Verwandte Anleitungen für ABB FXF2000
Inhaltszusammenfassung für ABB FXF2000
- Seite 1 Betriebsanleitung Magnetisch-induktiver Durchflussmesser D184B084U01 FXF2000 (COPA-XF) Gültig für Softwarestand ab B.2x EPROM Teile-Nr. D699B181U01/U02...
- Seite 2 +49 (0) 55 19 05- 0 Telefax: +49 (0) 55 19 05- 777 © Copyright 2005 by ABB Automation Products GmbH Technische Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizien- ten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechteinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden.
- Seite 3 Erdung des Durchflussaufnehmers ......... . . 20 Anschlussplan des FXF2000, P-schaltend, Design Level B, Steckerbelegung ... 20 Anschlussbeispiele für Peripherie...
- Seite 4 Technische Daten Messumformer F4 ......... 36 Technische Daten Messumformer FXF2000 (COPA-XF) ......36 Übersicht der möglichen Messumformervarianten mit ihren...
- Seite 5 • Reparaturen, Veränderungen und Ergänzungen oder der Einbau von Ersatzteilen ist nur soweit zulässig wie in der Betriebsanleitung beschrieben. Weitergehende Tätigkeiten müssen mit ABB abgestimmt werden. Ausgenommen hiervon sind Reparaturen durch von uns autorisierte Fachwerkstätten. Bei unbefugten Tätigkeiten übernehmen wir keine Haftung.
- Seite 6 – Der max. zulässige Druck (PS) unter 0,5 bar liegt. – Auf Grund geringer Druckrisiken (Nennweite ≤ DN 25 / 1") keine Konformitätsbewertung erforderlich. – Geräte als Wassergeräte im Wasser-/Abwasserbereich eingesetzt werden. Betrifft die Nennweiten >DN 600. Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 7 Messbereich Pulse factor: 1000 / l Cs, Cz Kalibrierfaktoren Impulse pro Einheit ABB Automation Products GmbH 37070 Göttingen - Germany 3.A Logo Die Identifikation der Ausführung des Messumformers erfolgt anhand der Schilder am Messumformer-Ein- schub oder anhand des Typenschildes am Messumformergehäuse.
- Seite 8 Pflichten des Betreibers • Vor dem Einsatz von korrosiven und abrasiven Messstoffen muss der Betreiber die Beständigkeit aller messstoffberührten Teile abklären. ABB unterstützt Sie gerne bei der Auswahl, kann jedoch keine Haf- tung übernehmen. • Beachten Sie grundsätzlich die in Ihrem Land geltenden nationalen Vorschriften bezüglich Funktions- prüfung, Reparatur und Wartung von elektrischen Geräten.
- Seite 9 1.1.14 Rücksendung • Falls Sie das Gerät zur Reparatur oder zur Nachkalibrierung in das Stammhaus der ABB in Göttingen schicken, verwenden Sie die Originalverpackung oder einen geeigneten sicheren Transportbehälter. Bitte nennen Sie uns den Grund für die Rücksendung. Wichtig! Gemäß EU-Richtlinie Gefahrstoffe Die Besitzer von Sonderabfällen sind für deren Entsorgung verantwortlich bzw.
- Seite 10 ≥ 5 µS/cm ≥ 5 µS/cm Leitfähigkeit Elektroden CrNi-Stahl 1.4571, 1.4539, Hastelloy C4, CrNi-Stahl 1.4571, 1.4539, Hastelloy C4, Platin-Iridium, Tantal, Titan Platin-Iridium, Tantal, Titan Prozessanschlusswerkstoffe CrNi-Stahl 1.4404, Optional 1.4435 Schutzart IP 67, optional tropenfest IP 67, optional tropenfest Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 11 Druckverlust, haben keine beweglichen oder in das Messrohr hineinragende Teile und sind verschleiß- frei. Der Einbau ist auch nachträglich in jede bestehende Anlage problemlos möglich. ABB Durchflussmesser sind seit vielen Jahren bewährte und bevorzugte Durchflussmesser in der chemi- schen Industrie, der Pharmazie und Kosmetikindustrie, der kommunalen Wasser- und Abwasserwirtschaft, der Nahrungsmittelindustrie sowie der Papierindustrie.
- Seite 12 Abb. 2: Messwertabweichung Reproduzierbarkeit – Abfüllbetrieb Konstante Rahmenbedingungen ermöglichen anstelle der o.g. Gerätegenauigkeit / Systemgenauigkeit (± 0,5 % v.M.) Abb. 2 , eine Abfüllgenauigkeit (Standard-Abweichung) von: ≥ 4 s ± 0,2 % bei T Abfüll ± 0,4 % bei 2 s ≤ T ≤...
