Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser OXY5500 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Analyseinstrumente
  5. OXY5500
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser OXY5500 Betriebsanleitung

Optisches sauerstoffanalysegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OXY5500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA02195C/66/DE/01.21
70198889
Gültig ab Version
SSI V1.4.1.0521
(Gerätefirmware)
Products
Betriebsanleitung
Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500
ATEX/IECEx/UKEX: Zone 2
cCSAus: Class I, Division 2/Zone 2
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser OXY5500

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser OXY5500

  • Seite 1 Products Solutions Services BA02195C/66/DE/01.21 70198889 Gültig ab Version SSI V1.4.1.0521 (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 ATEX/IECEx/UKEX: Zone 2 cCSAus: Class I, Division 2/Zone 2...
  • Seite 2 Copyright © 2021 Endress+Hauser, Inc. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Endress+Hauser Inc. darf dieses Handbuch weder teilweise noch ganz vervielfältigt werden. Endress+Hauser behält sich das Recht vor, die Bauform des Produktes oder seine Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Über den OXY5500-Analysator ........1-5...
  • Seite 4 Betriebsmittel und Materialien ......4-39 Kalibriergasanschlüsse zum OXY5500-Analysator ....4-41 Relative Accuracy Test Audit (RATA) .
  • Seite 5 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Appendix A: Spezifikationen Technische Hinweise ......... . . A-2 Ersatzteile .
  • Seite 6 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Endress+Hauser...

  • Seite 7: Einführung

    1 - E INFÜHRUNG Das optische Sauerstoffanalysegerät 2-Pack analyzer system von Endress+Hauser ist ein eigenständiges Gerät, das darauf ausgelegt ist, Sauerstoff in Gasen wie Erdgas und Luft zu erkennen. Seine Bauform basiert auf der Technologie der Fluoreszenzlöschung, die sehr stabile, intern referenzierte Messwerte liefert.

  • Seite 8: An Wen Sich Dieses Handbuch Richtet

    Operating Instruction BA02195C • Für standardmäßige Bestellungen: • Auf der Produktseite der Endress+Hauser Website können die für den Analysator veröffentlichten Handbücher heruntergeladen werden: www.endress.com An wen sich dieses Handbuch richtet Dieses Handbuch richtet sich an alle Personen, die den Analysator einbauen, bedienen oder direkten Kontakt damit haben.

  • Seite 9: Geräteetiketten

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Geräteetiketten Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann zu einer Beschädigung oder Fehlfunktion des Analysators führen. WARNING - DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE Anweisungen befolgen, um MAY BE PRESENT. eine mögliche Explosion zu ______________________________________________________ verhindern. AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SI UNE ATMOSPHERE EXPLOSIVE PEUT ETRE PRESENTE WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD –...

  • Seite 10: Hinweissymbole

    Systemkonfiguration erforderlich sind. Typischerweise enthält jede Lieferung folgende Dokumente: • Betriebsanleitung (elektronische Kopie) • Betriebsanleitung zum Probenaufbereitungssystem (elektronische Kopie) • Betriebsanleitung zur OXY5500-Servicesoftware (elektronische Kopie) (und Software) • Sicherheitshinweise zum OXY5500 (Papierausdruck) • Kalibrierschein (Papierausdruck) Herstelleradresse Endress+Hauser 11027 Arrow Route...

  • Seite 11: Über Den Oxy5500-Analysator

    2, Groups A, B, C und D, T4 in Innen- und Außenbereichen eingesetzt werden. Zudem ist der Analysator als II 3 G Ex nA IIC T3 Gc IP64 gekennzeichnet. Der OXY5500 ist für drei Arten von Messbereichen ausgelegt: 0..300 ppmv, 0...5 % O und 0...50 % O .

  • Seite 12: Mit Dem Analysator Vertraut Werden

    Operating Instruction BA02195C Mit dem Analysator vertraut werden Abb. 1–1 zeigt ein Beispiel für einen OXY5500-Analysator. Die Signalverdrahtung und die Spannungsversorgung für den Analysator werden auf der rechten Seite des Geräts angeschlossen (dem Gerät zugewandt). Auf der Frontplatte des Analysators dient die LCD-Anzeige als Benutzeroberfläche.
  • Seite 13 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Im Inneren des Schranks befindet sich das elektrooptische Modul, das den Leistungsanschluss sowie weitere Anschlüsse für den Analysator bereitstellt. Eine Ansicht des Analysatorinneren siehe Abb. 1–2. AC/DC- LEISTUNGSANSCHLUSS ELEKTROOPTISCHES MODUL RJ-45- UND USB- ANSCHLÜSSE RELAIS SCHUTZERDE...

  • Seite 14: Sauerstoffsonde

    POF zu schützen. Siehe Abb. 1–3. Typischerweise ist die Faser mit einem optisch isolierten Sensormaterial beschichtet, um zu verhindern, dass der Fasersensor-Spot durch Umgebungslicht gestört wird. OP-3 OP-6 OP-9 Abb. 1–3 Sensor-Spot der OXY5500-Sonde Schematische Zeichnung der Sauerstoffsonde Eine schematische Abbildung der Sauerstoffspurensonde siehe Abb. 1–4. SMA-ANSCHLUSS SENSOR-SPOT SAUERSTOFF-FASERBAUGRUPPE STAHLROHR Abb.

  • Seite 15: Funktionsweise Eines Sauerstoffsensors

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Die faseroptischen Sauerstoffsensoren von Endress+Hauser bestehen aus optischen Polymerfasern von 2 mm. Der sensitive Teil ist eine 4 mm Edelstahlsonde. Standardmäßig ist die Sonde in einem 1/4 in. Swagelok-T- Stück montiert und zwar mithilfe eines 1/4 in. x 4 mm Adapters (siehe Abb.
  • Seite 16 überschüssige Energie an das Molekül weitergeleitet, wodurch das Fluoreszenzsignal abnimmt ("Quenching"). Der Grad des Quenching entspricht dem Sauerstoffpartialdruck. absorption of light excited state emission of light Energy transfer by collision no emission of light Abb. 1–6 Prinzip des dynamischen Lumineszenz-Quenching durch molekularen Sauerstoff – Endress+Hauser...

  • Seite 17: Sicherheitsrichtlinien

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Sicherheitsrichtlinien Bevor die Arbeit mit diesem Instrument aufgenommen wird, diese Anleitung und das Sicherheitshandbuch zum OXY5500 (XA02754C) bitte sorgfältig durchlesen. Alle Funktionen dieses Geräts wurden vor Verlassen des Werks sorgfältig geprüft und erfüllen die Sicherheitsanforderungen. Die ordnungsgemäße...
  • Seite 18 Operating Instruction BA02195C – Endress+Hauser...

  • Seite 19: Sicherheit

    Alle Arbeiten in einem explosionsgefährdeten Bereich müssen sorgfältig kontrolliert werden, um zu verhindern, dass mögliche Zündquellen entstehen (z. B. Hitze, Lichtbögen, Funken etc.). Alle Werkzeuge müssen für den Bereich und die bestehenden Gefahren geeignet sein. Elektrische Anschlüsse dürfen – Endress+Hauser...

  • Seite 20: Elektrostatische Entladung

    Elektrostatische Entladung Ein feuchtes Tuch zum Reinigen von Display und Tastenfeld verwenden, um elektrostatische Entladung zu vermeiden. Alle Hinweise auf Warnaufklebern beachten und befolgen, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Siehe “Allgemeine Warn- und Achtungshinweise”, s. Seite 1-2. – Endress+Hauser...

  • Seite 21: Einbau

    SS2100 Analysators. Bei Erhalt des Analysators bitte sorgfältig den Lieferumfang überprüfen, bevor das Gerät eingebaut wird. Analysatoren der Klasse I Division 2 von Endress+Hauser nutzen eine nicht zündfähige Schutzart und Zone 2 nutzt eine nicht lichtbogenbildende Schutzart; daher gelten alle Teile der lokalen Richtlinien für elektrische Installationen.

  • Seite 22: Analysator Anheben/Transportieren

    Probenaufbereitungssystem ausgestattet ist, sind möglicherweise zwei Personen erforderlich, um das Analysesystem anzuheben und zu transportieren. Nähere Informationen hierzu siehe Betriebsanleitung zum Probenaufbereitungssystem des OXY5500 (BA02196C). Einbau des Analysators Der Einbau des Analysators gestaltet sich relativ einfach. Es sind nur wenige Schritte notwendig, die, wenn sie sorgfältig befolgt werden, die korrekte...

