Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
a. Fiksér katetermuffen på patientens hud med tape, sutur eller en
kateterfikseringsanordning på det sted, der vises i illustrationen
herunder.
b. Lav en aflastningsløkke i forbindelsesslangen, som vist i
illustrationen herunder, og fiksér løkken på patientens hud med
tape, sutur eller en kateterfikseringsanordning.
11. Fjern eventuelle kateterfikseringer til huden, før kateteret
fjernes. Bed patienten holde vejret i fuld inspiration. Træk hurtigt
kateteret tilbage og læg en okklusiv forbinding som f.eks.
vaselineimprægneret gaze. Der vil mærkes en let modstand,
efterhånden som kateterets kurve rettes ud.
LEVERING
Leveres steriliseret med ethylenoxid i peel-open pakninger. Beregnet
til engangsbrug. Steril, hvis pakningen er uåbnet eller ubeskadiget.
Produktet må ikke bruges, hvis der er tvivl om produktets sterilitet.
Opbevares mørkt, tørt og køligt. Undgå længere eksponering for lys.
Inspicér produktet efter udtagning fra pakningen for at sikre, at produktet
ikke er beskadiget.
LITTERATUR
Denne brugsanvisning er baseret på lægers erfaring og (eller) lægers
publicerede litteratur. Kontakt den lokale salgsrepræsentant for Cook for
at få information om tilgængelig litteratur.
DEUTSCH
WAYNE-PNEUMOTHORAX-SET
Für Trokarplatzierung
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von
einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes gekauft werden.
BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS
Das Standard-Wayne-Pneumothorax-Set besteht aus einem
Kanülenobturator aus Edelstahl mit Peel-Away®-Abstandsstück,
röntgendichtem Polyurethankatheter, Polyvinylchlorid-
Verbindungsschlauch, Kunststoff-Dreiwegehahn und latexfreiem Cook-
Thoraxdrainageventil zur Ableitung von Luft oder Flüssigkeiten.
VERWENDUNGSZWECK
Das Wayne-Pneumothorax-Set dient zur Entlastung bei
einfachem, spontanem oder iatrogenem Pneumothorax und
Spannungspneumothorax.
KONTRAINDIKATIONEN
Pneumothorax-Sets werden zur Drainage großer Flüssigkeitsmengen
oder bei Hämatothorax nicht empfohlen.
WARNHINWEISE
Keine bekannt
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Das Produkt ist für die Verwendung durch Ärzte bestimmt, die in
der Pneumothoraxbehandlung geschult und erfahren sind. Bei
der Platzierung der Pneumothoraxkatheter sind standardmäßige
Techniken anzuwenden.
• Sicherstellen, dass der Absperrhahn zum Ventil geöffnet ist, damit
keine Luft angesaugt werden kann.
• Eine Punktion der Lunge kann eine Luftembolie auslösen, die zu einer
Ischämie bzw. einem Infarkt wichtiger Organe einschließlich des
Gehirns und des Herzens führen kann.
• Die möglichen Wirkungen von Phthalaten auf schwangere bzw.
stillende Frauen sowie Kinder sind nicht vollständig erforscht.
Eventuell sind Auswirkungen auf Fortpflanzung und Entwicklung zu
befürchten.
8 8
Werbung