- Seite 13 Transport allgemein 3.2.1 Lieferumfang Je nach Messumformer-Variante umfaßt der Lieferumfang des FXF2000 das Kompaktgerät mit nur 1 Sig- nalstecker bzw. mit 2 Steckern (Abb. 3). Ferner liegt der Lieferung die Betriebsanleitung sowie ein Kalib- rierzertifikat eines jeden Gerätes bei. 3.2.2 Auslieferungszustand Im Auslieferungszustand ist das EPROM mit den Kalibrierdaten des Aufnehmers im Messumformer-Ein- schub gesteckt.
- Seite 14 Aufnehmers anzuordnen. Vor dem Aufnehmer muss die Länge der Rohrstrecke mindestens das 10fache, hinter dem Aufnehmer mindestens das 5fache der Nennweite des Aufnehmers betragen. (Abb. 5) Die Erfahrungen haben gezeigt, dass jedoch in den meisten Fällen eine gerade Einlaufstrecke von 3xDN und eine Auslaufstrecke von 2xDN des Durchflussaufnehmers ausreichend sein kann.
- Seite 15 3.3.5 3A Konformität Das Gerät darf nicht in nachfolgender Einbaulage (Abb. 6) installiert werden. Ferner ist darauf zu achten, dass die Leckagebohrung des Prozessanschlusses sich am untersten Punkt des eingebauten Gerätes befindet (Abb. 7). Die Option „Halterung (Abb. 8)“ entfällt bei 3A-Geräten.
- Seite 16 3 Montage und Installation Abb. 6: Modell DF23 – FXF2000 (COPA-XF) Leckagebohrung Abb. 7: Gerätehalterung Abb. 8: Schutzart/Einbaubedingungen bzgl. EMV Die Schutzart des Gerätes beträgt IP 67. Das Gerät ist im ausreichendem Abstand zu EMV-Störquellen wie z.B. Frequenzumrichter, Ventile, Schaltschützen, Heizungen, etc. zu installieren, um Einflüsse auf die Genau- igkeit bzw.
- Seite 17 1) Werte für andere Prozessanschlüsse siehe Seite 10 3.5.2 Effektive Fließgeschwindigkeiten, variable Prozessanschlüsse, PFA DN [mm] [l/min] [mm] [l/min] [m/s] max DN 10,6 17,0 11,8 30,2 47,1 79,6 12,6 152,7 271,4 424,1 610,7 1000 1041,0 2000 1811,4 11,0 3000 2580,5 11,6 4000 4342,9 D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 18 3.5.3 Durchflussnomogramm Der Volumenstrom hängt von der Fließgeschwindigkeit und der Nennweite des Durchflussmessgerätes ab. Das Nomogramm, Abb. 9 zeigt, welchen Durchflussbereich ein Messgerät bestimmter Nennweite erfassen kann und welche Nennweite für einen bestimmten Durchfluss geeignet ist. Beispiel: Durchfluss = 120 l/min (Maximalwert = Messbereichsendwert). Geeignet sind Aufnehmer mit den Nennwei- ten DN 20 bis 65.
- Seite 19 -------------------------------------------------------------- - Aufnehmerkons Die Fließgeschwindigkeit kann auch aus dem Durchflussnomogramm Abb. 9 entnommen werden. 3. In der Abb. 10 kann – über die X-Achse “Verhältnis d/D” und der Fließgeschwindigkeit – auf der Y-Achse der “Druckverlust” abgelesen werden. 8° = IDM-Innendurchmesser = Rohr-Innendurchmesser = Fließgeschwindigkeit in m/s...
- Seite 20 Durchflussmessers zu beachten. Hierzu ist entsprechend VDE 0100, Teil 540 mittels eine Cu-Leitung grün/gelb (mind. 4 mm²), die Erdungsschraube des Aufnehmers auf Schutzleiterpotential zu bringen (Abb. 11). Aus messtechnischen Gründen sollte dies möglichst identisch mit dem Rohrleitungspo- tential sein.
- Seite 21 ../.. – ../../../../.. Luft ../../../../.. Anschlussplan FXF2000, P-schaltend, Modell DF23, Design Level B Ausführung P-schaltend (Impulsausgang, Stromausgang, Schalteingang, Schaltausgang, Hilfsenergie, Fremdbelüftung, Schnittstelle, Hilfsenergie Handterminal) Belegung Anschlussstecker Kommunikationsstecker PIN-Nr. Legende Funktionen (PIN-Bezeichnung) Funktionen (PIN-Bezeichnung) –...