  • Seite 23: Montage Des Analysators

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Hardware: • 1/4 in. (~6 mm) Unistrut -Bolzen und Federmuttern (oder ® äquivalent) • Edelstahlrohr (1/4 in. [~6 mm] AD x 0,035 in. Wandstärke, nahtlose Edelstahlrohr empfohlen) • 3/4 in. Kabelführung oder geeignete Ex e M20-Kabelverschraubung •...

  • Seite 24: Analysator Montieren

    Einen schattigen Bereich auswählen oder eine optionale Analysatorhaube (oder äquivalent) verwenden, um die Sonneneinstrahlung zu minimieren. Die Analysatoren von Endress+Hauser sind darauf ausgelegt, innerhalb des spezifizierten Umgebungstemperaturbereichs zu arbeiten. Siehe Appendix A. Die direkte Sonneneinstrahlung in einigen Bereichen kann dazu führen, dass die Analysatortemperatur den maximal zulässigen Bereich...

  • Seite 25: Spannungsversorgung Am Analysator Anschließen

    Der OXY5500 kann an AC- oder DC-Leistungsanschlüsse angeschlossen werden. Der OXY5500 ist mit den Leistungsoptionen 240 V AC oder 9...30 V DC (CSA) oder 18...30 V DC (IEC/ATEX) erhältlich. Der OXY5500 kann über eine DC-Quelle gespeist werden, indem der Anschluss direkt an der Klemme der DC/DC-Konverterklemmen vorgenommen wird.

  • Seite 26: Dc-Anschluss

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C DC-Anschluss Die DC-Leistung wird an die DC-Spannungsversorgung an VI+ und – angeschlossen. Zur Position des Spannungsversorgungsanschlusses auf dem Analysator siehe Abb. 1–1; Abb. A–2 zeigt ein Diagramm der Leiterschaltung. Gefährliche Spannung und Gefahr von elektrischen Schlägen. Vor dem Anbringen der Verdrahtung am Analysator immer zuerst sicherstellen, dass der Haupttrennschalter/Leistungsschalter ausgeschaltet ist.
  • Seite 27 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Spannungsversorgung am Analysator anschließen 1. Tür zum Elektronikgehäuse des SS2100 Analysators öffnen. Darauf achten, die elektrische Baugruppe im Inneren nicht durcheinanderzubringen. Gefährliche Spannung und Gefahr von elektrischen Schlägen. Eine nicht ordnungsgemäße Erdung des Analysators kann die Gefahr von elektrischen Schlägen aufgrund hoher Spannungen mit sich bringen.
  • Seite 28 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Bei DC-Systemen die Leiter VI +, – und den Erdungsdraht in das Elektronikgehäuse ziehen. Siehe Abb. 3–2. DC LO DC ON V1 + – AC-LEISTUNGSANSCHLUSS DC-LEISTUNGSANSCHLUSS Abb. 3–2 AC/DC-Leistungsanschlüsse 4. Kabelmantel und/oder Isolierung der Leiter gerade eben ausreichend abisolieren, um den Anschluss am Anschlussklemmenblock vorzunehmen.

  • Seite 29: Analysatoranschlüsse

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Analysatoranschlüsse Das faseroptische Sauerstoffkabel zum SMA-Anschluss auf der Unterseite des OXY5500 wird werkseitig angebracht. Es stehen weitere Anschlüsse zur Verfügung; siehe Abb. 3–3. RJ-45 SICHERUNGSFACH OPTISCHES MODUL MIT SMA-ANSCHLUSS Abb. 3–3 Analysatoranschlüsse RS-232/RS-485-Schnittstelle: Das Gerät bietet eine standardmäßige RS-232-Kommunikation über das Modbus-...

  • Seite 30: Analogausgangs-/Analogeingangsanschlüsse

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Analogausgangs-/Analogeingangsanschlüsse Der SS2100 ist mit zwei unabhängigen Analogausgängen und einem Analogeingang ausgestattet. Die 4...20 mA Stromschleife und der serielle Ausgang sind an Anschlussklemmen angeschlossen, die sich im Inneren des Elektronikgehäuses des Analysators befinden. Standardmäßig sind die Analogausgänge der 4...20 mA Stromschleife (IOUT1/IOUT2) auf inaktiv...

  • Seite 31: Analogeingänge/Analogausgänge Anschließen

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Analysatoren der Klasse I Division 2 von Endress+Hauser nutzen eine nicht zündfähige Schutzart und Zone 2 nutzt eine nicht lichtbogenbildende Schutzart; daher gelten alle Teile der lokalen Richtlinien für elektrische Installationen. Das maximal zulässige Induktivität-Widerstandsverhältnis (L/R-Verhältnis) für die Feldverdrahtungsschnittstelle muss weniger als 25 μH/Ω...

  • Seite 32: Beschreibung

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C 7. Um den Anschluss abzuschließen, das andere Ende der Stromschleifenleiter an einen Stromschleifenempfänger und das externe serielle Kabel an einen seriellen Port auf dem Computer anschließen. Tab. 3–1 Anschlussklemmenblock TB2 Kon- Beschrif- Beschreibung Funktion takt tung...
  • Seite 33 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 3–2 Anschlussklemmenblock TB1 Kon- Beschrif- Beschreibung Funktion takt tung Spannungsversorgung DC-Leistungseingang 24 V DC – werkseitiger Anschluss Spannungsversorgung DC-Leistungseingang 24 V DC – werkseitiger Anschluss Spannungsversorgung Masse der Spannungs- GND – werkseitiger Anschluss versorgung Spannungsversorgung Masse der Spannungs- GND –...
  • Seite 34 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C – Endress+Hauser...

  • Seite 35: Bedienung

    4 - B EDIENUNG Die in diesem Kapitel enthaltenen Anweisungen sollten bei Inbetriebnahme, Konfiguration und Betrieb des OXY5500 eingehalten werden. Auf der Frontseite des Analysators befindet sich ein LCD-Display zur Programmierung und Ausgabe der Daten. Eine Außenansicht des Analysators mit Beschreibungen siehe Abb.

  • Seite 36: Übersicht Bedienung

    Übersicht Bedienung Über die in diesem Kapitel beschriebenen Anzeigen und Menüs wird der OXY5500 programmiert und bedient. Es wurden Links eingefügt, um den Benutzer bei der Navigation durch die Anweisungen zu unterstützen. Siehe “Konventionen im Handbuch”, s. Seite 1-2; dieser Abschnitt erläutert Hot Links und wie sie verwendet werden.
  • Seite 37 Die Schaltfläche drücken, um die Anzeige mit dem HAUPTMENÜ aufzurufen. Abb. 4–4 enthält eine MENÜÜBERSICHT, die die Struktur der OXY5500- Software darstellt. Dieser Abschnitt vermittelt einen Überblick über die Menüanzeigen der obersten Ebene (in der Menüübersicht in grauen Feldern dargestellt) und bietet danach einen Überblick über die einzelnen Anzeigen, die über jede Menüanzeige aufgerufen werden können.
  • Seite 38 RS-485 Settings 4-20mA Values Sensor Constraints TCP/IP Settings Concentration Alarm Relay Calibration Data 4-20mA Calibration Calibration Calibration Settings – Pressure Calibration Settings – Temperature Calibration RATA Pressure/Temperature for RATA Calculation Relative Accuracy Test Audit Abb. 4–4 OXY5500-Software – Menüübersicht – Endress+Hauser...

  • Seite 39: Messmenü

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Messmenü Durch Auswählen der Option Measurement im HAUPTMENÜ werden die aktuellen Messwerte und Messeinstellungen angezeigt. Siehe Abb. 4–5. Abb. 4–5 Hauptmenü – "Measurement" ausgewählt Für die Anzeige kann eine einfache, detaillierte oder grafische Darstellung der Messungen ausgewählt werden. Mithilfe der Schaltflächen kann zwischen den Anzeigen umgeschaltet werden.
  • Seite 40 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Abb. 4–6 Hauptmenü – Fenster zum Einstellen der Messungen ausgewählt 1. Im HAUPTMENÜ Meas. Settings wählen. Es öffnet sich ein Meldungsfenster, in dem der Benutzer den Abbruch der aktuell laufenden Messung bestätigen muss. Siehe Abb. 4–7.

