Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Daten
Technische Daten
Umgebungsbedingungen
Bei Gebrauch
Temperatur minimal
Temperatur maximal
(bei Verwendung einer
Eiskerze)
Luftdruck
relative Feuchte
Bei Lagerung
Temperatur
Luftdruck
relative Feuchte
Gerätekennwerte
erfüllte Prüfungen
Betriebsdauer bei mittel-
schwerer Arbeit
Atemwiderstand
(bei Frequenz f = 25/min
Atemhubvolumen = 2 L)
Einatmung
Ausatmung
Dosierung bei 200 bar
Konstantdosierung
Bypassventil
Minimumventil
Sauerstoff
Zulässiger Wasserdampf-
gehalt bei entspanntem Gas
Sauerstoffflasche
PSS BG 4 EN
PSS BG 4 FEN
1)
Diese Richtlinie wurde vom vfdb Referat 8 "Persönliche Schutzausrü-
stung" des Technisch-Wissenschaftlichen Beirats (TWB) erarbeitet.
Sie wird den Feuerwehren als Handlungsempfehlung zur Verfügung
gestellt.
72
o
o
–6
C (–15
C ist zulässig,
wenn das PSS BG 4 in einem
Temperaturbereich von
o
20 ±5
C gelagert wurden)
begrenzt die Einsatzzeit,
Dräger empfiehlt:
o
bis 40
C : 4 Stunden
o
bis 60
C : 1 Stunde
o
bis 90
C : 15 Minuten
900 hPa bis 1200 hPa
0 % bis 100 %
o
o
–6
C bis 25
C
900 hPa bis 1200 hPa
30 % bis 70 %
DIN EN 145
PSA-Richtlinie 89/686/EWG
Ex-Schutz gemäß EN 50 020
EEx ia IIC T4 und
EEx ia I
1)
vfdb-Richtlinie 0802:2004
4 Stunden
–2,0 mbar
4,5 mbar
1,5 L/min bis 1,9 L/min
>50 L/min
>80 L/min
>99,5 Vol.% O
2
geruch- und geschmacklos
3
max. 50 mg/m
Stahl / 2 L / 200 bar / G 3/4"
CFK / 2 L / 200 bar / G 3/4"
Stahl / 2 L / 200 bar / M24x2
Technical Data
Technical Data
Ambient conditions
Operation
Minimum temperature
Maximum temperature
(when using an ice pack)
Air pressure
Relative humidity
Storage
Temperature
Air pressure
Relative humidity
PSS BG 4 characteristics
conform tests
Period of use under mode-
rately severe conditions
Breathing resistance
(at frequency f = 25/min
breathing cycle volume 2 L)
Inhalation
Exhalation
Metering at 200 bar
Constant metering
Bypass valve
Minimum valve
Oxygen
Permissible water vapour
content in depressurized gas
Oxygen cylinder
PSS BG 4 EN
PSS BG 4 FEN
1)
This directive was created by the German Fire Protection Association,
Department 8 "Personal Protection Equipment". It is available for the
fire brigades and contains recommended actions.
o
o
–6
C (–15
C is permissible
if the PSS BG 4 is stored
in a temperature range
o
of 20 ±5
C)
limits the period of use.
Dräger recommends:
o
up to 40
C : 4 hours
o
up to 60
C : 1 hour
o
up to 90
C : 15 minutes
900 hPa to 1200 hPa
0 % to 100 %
o
o
–6
C to 25
C
900 hPa to 1200 hPa
30 % to 70 %
DIN EN 145
PPE Directive 89/686/EEC
Intrinsic safety approved
according to EN 50 020
EEx ia IIC T4 and
EEx ia I
German guideline
1)
vfdb 0802:2004
4 hours
–2.0 mbar
4.5 mbar
1.5 L /min to 1.9 L/min
>50 L/min
>80 L/min
>99.5 % O
by volume,
2
tasteless and odourless
3
max. 50 mg/m
Steel / 2 L / 200 bar / G 3/4"
CFK / 2 L / 200 bar / G 3/4"
Steel / 2 L / 200 bar / M24x2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