- Seite 22 4 Erdung, Elektrischer Anschluss Anschlussbeispiele für Peripherie FXF2000 (COPA-XF), Modell DF23, P-schaltende Ein-/Ausgänge/Schnittstelle Passiv Passiv • Impulsausgang Optokoppler Pin 3 / Pin 4 • Schalteingang Optokoppler Pin 5 / Pin 2 Schalteingang für Start/Stop, System-Nullpunkt, • Schaltausgang Optokoppler Pin 3 / Pin 1 ohne Funktion Schaltausgang für Synchron-Signal...
- Seite 23 Displays der Bedieneinheit dient eine 9 V Block- Batterie im dafür vorgesehenen Batteriefach. Die Datenein- ENTER gabe des Messumformers erfolgt nach Betriebsanleitung der Messeinheit. (Siehe auch Punkt 11). Bedieneinheit Operator Unit Abb. 16: Bedieneinheit 55BE1000 für die Dateneingabe D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 24 An die RS485 Kundenschnittstelle können PLS, SPS, PC oder das Hand-Terminal 55HT4000 angeschlos- sen werden. Der Anschluss an die RS485 erfolgt über den separaten 4poligen Kommunikationsstecker. Für die Kommunikation zwischen dem FXF2000 (COPA-XF) und einem Peripheriegerät ist das ASCII 2w-Proto- koll im Untermenü „Schnittstelle“ zu selektieren.
- Seite 25 (Abb. 18). externes EEPROM Steckanschluss für Bedieneinheit Abb. 18: Austausch von Komponenten Beim Austausch von Gerätekomponenten ist auf nachfolgende Gegebenheiten zu achten: Achtung! Bei geöffnetem Messumformergehäuse ist der EMV-Schutz eingeschränkt und der Berührungs- schutz aufgehoben. D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 26 Geräte-Komponente, in der Regel mit Wasser, erfolgen. (Siehe auch Pkt. 11.2 Parameterübersicht). Hinweis! Wird der FXF2000 als Durchflussmesser zur Abfüllung in der Betriebsart „Abfüller 5 kHz“ eingesetzt, kann über den Schalteingang zwischen den Abfüllpausen ein Abgleich des Systemnullpunktes ausgelöst werden.
- Seite 27 Funktionssicherheit der Hilfsenergieeinspeisung, des Blitzschutzes und der Betriebserde un- terzogen werden. Alle Reparatur- oder Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Kundendienstpersonal vorgenommen werden. Beachten Sie den Hinweis (Gefahrstoffverordnung Pkt. 1.1.14 Rücksendung, Seite 9), wenn der Durchflussaufnehmer zur Reparatur an das Stammhaus ABB Automation Products, Göttingen geschickt wird. Servicehinweis! Beim Austausch oder Reparatur der einzelnen Komponenten sind Original-Ersatzteile zu verwenden.
- Seite 28 = -20 °C bis +60 °C Umg. Messstofftemperatur = -25 °C bis +130 °C, CIP-reinigungsfähig, siehe Temperaturdiagramm und max. zulässige Reini- Messst. gungstemperatur. Maximal zulässige Umgebungstemperatur als Funktion der Messstofftemperatur für CrNi-Prozessanschluss und Zwischenflansch. (Abb. 20). Umgebungstemperatur °C Messstoff temp. °C Abb. 20: Temperaturdiagramm Lagertemperatur = -25 °C bis +70 °C...
- Seite 29 6 Technische Daten Durchflussaufnehmer DF23 Einstufung nach der Druckgeräterichtlinie (DGRL) Die Konformitätsbewertung der FXF2000 (COPA-XF) Gerätelinie, erfolgt entsprechend der DGRL nach Ka- tegorie III, Modul B1+D, Fluidgruppe 1 bzw. nach „SEP“ (Art. 3, Abs. 3). Variantenübersicht Serie 2000 (Edelstahlausführung) Modell DF23...
- Seite 30 Aufnehmer- und Messumformergehäuse aus CrNi-Stahl 1.4301 Prozessanschlüsse DN 3 – 100 Siehe Seite 10 und Pkt. 6.13 Schutzart Standard IP67, Option „tropenfest“ Max. Rohrleitungsvibration 10-58 Hz mit 0,15 mm Auslenkung 58-150 Hz mit 1,5 g Beschleunigung Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 31 Tabelle „Max. zul. Reinigungstemperaur“ 6.12 Zertifikate / Zulassungen Für den FXF2000 (COPA-XF) liegt das EHEDG-Zertifikat sowie die 3A-Zulassung vor. Ferner haben alle Me- diumberührten Teile wie Auskleidung und Dichtungen eine entsprechende FDA-Zulassung. Für die Serie 2000 liegt auch die Kanadische CRN-Registrierung vor.