  • Seite 41: Bearbeitungsmodus Aufrufen

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 2. Schaltfläche Ja drücken, um die Messung zu stoppen und die Anzeige zum EINSTELLEN DER MESSUNGEN zu öffnen. Siehe Abb. 4–8. Abb. 4–8 Anzeige zum Einstellen der Messungen 3. Mithilfe der Pfeilschaltflächen zwischen den Anzeigen navigieren.

  • Seite 42: Menü "Device Settings

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Menü "Device Settings" Im HAUPTMENÜ Device Settings auswählen, um die Einstellungen des Analysators anzuzeigen. Siehe Abb. 4–9. Abb. 4–9 Hauptmenü – "Device settings" ausgewählt Das Menü DEVICE SETTINGS ist in drei Anzeigen unterteilt: DEVICE SETTINGS, SENSOR DETAILS und ABOUT. Nähere Informationen zum Einstellen dieser Optionen siehe “Optionen im Menü...

  • Seite 43: Menü "Sensor

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Menü "Sensor" Im HAUPTMENÜ Sensor auswählen. Siehe Abb. 4–10. Durch diese Auswahl öffnet sich das Fenster SENSOR OPTIONS. Abb. 4–10 Hauptmenü – "Sensor" ausgewählt Im Fenster SENSOR OPTIONS kann der Benutzer die Schaltfläche Change Parameters für den angeschlossenen Sensor auswählen, die Schaltfläche Calibration nutzen, um eine Sensorkalibrierung vorzunehmen, oder auf die Schaltfläche RATA (Relative Accuracy Test Audit) klicken.

  • Seite 44: Menü "Digitals

    Seite 4-33 und “Analysator kalibrieren”, s. Seite 4-39. Menü "Digitals" Im HAUPTMENÜ Digitals auswählen, um die Einstellungen der digitalen Verbindung für den OXY5500 zu bearbeiten. Siehe Abb. 4–12. Abb. 4–12 Hauptmenü – "Digitals" ausgewählt Bevor die Anzeige DIGITALS geöffnet wird, erscheint ein Meldungsfenster, in dem der Benutzer den Abbruch des aktuell laufenden Vorgangs bestätigen...
  • Seite 45 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Ja auswählen und die Messung stoppen, um mit den Einstellungen in der Anzeige "Digitals" fortzufahren. Das Menü DIGITALS ist in drei Anzeigen unterteilt: RS-232-, RS-485- und TCP/IP-Einstellungen. Nähere Informationen zum Einstellen dieser Optionen siehe “Optionen im Menü "Digitals"”, s. Seite 4-55.

  • Seite 46: Einstellungsmenü Für Analogausgänge (Analogues)

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Einstellungsmenü für Analogausgänge (Analogues) Im HAUPTMENÜ Analogues auswählen, um die Einstellungen der Analogausgänge zu bearbeiten. Siehe Abb. 4–14. Abb. 4–14 Hauptmenü – "Analogues" ausgewählt Bevor die Anzeige ANALOGUES geöffnet wird, erscheint ein Meldungsfenster, in dem der Benutzer den Abbruch des aktuell laufenden Vorgangs bestätigen muss.
  • Seite 47 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Ja auswählen und die Messung stoppen, um mit den Einstellungen für die Analogausgänge fortzufahren. Das Menü ANALOGUES ist in vier Anzeigen unterteilt: "4-20 mA INTERFACE SETTINGS", "4-20 mA VALUES", "CONCENTRATION ALARM RELAY (LS2)" und "4-20 mA CALIBRATION". Siehe “Optionen im Menü "Analogues"...

  • Seite 48: Optionen Im Messmenü

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Optionen im Messmenü Durch Auswählen der Option Measurement im HAUPTMENÜ wird die Anzeige SIMPLE aufgerufen. Die Anzeigen DETAILS oder GRAPH können in der Anzeige SIMPLE ausgewählt werden. Anzeige "Simple" Diese Anzeige zeigt die Sauerstoff- und Temperaturwerte seit dem Moment, an dem die Messung gestartet wurde.
  • Seite 49 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Wenn die automatische Temperaturmessung ausgewählt ist und der Temperatursensor entweder nicht angeschlossen ist oder nicht korrekt arbeitet, dann wird in der Anzeige eine Fehlermeldung ausgegeben. Siehe Abb. 4–17. Abb. 4–17 Fehlermeldung zum Temperatursensor Ist kein Sensor angeschlossen oder ist der Sensor nicht korrekt angeschlossen und das Signal kann beim Starten der Messung nicht gelesen werden, dann wird eine Fehlermeldung in der Statusleiste ausgegeben (siehe Abb.
  • Seite 50 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C • Für den OP-6-Sensor – %O – ppmv • Für den OP-9-Sensor – ppmv 1. Auf die Schaltflächen drücken, um die Sauerstoffeinheit in der Anzeige zu ändern. Der letzte Messwert wird sofort in der entsprechenden Sauerstoffeinheit angezeigt. Eine der folgenden Optionen auswählen:...

  • Seite 51: Anzeige "Details

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Anzeige "Details" Die Anzeige DETAILS bietet zusätzliche Informationen zur Messung und den Einstellungen für die Messung. Siehe Abb. 4–19. Abb. 4–19 Messanzeige "Details" Diese Anzeige ist in Felder unterteilt, die Informationen zu Oxygen, Temperature, Measurement Name und General enthalten.
  • Seite 52 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C • Measurement Name: Dieses Feld zeigt die ausgewählte Messdatei, in der alle Daten gespeichert werden, wenn die Protokollierung eingeschaltet wird. Die Messdatei kann im Menü MEAS. SETTINGS geändert werden. Siehe “Protokollierung und Datenmanagement”, s. Seite 4-25.

  • Seite 53: Fehlercodes

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Fehlercodes Der Fehlercode ist eine Bitkombination aus mehreren Fehlern. Table 4–1 zeigt eine Liste der Fehlerbits. Nähere Informationen zu Fehlermeldungen siehe Table B–3 on page B–18. Einige Beispiele für Fehlercodes sind unten aufgeführt: "Error code: 1" = Kein RTD (Pt100) (Bit O) •...

  • Seite 54: Grafikanzeige

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Grafikanzeige Die Sauerstoffwerte der aktuellen Messsitzung werden in einer Grafik angezeigt; der letzte Messwert der aktuellen Messung am oberen Rand des Bildschirms angezeigt (Current Measurement). Siehe Abb. 4–20. Abb. 4–20 Grafikanzeige Unten rechts im Bildschirm wird angegeben, wie viele Messpunkte der insgesamt vorhandenen Messpunkte in der Grafik angezeigt werden.

  • Seite 55: Optionen Im Menü "Meas. Settings

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Option "Autoscale" stellt die Mindest- und Höchstwerte automatisch gemäß der voreingestellten Messwerte ein. Messwerte außerhalb des eingestellten Anzeigebereichs werden als Höchst- oder Mindestwerte angezeigt. 4–21 Einrichten der Y-Achse: Einstellung Autoscale ... und Manual • drücken, um zur Ansicht DETAILS zurückzukehren.

  • Seite 56: Temperaturkompensation Einstellen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Abb. 4–22 Anzeige zum Einstellen der Messungen – Temperaturkompensation Ist Auto ausgewählt, wird die Messtemperatur vom RTD-Sensor (Pt100) bestimmt. Automatisch gemessene Temperaturwerte können in °C, °F oder K angezeigt werden. Temperaturkompensation einstellen 1. Die Einstellungen in der rechten unteren Ecke des Feldes Temperature die gewünschte Einheit für die Messung einstellen.

  • Seite 57: Druckkompensation

    Feld Pressure springen. Siehe Abb. 4–23. Abb. 4–23 Anzeige zum Einstellen der Messungen – Druckkompensation Wenn der OXY5500 mit einem Drucksensor erworben wurde, wird der Analysator werkseitig dafür konfiguriert, den Drucksensor zu verwenden. Wurde der Drucksensor separat erworben, folgende Schritte einhalten, um den Drucksensor zu konfigurieren.

