Integration in standardmäßige multivariate Analyse- und Automatisierungsplattformen gedacht, um in situ eine Lösung zur Prozessüberwachung und -steuerung in Echtzeit zu ermöglichen.
- Seite 52 8.3.2 Sondenkalibrierung Die Empfindlichkeit des Raman Rxn5 variiert mit der Wellenlänge aufgrund von Schwankungen im Durchsatz der Optik und der Quanteneffizienz des CCD. Mithilfe der Sondenkalibrierfunktion in Raman RunTime lassen sich die Auswirkungen dieser Abweichung von den gemessenen Spektren entfernen.
- Seite 53 Sondenverifizierung Mithilfe des Assistenten zur Sondenverifizierung (Probe Verification Wizard) kann verifiziert werden, dass der Raman Rxn5 innerhalb der Spezifikationen arbeitet. Die Sondenverifizierung erfasst ein Raman-Spektrum einer standardmäßigen Raman-Probe (typischerweise das aktuelle Kalibriergas), berechnet die Zusammensetzung mithilfe der Software-Methode und bestimmt, ob die gemessene Konzentration aller Gase innerhalb einer vorgegebenen Toleranz liegt.
- Seite 54 9.1.2 Nicht kalibrierte Kanäle In einigen Fällen entscheiden Benutzer möglicherweise, nicht alle verfügbaren Kanäle auf einem Raman Rxn5- Analysator zu nutzen. Diese nicht verwendeten/nicht kalibrierten Kanäle können zur Ausgabe von Warnungen führen, wodurch das gesamte System in den Warnzustand versetzt wird. Um diese fehlerhaften Warnungen über nicht verwendete und nicht kalibrierte Kanäle zu vermeiden, kann der Benutzer die nicht verwendeten...
- Seite 55 Abbildung 43. Registerkarte "Environment" zur Anzeige von Laserdiodenstrom und Laserleistung Diagnose In der Raman Rxn5-Steuerungssoftware stehen mehrere Hardware-Diagnosen zur Verfügung. Um die Systemdiagnose aufzurufen, im Hauptbildschirm Options > Diagnostics auswählen. Detaillierte Diagnoseinformationen siehe Abschnitt zu Systemwarnungen und -fehlern in der Raman RunTime Betriebsanleitung (BA02180C).
- Seite 56 Betriebsanleitung Raman Rxn5 9.3.2 Geringer Signalpegel Die Software kann eine Warnung oder einen Fehler ausgeben, dass die Detektorsättigung zu gering ist. Zuerst den Probendruck überprüfen. Das Raman-Signal ist direkt proportional zum Probendruck. Wenn der Druck geeignet ist, das Spektrum auf Sondenverschmutzung analysieren.
- Seite 57 Raman Rxn5 Betriebsanleitung 9.3.8 Interne Temperatur zu hoch Die Software kann einen Fehler ausgeben, dass die interne oder Gittertemperatur zu hoch ist. Wenn die Software nicht angibt, dass die Außentemperatur zu hoch ist, dann ist möglicherweise die Lüftergeschwindigkeit beeinträchtigt, der Luftstrom in einem oder beiden Plenums wurde beschränkt oder eine oder beide HVAC-Einheiten sind ausgefallen.
- Seite 58 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Wartung 10.1 Kühlrippen der Wärmesenken reinigen Die Kühlrippen der Wärmesenken befinden sich auf beiden Seiten des Analysators. Computer herunterfahren und Analysator ausschalten. 14 Schrauben aus den Seitenwänden entfernen und seitliche Abdeckung abnehmen. A0052291 A0051023 Abbildung 45. Schrauben und seitliche Abdeckung entfernen Zur Reinigung Druckluft auf die freigelegten Wärmesenken blasen oder Wasser darauf sprühen.
- Seite 59 Sicherungsbatterie der Echtzeituhr austauschen Die Batterie befindet sich auf der Innenseite der Tür. Das Warnetikett auf der Frontseite des Analysators bezieht sich auf diese Batterie. Für den Raman Rxn5 ausschließlich Batterien des unten genannten Herstellers und Typs verwenden. Zellentyp: 3,6 V AA große Li-SOCl2...
- Seite 60 Betriebsanleitung Raman Rxn5 10.3 Trockenmittelkartuschen austauschen Computer herunterfahren und Analysator ausschalten. Trockenmittelkartuschen entfernen und durch neue oder recycelte Kartuschen ersetzen. A0052283 A0052282 Abbildung 48. Trockenmittelkartuschen (1) Endress+Hauser...
- Seite 61 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Reparatur Reparaturen, die nicht in diesem Dokument beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Für Kontakt zum Technischen Service besuchen Sie unsere Website, wo eine Liste der lokalen Vertriebskanäle in Ihrer Nähe ist (https://endress.com/contact).
- Seite 62 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Technische Daten 12.1 Elektrische & Kommunikationsanschlüsse Pos. Beschreibung Eingangsspannung 90…264 V AC, 47…63 Hz Standard Automatisierungsschnittstelle Modbus (TCP/IP oder RS485) Anzeige und Bedienoberfläche Touchscreen-Farb-LCD-Display < 300 W (max.) Leistungsaufnahme < 300 W (typ. beim Hochfahren) < 200 W (typ. im Betrieb) Schallpegel (Position des Bedieners) 60,1 dB max., A-bewertet...
- Seite 63 Raman Rxn5 Betriebsanleitung 12.5 Zertifizierungen Der Raman Rxn5-Analysator ist für die Montage in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. Nachfolgend sind die Informationen zu Zertifikaten und Zulassungen aufgeführt. Zertifizierung Kennzeichnung Temperatur (Umgebung) IECEx Ex ec ic [ia Ga] [op sh Gb] pzc IIC T4 Gc -20...50 °C (-4...122 °F)
- Seite 64 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Ergänzende Dokumentation Alle Dokumentationen sind verfügbar: • Auf dem mitgelieferten Mediengerät (nicht bei allen Geräteausführungen Bestandteil des Lieferumfangs) • Über die Endress+Hauser Operations App für Smartphone • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Website: https://endress.com/downloads Teilenummer Dokumenttyp Dokumenttitel BA02180C...
- Seite 65 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Index Abkürzungen 6 RS-485 Analysator COM-Port 17 Ablasssystem 36 Schutzgas 24 Anheben 26 Sensor Äußeres 11 Druck 16 Detektormodul 47 Temperatur 16 Innen 46 Sicherheit Kabelverschraubungen 32, 50 IT 9 Laser 47 Signalpegel 56 Standort 15 Software...
- Seite 66 Betriebsanleitung Raman Rxn5 www.addresses.endress.com Endress+Hauser...