Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WAYNE PNEUMOTHORAXSÆT
Ved anlæggelse med trokarteknik
FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lovgivning må dette produkt
kun sælges til en læge (eller en autoriseret behandler) eller efter
dennes anvisning.
BESKRIVELSE AF PRODUKTET
Wayne pneumothoraxsættet består af en kanyleobturator af rustfrit stål
med Peel-Away® afstandsstykke, et røntgenfast kateter af polyurethan,
en forbindelsesslange af polyvinylklorid, en trevejsstophane af plastic
og en latexfri Cook thoraxdrænventil til anvendelse ved tømning af luft
eller væske.
TILSIGTET ANVENDELSE
Wayne pneumothoraxsæt er beregnet til lindring af simpel, spontan,
iatrogen og spændingspneumothorax.
KONTRAINDIKATIONER
Pneumothoraxsættet kan ikke anbefales til store væskeansamlinger eller
hæmothorax.
ADVARSLER
Ingen kendte
FORHOLDSREGLER
• Produktet er beregnet til anvendelse af læger med uddannelse og
erfaring i behandling af pneumothorax. Brug standardteknikker til
anlæggelse af pneumothorax-katetre.
• Sørg for at stophanen er i aktiveret position på ventilen for at
forhindre aspiration af luft.
• Lungepunktur kan resultere i en luftprop, som kan medføre iskæmi
eller infarkt i store organer, f.eks. hjernen eller hjertet.
• Den potentielle virkning af phthalater på gravide/ammende kvinder
eller børn er ikke undersøgt til fulde, og der kan være risiko for
påvirkning af reproduktion og udvikling.
BRUGSANVISNING
1. Saml kateter, forbindelsesslange med stophane og Cook
thoraxdrænventil. Sæt Cook thoraxdrænventilen på i retningen
angivet med en pil på ventilen. BEMÆRK: Thoraxdrænventilen kan
udelades, hvis kateteret skal sluttes til et sugeapparat med vandlås
eller en tilsvarende mekanisk sugeanordning. Kateteret må ikke
sluttes direkte til vægsuget.
2. Klargør indføringsstedet med antiseptik og afdæk på sædvanlig vis.
BEMÆRK: Det foreslåede indføringssted er det fjerde intercostale
rum ved den anteriore eller midtaksillære linje.
3. Læg lokalanæstesi gennem hud og subkutant væv ned til pleura.
Foretag en incision kun gennem huden. Anæstesi kan udelades
ved en akut dekompression.
4. Uden at fjerne Peel-Away afstandsstykket rettes den buede
kateterspids ud ved at føre kanyleobturatoren frem. (Fig. 1)
5. Efter udretning af kateterspidsen fjernes Peel-Away afstandsstykket
og kanylen føres frem, indtil spidsen kommer til syne ved
kateterspidsen. BEMÆRK: Vær opmærksom på at rette grisehalen
helt ud, inden kanylen føres frem for at undgå at punktere kateteret.
(Fig. 2)
6. Hold kanyleenden mod håndfladen og tryk kateteret gennem
incisionen og over ribbenet ind i pleurakaviteten. Når kateteret er
inde i pleurakaviteten trækkes den indre kanylestilet tilbage, og
kateteret føres en smule frem ved hjælp af obturatoren.
7. Kateteret kan nu føres frem over obturatoren til den ønskede dybde.
Kateterets grisehale dannes, efterhånden som det føres frem.
Dybden kan styres vha. 2,5 cm mærkerne på kateteret. Det første
mærke begynder 2,5 cm fra det sidste sidehul. BEMÆRK: Hvis der
er tvivl om obturator og kateterspids er godt inde i pleurakaviteten,
som ved et mindre pneumothorax, kan den indre kanylestilet fjernes
for at afgøre, om der er fri luftstrøm.
8. Fjern obturatoren og bekræft anlæggelse ved bevægelse af ventilen
og ved gennemlysnings- eller røntgenkontrol. Alle forbindelser skal
være forsvarlige og lufttætte. Foretag regelmæssige inspektioner
af kateteret og forbindelserne.
9. Fiksér kateteret i dets position ved indføringsstedet med en bio-
okklusiv forbinding eller suturering, hvis det ønskes.
10. Kateteret og de tilkoblede drænslager skal fikseres på patienten.
For stor spænding på kateterforbindelserne (f.eks. hvis
patienten bevæger sig, og kateteret er tilkoblet et vakuum- eller
drænopsamlingsapparat) kan forårsage separation af kateter og
muffe eller utilsigtet løsrivning af kateteret. For at forhindre dette i at
ske anbefales det at udføre en eller begge af følgende handlinger:
7
DANSK
Werbung