  • Seite 58: Option "Interval

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C 1. Manual auswählen, wenn der Atmosphärendruck während der Messung bekannt ist. Druckwerte können in hPa, mbar, PSI, atm oder torr eingegeben werden. 2. Zur gewünschten Druckeinheit umschalten und den Druckwert im Eingabefeld ändern. Option "Interval" In der Anzeige MEASUREMENT SETTINGS mit den Navigationsschaltflächen zum Feld Interval springen und den Messmodus auswählen.

  • Seite 59: Protokollierung Und Datenmanagement

    Die Intervallabtastrate legt die Frequenz für die Sensorkalibrierung fest. Zum Beispiel: Ein Sensor mit einer Intervallabtastrate von 30 Sekunden würde 100.000 Messpunkte in 34,7 Tagen erzeugen. Endress+Hauser empfiehlt 35 Tage als Startpunkt für eine Nachkalibrierung oder nach Anforderungen der Anwendung. Siehe Table 4–2 unten und “Analysator kalibrieren”, s.
  • Seite 60 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C In der Statuszeile zeigt das Symbol an, dass die Protokollierung ausgeschaltet ist (siehe Abb. 4–25). • Off wählen, wenn keine Messdaten gespeichert werden sollen. • On wählen, um Messdaten zu speichern. Das Display wechselt automatisch zur Anzeige Measurement. Hier...
  • Seite 61 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 In Abb. 4–26 zeigt das Symbol in der Statusleiste an, dass die Protokollierung eingeschaltet ist und die Messdaten gespeichert werden. • drücken, um die hervorgehobene Messdatei aus der Liste zu löschen. Es öffnet sich ein Fenster, in dem der Benutzer gefragt wird: "Really delete this measurement?"...

  • Seite 62: Optionen Im Menü "Device Settings

    DEVICE SETTINGS, die Anzeige SENSOR DETAILS und die Anzeige ABOUT zuzugreifen. Anzeige "Device Settings" In dieser Anzeige werden die allgemeinen Einstellungen des OXY5500 geändert. Siehe Abb. 4–28. Die Einstellungen Date, Time, LED Intensity (User Signal Intensity) und Forced Zero werden mit jeder Messung in der jeweiligen Messdatei gespeichert.
  • Seite 63 Datumseinstellungen zurücksetzen, sodass die korrekte Uhrzeit zusammen mit den Daten gespeichert wird. • Time: Aktuelle Uhrzeit in Stunden (h), Minuten (m) und Sekunden (s) einstellen. Der OXY5500 nutzt das 24-Stunden-Zeitformat. • Date: Aktuelles Datum mit Tag (d), Monat (m) und Jahr (y) einstellen. •...

  • Seite 64: Modus "Forced Zero" Einstellen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Modus "Forced Zero" einstellen 1. Auf das Feld für Forced Zero klicken, um das Dropdown-Menü anzuzeigen. DROPDOWN-MENÜ "FORCED ZERO" 2. Einen der in Table 4–3 aufgeführten Modi für "Forced Zero" auswählen. Tab. 4–3 "Forced Zero"-Modi "Forced...
  • Seite 65 "Active alarm" und "Active stored". Nach dem Neubooten des Geräts bleibt dieser Modus aktiv. ALARMSIGNAL Abb. 4–29 Alarmsignal "Forced Zero" Der OXY5500 erfordert, wie bereits unter “Analysator kalibrieren”, s. Seite 4-39 erläutert, eine regelmäßige Kalibrierung. Negative Sauerstoffwerte, die durch eine ungenaue Kalibrierung verursacht werden können, werden nicht angezeigt, wenn "Forced Zero"...

  • Seite 66: Anzeige "About

    Die Anzeige ABOUT stellt in den Feldern Serial Number, LED Status und Firmware Version Informationen zu Seriennummer, LED-Status und Firmware- Version des OXY5500 bereit. Siehe Abb. 4–30. Abb. 4–30 Anzeige "About" Vor der Kontaktaufnahme mit dem “Service”, s. Seite B-19, immer zuerst sicherstellen, dass die in der Anzeige ABOUT aufgeführten Informationen zur Hand sind.

  • Seite 67: Optionen Im Menü "Sensor

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Abb. 4–31 Anzeige "Sensor Details" Optionen im Menü "Sensor" Die Option zum Ändern der Parameter und des Sensortyps oder zum Kalibrieren des Analysators werden über die Schaltfläche Sensor im HAUPTMENÜ aufgerufen. Parameter ändern Durch Klicken auf die Schaltfläche Change Parameters im Menü SENSOR öffnet sich ein Meldungsfenster, in dem der Benutzer gefragt wird, ob die aktuell laufende Messung abgebrochen werden soll.

  • Seite 68: Bearbeitungsmodus Aufrufen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Auf Yes klicken, um die Messung zu stoppen und so das Fenster SENSOR TYPE AND SENSOR CONSTANTS anzuzeigen. Siehe Abb. 4–33. Abb. 4–33 Fenster "Sensor Type and Sensor Constants" – Menü "Sensor Type" zur Bearbeitung ausgewählt Mit den Pfeilschaltflächen zwischen den Eingabefeldern navigieren.
  • Seite 69 20.000 19.995 20.005 COMMENTS NOTE: Calibration was performed using SpectraSensors instrumentation at ambient conditions. OXY5500 manual recommends for end users to calibrate the unit prior to use. End users to check calibration frequency based on manual recommended intervals. FT20 1-12-2022...

  • Seite 70: Werte Der Sensorkonstanten Manuell Ändern

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Werte der Sensorkonstanten manuell ändern 1. Das gewünschte Feld auswählen und drücken. 2. Auf die Schaltfläche Next in der rechten oberen Ecke des Bildschirms drücken und dann auf Das Display wechselt nun zur Anzeige CALIBRATION DATA. Siehe Abb.

  • Seite 71: Kalibrierdruck Einstellen

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Kalibrierdruck einstellen Abb. 4–36 zeigt die Anzeige CALIBRATION SETTINGS. Die folgenden Anweisungen enthalten Informationen zu den Einstellungen. Abb. 4–36 Anzeige "Calibration Settings" • Druck: – Auto auswählen, um den Atmosphärendruck über den 4...20 mA Eingang zu messen.
  • Seite 72 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Abb. 4–37 Anzeige "Calibration Temperature" • T0: Temperatur am ersten Kalibrierpunkt. – Auto auswählen, um die Temperatur mit der RTD-Sonde (Pt100- Temperatursensor) am ersten Kalibrierpunkt zu messen. – Manual auswählen, wenn der erste Kalibrierpunkt bekannt ist und während des Kalibriervorgangs konstant bleibt.

  • Seite 73: Analysator Kalibrieren

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Analysator kalibrieren Vor Beginn der Messung erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehensweisen zur Kalibrierung durchführen. Zuerst die Liste in Table 4–4 konsultieren, in der die erforderlichen Betriebsmittel und die benötigten Materialien aufgeführt sind. Abb. 4–38 enthält eine Zeichnung der Komponenten, die benötigt werden, um den Flaschenregler zu spülen.
  • Seite 74 Dreiwege- 0,35 Cv, 1/4 in. TF, PTFE, Swagelok; SS-42GXS4 Dient zum Anschluss der N Kugelventil 316SS und O -Flaschen an den oder SS-42GXS6MM Kalibrieranschluss/die 0,35 Cv, 6 mm TF, PTFE, Zufuhr auf dem OXY5500 (1 316SS Stck.) – Endress+Hauser...

  • Seite 75: Kalibriergasanschlüsse Zum Oxy5500-Analysator

    Kalibriergasanschlüsse zum OXY5500-Analysator Werden die beiden Kalibriergasflaschen an ein Dreiwegeventil angeschlossen, wird der OXY5500 dadurch nur einem Minimum an Sauerstoff aus der Umgebung ausgesetzt. Diese Vorgehensweise trägt dazu bei, die Kalibrierzeit des Analysators zu reduzieren. Die nachfolgende Anleitung ist für Analysatoren mit und ohne integrierte Probenaufbereitungssysteme gedacht.

