Inhaltsverzeichnis
Werbung
Warten und pflegen
Atemluftkühler oder
Regenerationskühler
ausbauen
1 Atembeutel abknüpfen:
Tülle mit Hilfe der Grifflaschen
weiten und abziehen.
Kragen der Muffe hoch- und dann
über den Rand der Nut ziehen.
2 Spannbügel hochklappen.
3 Die Steckverbindung ist gesichert.
Zum Lösen:
Auf den blauen Ring drücken und
gleichzeitig Metallstecker des blauen
Mitteldruckschlauches herauszie-
hen.
•
Atemluftkühler oder Regenerations-
kühler herausheben.
•
Regenerationskühler:
Kondensat ausgießen. Den Regene-
rationskühler gemäß zugehöriger
Gebrauchsanweisung warten.
Atemluftkühler:
Die Verriegelung (1) drücken und
den Riegel (2) entgegen dem Uhr-
zeigersinn lösen.
Den Deckel vom Atemluftkühler
abnehmen.
Kondensat ausgießen.
1
2
3
4
5
Maintenance and care
Removing air cooler
or regeneration cooler
1 To detach the breathing bag:
Open the connector using the tabs
and pull off.
Pull the collar up and then over
the edge of the connector.
2 Raise the tensioning bar.
3
3 The plug-in connector is secured.
To release:
Press the blue ring and at the same
time pull off metal connector of
the blue medium-pressure hose.
•
Lift out the air cooler or regeneration
cooler.
•
Regeneration cooler:
Pour out the condensate. Service
the regeneration cooler in accord-
ance with the Instructions for Use.
Air cooler:
Press the locking device (1) and
release the catch (2) in an anti-clock-
wise direction.
Remove the cover from the breath-
ing air cooler.
Pour out the condensate.
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
