Warten und pflegen
Entwässerungsventil
zerlegen
1 Deckel abschrauben.
2 Ventilscheibe herausnehmen.
Demontage des Hüftgurtes
und der Schultergurte
HINWEIS
Hüftgurt und Schultergurte nur demon-
tieren, wenn sie stark verschmutzt
oder verunreinigt sind, bzw. wenn sie
ersetzt werden müssen.
Hüftgurt demontieren
•
Vier Sperrschnallen innerhalb der
Trageschale hochkippen und durch
die Schlitze nach außen drücken.
3 Hüftgurt am Befestigungspunkt her-
unterdrücken und gleichzeitig
4 um 90° drehen und nach außen
wegziehen.
2
1
4
3
Maintenance and care
Dismantling the drain valve
1 Unscrew cover.
2 Remove valve disk.
Removing waist belt and
shoulder straps
NOTICE
Removing the waist belt and harness
is only required if very dirty, contami-
nated or needs to be replaced.
Dismantling the waist belt
•
Lift up the four locking clips inside
the carrying frame and press them
out through the slits.
3 Press the fixing point of the waist belt
downwards and at the same time
4 turn it through 90° and draw it out-
wards.
49