  • Seite 76: Gaszufuhr Für Analysatoren Ohne Probenaufbereitungssystem Anschließen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C ZWEISTUFEN-DRUCKREGLER ABSPERRVENTIL DREIWEGE- KUGELVENTIL FLASCHENVENTIL EDELSTAHLROHR Port 1 CAL 0 Port 2 CAL 2nd ZUR ABLUFT Abb. 4–38 Allgemeine Anordnung der Anschlüsse für die Flaschen und den Analysator von Endress+Hauser Gaszufuhr für Analysatoren ohne Probenaufbereitungssystem anschließen Position der Anschlüsse siehe Abb.

  • Seite 77: Gaszufuhr Für Analysatoren Mit Probenaufbereitungssystem Von Endress+Hauser Anschließen

    Abb. 4–39 Anschlüsse für die Gaszufuhr ohne Probenaufbereitungssystem Gaszufuhr für Analysatoren mit Probenaufbereitungssystem von Endress+Hauser anschließen Siehe Abb. 4–40 für die Position der Anschlüsse und die Betriebsanleitung zum OXY5500 für nähere Informationen zum Probenaufbereitungssystem. 1. Anschluss am Gehäuse des Probenaufbereitungssystems des Endress+Hauser Analysators anbringen.

  • Seite 78: Druckregler Der Gasflaschen Und Analysator Spülen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C 4. Gasflaschen mithilfe des 3 mm (1/8 in.) Edelstahlrohrs an die Reduzierer auf beiden Seiten des Dreiwegeventils anschließen. ANSCHLUSS REDUZIERER ZUR GASFLASCHE (1/8-in.- ZUR GASFLASCHE oder 3-mm- (1/8-in.- oder 3-mm- EDELSTAHLROHR) EDELSTAHLROHR) DREIWEGEVENTIL REDUZIERER Abb. 4–40 Anschlüsse für die Gaszufuhr mit Probenaufbereitungssystem Druckregler der Gasflaschen und Analysator spülen...

  • Seite 79: Manuelle Kalibrierung Vornehmen (Kalibrierung Mithilfe Der Sensorwerte)

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 8. Schritte 1 bis 7 fünfzehnmal (15) für jeden Regler wiederholen. Um beste Ergebnisse zu erzielen, Regler so weit wie möglich ablassen, allerdings ohne dabei in jedem Spülzyklus den gesamten Druck abzulassen. 9. Flaschenventil öffnen und sicherstellen, dass der Regler auf 200 KPaG (30 PSIG) eingestellt ist.
  • Seite 80 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Im Kalibrierschein wird im Abschnitt Calibration Specifications als Atmosphärendruck "pATM" während der Kalibrierung von Cal0 und Cal2nd aufgeführt. Siehe Abb. 4–34 on page 4–35. 2. Den Wert für O2-2nd entsprechend dem Wert einstellen, der unter der Spalte cal2nd in Abb. 4–34 angezeigt wird.
  • Seite 81 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 1. Im Fenster SENSOR OPTIONS die Option Calibration auswählen. Siehe Abb. 4–43. Abb. 4–43 Schaltfläche "Calibration" im Fenster "Sensor Options" drücken. Es öffnet sich ein Meldungsfenster, in dem der Benutzer die fol- gende Frage beantworten muss: "Measurement active. Abort for Configuration?"...

  • Seite 82: Bearbeitungsmodus Aufrufen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Bearbeitungsmodus aufrufen drücken. Die gewünschte Einstellung oder den gewünschten Wert durch Drücken der Schaltflächen ändern (pro Tastendruck eine Ziffer). Die gewünschten Änderungen an den jeweiligen Eingabefeldern vornehmen. 2. Erneut auf drücken, um die Änderungen zu speichern.

  • Seite 83: Ersten Kalibrierpunkt Einstellen: Cal0

    Im oberen Bereich des Hauptbildschirms werden im Feld "Present Values" die vom OXY5500 gemessenen vorhandenen Werte angezeigt. Siehe Abb. 4–45. Abb. 4–45 Anzeige "Calibration" Ersten Kalibrierpunkt einstellen: Cal0 1. Für den ersten Kalibrierpunkt Cal0-Gas zum Sensor strömen lassen.

  • Seite 84: Zweiten Kalibrierpunkt Einstellen: Cal2Nd

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Zweiten Kalibrierpunkt einstellen: Cal2nd Siehe Table 4–5 on page 4–48 für Spezifikationen des Cal 2nd- Gases. 1. Für den zweiten Kalibrierpunkt Cal2nd-Gas zum Sensor strömen lassen. 2. Im Feld O2-2nd den Sauerstoffwert (Konzentrationseinheit) des zweiten Kalibriermediums eingeben.

  • Seite 85: Rata Einstellen

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 RATA einstellen 1. Im Fenster SENSOR OPTIONS die Option RATA auswählen. Siehe Abb. 4–46. Abb. 4–46 Anzeige Sensoroptionen drücken, um ein Relative Accuracy Test Audit (RATA) durchzuführen. Dadurch öffnet sich ein Meldungsfenster mit der Frage "Measurement Active. Abort for calibration?" Siehe Abb. 4–47.

  • Seite 86: Druck Für Rata-Berechnung Einstellen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C 4. Mit den Schaltflächen zwischen den Eingabefeldern navigieren. Bearbeitungsmodus aufrufen drücken. 2. Die gewünschte Einstellung oder den gewünschten Wert durch Drücken der Schaltflächen ändern (pro Tastendruck eine Ziffer). 3. Die gewünschten Änderungen an den jeweiligen Eingabefeldern vornehmen.

  • Seite 87: Temperatur Für Rata-Berechnung Einstellen

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 • Manual auswählen, wenn kein Drucksensor an den Analysator angeschlossen ist. a. Den aktuellen Wert für den Atmosphärendruck in der entsprechenden Einheit (hPa, mbar, PSI, atm oder torr) eingeben. drücken, um die Änderungen zu speichern. Temperatur für RATA-Berechnung einstellen •...

  • Seite 88: Rata-Referenzwerte Einstellen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Am oberen Bildschirmrand werden unter Oxygen, Temperature und Pressure die aktuell gemessenen Werte für Sauerstoff, Temperatur und Druck angezeigt. Darunter wird der Wert Old RATA Mult. angezeigt. Wurde RATA nicht verändert, zeigt das Display 1.000 an.

  • Seite 89: Optionen Im Menü "Digitals

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Optionen im Menü "Digitals" Die Konfiguration für RS-232, RS-485 und TCP/IP über die Schaltfläche Digitals im HAUPTMENÜ vornehmen. RS-232-Einstellungen In dieser Anzeige die Baudrate für den RS-232-Kanal einstellen. Siehe Abb. 4–50. Abb. 4–50 Schaltfläche "Digitals" – RS-232-Einstellungen •...

  • Seite 90: Rs-485-Einstellungen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C RS-485-Einstellungen In dieser Anzeige die Baudrate für den RS-485-Kanal einstellen. Siehe Abb. 4–51. Abb. 4–51 Schaltfläche "Digitals" – RS-485-Einstellungen • Die Baudrate für den RS-485-Kanal kann auf 9600, 19200, 38400, 57600 oder 115200 eingestellt werden. •...

  • Seite 91: Optionen Im Menü "Analogues" (Einstellungen Der Analogausgänge)

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Abb. 4–52 Schaltfläche "Digitals" – TCP/IP-Einstellungen • Wird DHCP ausgewählt, dann werden die IP und die Subnet Mask vom DHCP-Server zugewiesen und können daher nicht verändert werden. • Wird Static ausgewählt, müssen die Einstellungen für IP und Subnet Mask manuell eingegeben werden.

  • Seite 92: Anzeige "4-20 Ma Interface Settings

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Anzeige "4-20 mA Interface Settings" Die Anzeige "4-20 mA INTERFACE SETTINGS" kann über das Menü ANALOGUES aufgerufen werden. Wird sie aufgerufen, öffnet sich folgende Anzeige (siehe Abb. 4–53). Abb. 4–53 Menü "Analogues"– Anzeige "4-20 mA Interface Settings"...

  • Seite 93: Anzeige "4-20 Ma Values

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Abb. 4–54 Bilinearer Stromausgang vs. Sauerstoffwert Das erste Beispiel (graue Linie) in Abb. 4–54 zeigt die hohe Auflösung in einer Umgebung mit geringem Sauerstoffgehalt. Das zweite Beispiel (gelbe Linie) zeigt eine hohe Auflösung in einer Umgebung mit hohem Sauerstoffgehalt.
  • Seite 94 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C – OP-3: %O – OP-6: %O – OP-9: ppmv Die Werte werden bei der nächsten Messung zur Berechnung der Ausgangs- und Eingangswerte verwendet. Abb. 4–55 Menü "Analogues" – Anzeige "4-20 mA Values" für Modus "Off" –...
  • Seite 95 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Abb. 4–56 Anzeige "4-20 mA Values" für Modus "Linear" • Bilinear: Es können die Werte für High Value, Mid Value und Low Value eingegeben werden. Siehe Abb. 4–57. Die Einheiten sind die gleichen, die im Modus "Linear" verwendet werden. Die Werte werden bei der nächsten Messung zur Berechnung der Ausgangs-...

  • Seite 96: Anzeige "Concentration Alarm Relay

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Anzeige "Concentration Alarm Relay" Diese Anzeige dient dazu, den Bereich für das Konzentrationsalarmrelais (LS2) zu definieren. Siehe Abb. 4–58. Ist der Sauerstoffwert außerhalb dieses Bereichs, wird das Relais mit niedriger Impedanz geschaltet und löst einen Fehler aus. Den Wert für Alarm Low Level auswählen, um die Einstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

  • Seite 97: Ausgang Kalibrieren

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Ausgang kalibrieren Folgende Vorgehensweise nutzen, um den Workflow für Ausgang 1 oder Ausgang 2 zu kalibrieren. Siehe Abb. 4–59. 1. Ein Strommessgerät an den jeweiligen Ausgang anschließen. Dieses Gerät dient als Referenzgerät. 2. Den Wert für 1st Point auf einen beliebigen niedrigen Wert einstellen, z.

  • Seite 98: Eingang Kalibrieren

    Kalibrierung des Ausgangs. Wie folgt vorgehen, um den Eingang zu kalibrieren. Siehe Abb. 4–60. Abb. 4–60 Menü "Analogues" – Anzeige "4-20 mA Calibration" (Eingangskalibrierung) 1. Einen geringen Strom auf den OXY5500 anwenden. 2. Diesen Wert in die Spalte Reference in der Zeile 1st Point eingeben. –...
  • Seite 99 Dieser Wert ist der unkalibrierte Wert, der als Kalibrierwert für "1st Point" verwendet wird. 4. Einen höheren Wert auf den OXY5500 anwenden. 5. Diesen Wert in die Spalte Reference in der Zeile 2nd Point eingeben. 6. Die Schaltfläche Set neben dem Feld 2nd Point drücken, sobald der Messwert stabil ist.
  • Seite 100 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C – Endress+Hauser...

  • Seite 101: 5: Modbus-Kommunikation

    0xFFFF und der Polynomtyp ist 0xA001. • Einige Register sind nur lesbar. Wird in diese Register geschrieben, kommt es zu einem Modbus Fehler 2 (illegale Datenadresse). Das passiert auch, wenn z. B. 4 Register geschrieben werden sollen, die – Endress+Hauser...

  • Seite 102: Funktionscodes

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C letzten beiden allerdings nur lesbar sind. Danach wird kein Register geändert. • Alle Register zwischen 1023 und 5708 können gelesen werden, da kein Leseschutz besteht. Funktionscodes Verfügbare öffentliche Funktionen sind: • 3: Read Holding Registers •...

  • Seite 103: Zeichen

    • 6 (Slave-Gerät beschäftigt): Dieser Code erscheint, wenn eine "aktive"” USB-Verbindung besteht (Kommunikation über Software ist aktiv). Verschiedene Kommunikationskanäle Der OXY5500 verfügt über mehrere Möglichkeiten, um seine Einstellungen und Messwerte zu lesen und einzurichten: • Modbus-Kommunikation – RS-485 – RS-232 –...

  • Seite 104: Empfehlung

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Alle Optionen nutzen denselben grundlegenden Speicher. Werden die Einstellungen über einen Kommunikationskanal geändert, verändert sich dadurch das erwartete Ergebnis auf einem anderen Kanal. Empfehlung Ein Kanal sollte dazu verwendet werden, das Gerät vollständig zu parametrieren. Da das Gerät jede Einstellung speichert und eine sofortige Überprüfung der Ergebnisse ermöglicht, empfiehlt es sich, die Konfiguration...

  • Seite 105: Holding Registers (Halteregister)

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Holding Registers (Halteregister) Registerdefinitionen siehe Tab. 5–1. Beim Überprüfen der Tabelle ist Folgendes zu berücksichtigen: • Die Registeradressen, auf die in Tab. 5–1 verwiesen wird, zeigen die erste Adresse von mehreren pro Register verfügbaren Adressen an (für die Anzahl der Adressen pro Register siehe Spalte "Größe").
  • Seite 106 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Grö- Schreib- Adresse Variablentyp Beschreibung name ße zugriff Device ID RS- 4095 Int32 Legt die Geräte-ID fest, die in der Modbus RTU-Kommunikation ver- wendet wird (Bereich 1...32). Siehe Tab. 5–6. Device ID Mini-...
  • Seite 107 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Schreib- Adresse Größe Variablentyp Beschreibung name zugriff Baud Rate RS- 4115 Int32 Code für die Baudrate, wobei: 0x03 = 9600 0x04 = 19200 0x05 = 38400 0x06 = 57600 0x07 = 115200...
  • Seite 108 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Schreib- Adresse Größe Variablentyp Beschreibung name zugriff 4...20 mA Port1 4383 Gleitkomma Im festen Ausgangsmodus wird Fixed Value dieser Wert auf den Ausgang ange- wendet. Die Einheit ist mA. 4...20 mA Port1...
  • Seite 109 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Schreib- Adresse Größe Variablentyp Beschreibung name zugriff 4...20 mA Port2 4975 Int32 Ausgangsstrom im Fehlerfall, Error Trigger wobei: Level Value 0x00 = 22 mA 0x01 = 2 mA 4...20 mA Port2...
  • Seite 110 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Schreib- Adresse Größe Variablentyp Beschreibung name zugriff 4...20 mA Input 5667 Gleitkomma Zwei Kalibrierwerte für einen nied- Calibration rigen und einen hohen Punkt, jeder Values mit einem Referenzwert und Gerä- teausgang. Siehe “4...20 mA-Ein- gang Kalibrierwerte”, s.
  • Seite 111 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Schreib- Adresse Größe Variablentyp Beschreibung name zugriff Cal0 5521 Gleitkomma Kalibrierwert: Phasenverschiebung des niedrigen Sauerstoffkalibrier- punktes (Vorgabe: 59.9). 5523 Gleitkomma Kalibrierwert: Temperatur am nied- rigen Sauerstoffkalibrierpunkt in °C (Vorgabe: 20.0). O2-2nd...
  • Seite 112 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Schreib- Adresse Größe Variablentyp Beschreibung name zugriff Subnet Mask 5685 Int32 Die Subnet Mask. Jedes Register- paar speichert ein Oktett der Adresse. Details hierzu siehe “Ethernet Subnet Mask”, s. Seite 5-19. Dieses Register wird nur verwendet, wenn Register 5675 auf "0"...

  • Seite 113: Steuerung Der Messung

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 5-1 Halteregister (Fortsetzung) Register- Schreib- Adresse Größe Variablentyp Beschreibung name zugriff LED Intensity 5711 Int32 Die Intensität der Signal-LED. Der zulässige Bereich ist 0x00 (niedrig- ste Intensität) bis 0x0A (höchste Intensität) Timestamp 8231 Int32 Hierbei handelt es sich um die...

  • Seite 114: Kompensationstemperatur

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Kompensationstemperatur Dieser Wert dient zur Kompensation der Sauerstoffberechnung. Tab. 5–4 Definition von Register 2411 Schreib- Startregister Anzahl Register Reg3 / Reg4 zugriff 2411 Gleitkomma: Temperaturwert in °C Messintervall Das Sauerstoffmessintervall kann auf einen Wert zwischen 1...359999 eingestellt werden.

  • Seite 115: Messwerte

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 5–7 Definition von Register 4109 Schreib- Startregister Anzahl Register Reg3 / Reg4 zugriff 4109 Int32: Geräte-ID von RS-232. Minimum 1, Maximum 32. Tab. 5–8 Definition von Register 5695 Schreib- Startregister Anzahl Register Reg3 / Reg4...

  • Seite 116: Ma Port1 Kalibrierwerte

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. 5–10 Fehlercodes für das Fehlerregister Wert Fehler Kein RTD (Pt100) Kein Sensor ausgewählt Amplitude zu gering SD-Karte defekt Referenzamplitude außerhalb des zulässigen Bereichs Fotodiode gesättigt Signalüberlauf Signalüberlauf Reserviert Kritischer Fehler. Siehe “Service”, s. Seite B-19.

  • Seite 117: Ma-Eingang Kalibrierwerte

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 5–12 Definition von Register 4979 Start- Anzahl Reg1/ Reg3/ Reg5/ Reg7/ Schreib- register Register Reg2 Reg4 Reg6 Reg8 zugriff 4979 Gleit- Gleitkomma: Gleit- Gleitkomma: komma: Referenzwert komma: Referenzwert Geräte- niedriger Punkt Geräte- hoher Punkt wert...

  • Seite 118: Ethernet Ip

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Endress+Hauser empfiehlt, die aktuelle Messung immer erst zu deaktivieren, bevor Änderungen an den Einstellungen vorgenommen werden. Das Gerät speichert den letzten Analogausgangswert bis zur nächsten Messung. Ethernet IP Tab. 5–15 Definition von Register 5677 Start- Anzahl...

  • Seite 119: Ethernet Subnet Mask

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Ethernet Subnet Mask Tab. 5–16 Definition von Register 5685 Start- Anzahl Reg1/ Reg3/ Reg5/ Reg7/ Schreib- register Register Reg2 Reg4 Reg6 Reg8 zugriff 5685 Int32: Int32: Int32: Int32: Ethernet Sub- Ethernet Sub- Ethernet Ethernet Sub- net Mask...

  • Seite 120: Konfiguration Eines Analogausgangs

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. 5-17 Konfiguration für eine kontinuierliche Messung (Fortsetzung) Schritt Beschreibung Register Wert Steuerregister der Messung auslesen. Wenn 5707, 5708 Bit 1 gelöscht ist, mit Schritt 9 fortfahren. Wenn Bit 1 gesetzt oder die Anzeige abgelau- fen ist (Timeout), Schritt 7 wiederholen, bis als Wert "0"...

  • Seite 121: 1-Punkt-Abgleich Eines Op-9-Sensors

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. 5–19 Konfiguration für einen Analogausgang Schritt Beschreibung Register Wert Aktuelle Messung deaktivieren, andernfalls 5707, 5708 0 (Int32) kann es passieren, dass der Ausgang falsche Werte generiert. Modus auf "linear" einstellen. 4359, 4360 2 (Int32) Ausgang auf "oxygen" einstellen.
  • Seite 122 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. 5–21 Messwert für Kalibrierprozess – Beispiel Register Register Register Register Register 4899/4900 4901/4902 4903/4904 4905/4906 4907/4908 Gleitkomma: Gleitkomma: Gleitkomma: Gleitkomma: Int32: Fehlerre- Sauerstoffampli- Sauerstoffpha- Temperatur in °C Berechneter Sauer- gister. Siehe tude in mV senverschiebung stoffwert in Einheit Tab.

  • Seite 123: Appendix A: Spezifikationen

    • Herunterladen von Datenprotokollen, Trenderstellung, Überwa- chung, Kalibrierung und Fehlerbehebung. 1. Analysator wird mit einem Sensor ausgeliefert. Zusätzliche Sensoren sind optional. 2. Genauigkeitsspezifikation gilt für Konzentrationen bis 300 ppmv. 3. Konfigurierbar basierend auf OP-9-, OP-6-, OP-3-Sondenkonstanten. Siehe Kalibrierschein. – Endress+Hauser...

  • Seite 124: Technische Hinweise

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. A-1 Spezifikationen des SS2100-Analysators (Fortsetzung) Physisch Gehäusetyp Typ 4X und IP64, 304 und 316 (optional) Edelstahl Analysatorabmessungen 280 x 230 x 114 mm (11 x 9 x 4,5 in.) H x B x T (ohne Probenaufbereitungssystem) Länge des Kabels von der...
  • Seite 125 (ANSCHLÜSSE KOMMUNIKATIONSSIGNAL) (LEISTUNGSANSCHLÜSSE) Abb. A–1 Skizze und Montageabmessungen – Schaltschrankmontage...
  • Seite 126 Abb. A–2 Anschlussdiagramm (AC)
  • Seite 127 Abb. A–3 Anschlussdiagramm (DC)

  • Seite 128: Ersatzteile

    Sauerstoffanalysator SS2100 zusammen mit den empfohlenen Mengen für 2 Betriebsjahre. Nicht alle hier aufgeführten Teile sind in jedem Analysator enthalten. Bei der Bestellung bitte die Seriennummer des Systems angeben, um sicherzustellen, dass die korrekten Teile identifiziert werden. Tab. A–2 Ersatzteile für den OXY5500-Analysator Anz. Teilenummer Beschreibung...
  • Seite 129 Rohrreduzierer, 1/8 TX 1/4 TA, SS, Bohrung 1100002192 OXY5500-Temperatursensorkit (0,7 m) (beinhaltet Temperatursensor und alle Teile für den Einbau) 1100002193 Kit OXY5500-RTD-Sonden (2,5 m, 5,0 m) (beinhaltet Temperatursen- sor und alle Teile für den Einbau) Drucktransmitter und Einbauzubehör EX5500000001 Drucktransmitter...
  • Seite 130 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C – Endress+Hauser...

  • Seite 131: Appendix B: Fehlerbehebung & Instandhaltung

    Schutzbeschichtung nicht zu entfernen und so das Gerät möglicherweise zu beschädigen. Werkzeuge und Materialien • Ethanol (oder äquivalent) • Sauberer Behälter • Fusselfreie Tücher Diese Vorgehensweise gilt für die Sonden OP-3, OP-6 und OP-9. – Endress+Hauser...

  • Seite 132: Lebensdauer Der Temperatursonde

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Niemals Benzol, Aceton, Isopropanol oder andere organische Lösungsmittel zum Reinigen der Sensorspitze verwenden. Sauerstoffsonde reinigen 1. Sonde aus dem Analysator entfernen. Siehe “Sauerstoffsonde entfernen”, s. Seite B-10. 2. Ausreichend Ethanol in einen sauberen Behälter gießen, um die Sondenspitze zu bedecken, sobald sie eingetaucht wird.

  • Seite 133: Sicherung Austauschen

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Sicherung austauschen 1. Spannungsversorgung zum Analysator ausschalten; zum Öffnen der Gehäusetür einen standardmäßigen Schlitzschraubendreher verwenden, um die Verriegelung zu lösen. 2. Mit einem Schlitzschraubendreher (oder ähnlich) den Deckel vom Sicherungsfach entfernen. Siehe Abb. B–1. DECKEL- SICHERUNGS-...

  • Seite 134: Elektrooptisches Modul Austauschen

    Patronensicherung, 216er-Serie, 5 x 20 mm, Schnellausl. 800 mA, 250 V Elektrooptisches Modul austauschen Wie folgt vorgehen, um das elektrooptische Modul im OXY5500-Analysator auszutauschen und einzubauen. Die in diesen Anweisungen enthaltenen Fotos dienen lediglich dazu, die notwendigen Schritte besser zu veranschaulichen. IN KEINEM FALL die Bodenplatte vom Analysatorgehäuse entfernen,...
  • Seite 135 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 CLIPVERLÄNGERUNG Abb. B–3 Schraubendreher in die Clipverlängerung einführen 5. Auf die Ecke des elektrooptischen Moduls Druck ausüben und die Ecke heruntergedrückt halten. 6. Mit dem Schraubendreher die Clipverlängerung herunter- und von der Oberseite des Moduls wegdrücken. Siehe Abb. B–4. Das elektrooptische Modul sollte nun herausspringen.

  • Seite 136: Drucksensor Einbauen/Austauschen

    3. Anschlussklemmen wie in Abb. A–2 oder Abb. A–3 dargestellt wieder verdrahten. 4. Sonde wieder anschließen. 5. Das Flachbandkabel wieder am Tastenfeld anschließen. 6. Tür zum Analysatorgehäuse schließen. Drucksensor einbauen/austauschen Der Drucksensor ist eine optionale Komponente für den OXY5500-Analysator. Wie folgt vorgehen, um den Drucksensor einzubauen oder auszutauschen. – Endress+Hauser...

  • Seite 137: Benötigte Werkzeuge

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Zum Einbau dieser Option siehe Vorgehensweise “Drucksensor einbauen”, s. Seite B-9; in Tab. ,A–2 s. Seite A–6 ist die Teilenummer für das Drucksensor- Kit zu finden. Benötigte Werkzeuge • Schlitzschraubendreher (Standardgröße und Mini) • 9/16 in. Gabelschlüssel •...
  • Seite 138 4. Leitung zwischen Drucksensor und T-Armatur entfernen. Siehe Abb. B–7. Abb. B–7 Leitung entfernen 5. Beide Schrauben aus den Scharnieren des OXY5500- Analysatorgehäuses entfernen und die Tür öffnen. 6. Mit einem Mini-Schraubendreher den roten und schwarzen Leiter mit der Bezeichnung "psens-" bzw. "psens+" vom Anschlussklemmenblock TB2 trennen (siehe Abb.

  • Seite 139: Drucksensor Einbauen

    1. Den neuen Drucksensor aus dem Beutel nehmen und mit der gleichen Ausrichtung wie der zuvor entfernte Drucksensor in die Öffnung mit der grünen Dichtungsunterlegscheibe einführen. 2. Die Analysetafelmutter an der Oberseite des Sensors im OXY5500- Gehäuse sichern. Mutter ausreichen festziehen, um zu verhindern, dass mögliche Leckagen in das Analysatorgehäuse gelangen können.

  • Seite 140: Sauerstoffsonde Entfernen Und Austauschen

    7. Die Swagelok-Muttern an beiden Enden der Leitung festziehen, bis die Leitung gesichert ist. 8. Deckel zum Gehäuse des Probenaufbereitungssystems schliessen. Sauerstoffsonde entfernen und austauschen Folgende Anweisungen befolgen, um einen Sauerstoffsensor aus dem OXY5500 zu entfernen und auszutauschen. Werkzeuge/Teile •...
  • Seite 141 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Abb. B–10 Kappe der Kabelverschraubung lösen 6. Leitungsmutter auf der Analysetafel entfernen. Hierzu einen 1/2 in. Gabelschlüssel verwenden und diesen nach "unten" vom Analysator weg drehen. Siehe Abb. B–11. Abb. B–11 Leitungsmutter entfernen 7. Schrauben (x2) der Kabelführungshalterung mit einem 5/32 in.
  • Seite 142 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Abb. B–12 Kabelführungshalterung entfernen 8. Klemmschraube der Kabelführung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher entfernen. Siehe Abb. B–13. Abb. B–13 Klemme der Kabelführung entfernen – Endress+Hauser...
  • Seite 143 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 9. Halterung der Kabelführung drehen, sodass sie sich parallel zur Analyse befindet, und vorsichtig die Sonde aus dem T-Stück lösen (Analysetafelseite). Siehe Abb. B–14. Darauf achten, beim Entfernen der Kabelführung der Sauerstoffsonde nicht gegen die Temperatursonde zu stoßen oder diese anderweitig zu beeinträchtigen.

  • Seite 144: Neue Sauerstoffsonde Einbauen

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C 11. Anschlussmutter auf der Sonde am SMA-Anschluss im Analysatorgehäuse lösen. Siehe Abb. B–16. SAUERSTOFFSONDE UND SMA-ANSCHLUSSMUTTER T-STÜCK Abb. B–16 Anschlussmutter entfernen (Analysatorseite) 12. Vorsichtig die Sonde durch die Kabelführung herausziehen und entsorgen. Neue Sauerstoffsonde einbauen 1. Vorsichtig den Schutzbolzen vom Ende der Sonde entfernen (Analysatorseite);...
  • Seite 145 BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Ein Berühren der optischen Faserspitze verursacht Schäden an der Sonde. 3. Sondenspitze in den SMA-Anschluss einführen und Anschlussmutter festziehen. Siehe Abb. B–16. Darauf achten, mit der Sondenspitze nicht gegen die Seiten der Öffnung zu stoßen, da es andernfalls zu einer Beschädigung der Sonde kommt.

  • Seite 146: Fehler Beheben

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C 10. Leitungsmutter auf der Sondenspitze (Analysetafelseite) festziehen. Siehe Abb. B–11. 11. Kappe der Kabelverschraubung mit dem Rollgabelschlüssel festziehen. Siehe Abb. B–10. Kappe der Kabelverschraubung nicht zu fest anziehen. 12. Deckel des Analysatorgehäuses schließen und mit den Klemmen sichern.

  • Seite 147: Signaldrift Aufgrund Von Sauerstoffgradienten

    Offset zwischen der Sauerstoffsonde und der Temperatursonde. Um einen solchen Offset zu verhindern, muss sichergestellt werden, das die Gastemperatur stabilisiert wurde, bevor das Gas an die Sauerstoffsonde weitergeleitet wird. Die Probenaufbereitungssysteme von Endress+Hauser sind darauf ausgelegt, sicherzustellen, dass dies kein Problem ist. Signaldrift aufgrund von Fotozersetzung Das sauerstoffsensitive Material kann Fotozersetzung unterliegen, was zu einer Signaldrift führt.

  • Seite 148: Leistungsverbesserung

    Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Tab. B–2 Sensordrift bei Null-Wert (0 ppb) Aufzeichnung 3.600, 50.000 und 100.000 Datenpunkte Drift pro 3600 Punkte Drift pro 50000 Punkte Drift pro 100000 Punkte OP-3 <0,15 % Luftsätt. <0,15 % Luftsätt. <0,25 % Luftsätt. OP-6 <1 ppb...

  • Seite 149: Service

    BA02195C Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 Tab. B–3 Potenzielle Geräteprobleme und ihre Lösungen (Fortsetzung) Anzeige Mögliche Ursache Lösung SD Card Error! SD-Karte kann nicht gelesen oder Siehe “Service”, s. Seite B-19. nicht darauf geschrieben werden Pressure Sensor out Drucksensor ist entweder nicht Drucksensor und seinen Anschluss über-...

  • Seite 150: Renewity-Rücksendungen

    Navigieren Sie auf einem Computer zu http://www.us.endress.com/return, und füllen Sie das Online-Formular aus. Verpackung und Lagerung Die SS2100-Analysatoren und Zusatzbetriebsmittel von Endress+Hauser werden vom Werk in einer geeigneten Verpackung versandt. Je nach Größe und Gewicht kann die Verpackung aus einem Karton oder einer Holzkiste bestehen.

  • Seite 151: Lagerung

    Gewährleistungsanspruch des Kunden beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch (nach alleinigem Ermessen von Endress+Hauser) des Produktes oder Teilen davon durch Endress+Hauser, wobei der Kunde die Kosten für die Rücksendung an Endress+Hauser trägt. Diese Gewährleistung gilt nur, wenn der Kunde Endress+Hauser direkt nach Feststellen des Defektes und innerhalb des Gewährleistungszeitraums schriftlich über das defekte Produkt informiert.
  • Seite 152 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C – Endress+Hauser...

  • Seite 153: Index

    Schutzerde und Chassis 3–6 Entfernen B–7 Modbus 5–1 Protokoll 5–1 Einbaubedingungen (Analysator) Hardware 3–1 3–3 Optionale Analysatorhaube 3–4 Werkzeuge 3–3 Elektrooptisches Modul B–4 Austausch B–6 Entfernen B–4 Werkzeuge und Hardware B–4 Passender Anschlussklemmenblock 3–11 Empfehlungen für die Messung B–16 Programmierung – Endress+Hauser Index...
  • Seite 154 Optisches Sauerstoffanalysegerät OXY5500 BA02195C Menü "Analogues" (Einstellungen der Analogausgänge) 4–12 Optionen 4–57 Menü "Device Settings" 4–8 Forced Zero 4–30 Optionen 4–28 Menü "Digitals" 4–10 Optionen 4–55 Menü "Meas. Settings" (Messeinstellungen) 4–5 Optionen 4–21 Menü "Sensor" 4–9 Optionen 4–33 Messmenü 4–5 Optionen 4–14...
  • Seite 156 BA02195C/66/DE/01.21 70198889 www.endress.com...

Inhaltsverzeichnis