- Seite 32 Befestigungselement Option Mit Befestigungselement Gesamthöhe „G“ +37 mm DN 3 ... DN 40, +10,5 mm DN 50 ... DN 100 Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 22: Maßzeichnung, Modell DF23, DN 3-100, Zwischenflansch Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 33 Befestigungselement Option Mit Befestigungselement Gesamthöhe +37 mm DN 3 ... 40, +10,5 mm DN 50 ... DN 100 Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 23: Maßzeichnung, Modell DF23, DN 3-100, variable Prozessanschlüsse D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 34 65 x 1/6” 78 x 1/6” Rohrverschraubung DIN 11851 95 x 1/6” 110 x 1/4” 130 x 1/4” Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 24: Maßzeichnung, DN 3-100, Adapter für variable Prozessanschlüsse Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 35 Überwurf- Adapter mutter Schweißstutzen Außengewinde ISO 228 / DIN 2999 Gewicht kg 3–10 3/8” 3/8” 3/4” 1” Außengewinde Alle Maße in mm Projektion nach ISO Methode E Abb. 25: Maßzeichnung, DN 3-100, Adapter für variable Prozessanschlüsse D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 36 Leistungsaufnahme DN 3 bis DN 100 ≤ 6 W (Aufnehmer inkl. Messumformer) Magnetfelderregung 12,5 Hz / 25 Hz Umgebungstemperatur -20 °C bis +60 °C (siehe auch Temperaturdiagramm Abb. 20) Max. Rohrleitungsvibration Siehe Pkt. 6.11 Ansprechverhalten für Impuls-/Frequenzausgang Min. Ansprechzeit T...
- Seite 37 Abfüller 5 kHz Konti 1 kHz Konti 2 kHz Konti 5 kHz Schaltausgang Alarm Vor/Rück Synchron Endkontakt Schalteingang Ext. Abschaltung Systemnullpunkt Start Stromausgang Schnittstelle ASCII ASCII2w Erläuterungen: Voreinstellung auswählbar A, B, K etc.: Nur bei entsprechender Betriebsart auswählbar. D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 38 Kommunikations- stecker Signale Hilfsenergie 24 V DC Valve: Grenzdaten des Schaltausgangs beachten intern Funktion Anschlußstecker- belegung extern Behälter 24 V+ 0 V+ Abb. 27: Schema und elektr. Anschluss für FXF2000 als Stand-alone „Abfüller“ mit integrierter Abfüll-Software Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 39 8 Bestellangaben, Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Modell DF23 Bestellangaben, Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Modell DF23 Ergänzend zur Bestellnummer bitten wir um folgende Bestellangaben: Messstoff, Messstofftemperatur, Betriebsdruck, Rohrleitungsausführung (Erdungsscheiben) Kompaktgerät FXF2000 (COPA-XF) DF23 Prozessanschluss Zwischenflansch Schweißstutzen DIN 11850 (Standard) Schweißstutzen DIN 2463 Schweißstutzen ISO 2037 (DN 25-100) Schweißstutzen SMS...
- Seite 40 8 Bestellangaben, Magnetisch-induktiver Durchflussmesser Modell DF23 Kompaktgerät FXF2000 (COPA-XF) DF23 Schutzart IP 67 Standard) Tropenfest Hilfsenergie 24 V DC Äußere Anschlüsse Anschlussstecker (gewinkelt), (Standard) (Bei Variantenauswahl 07) Anschlussstecker (gewinkelt) plus Kommunikationsbuchse und Stecker (Bei Variantenauswahl 02) Ein-/Ausgänge (Varianten) (siehe äußere Anschlüsse) Schaltausgang /Imp.
- Seite 41 Durchfluss reduzieren, Messbereich ändern. RAM fehlerhaft Testprogram starten, evtl. neu initialisieren. Funktion 1: Daten im EEPROM fehlerhaft Kundennummer von ABB Serviceabteilung erfragen; keine Maßnahmen. Funktion 2: Daten ins NVRAM geladen Information: Fehlerhafte Daten im RAM, der Rechner führt au- tom. ein Reset durch und lädt die Daten aus dem EEPROM neu ein.
- Seite 42 EEPROM fehlerhaft oder nicht vorhan- Kein Zugriff möglich, Bauteile defekt. Ist das Bauteil nicht vor- handen, so muss das aktuelle und dem Durchflussmesser zu- gehörige EEPROM eingesteckt werden. Eingabe zu groß Eingabe verkleinern Eingabe zu klein Eingabe vergrößern Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 43 10 Übersicht der Einstellparameter mit Default-Werten Übersicht der Einstellparameter mit Default-Werten 10.1 Spezifikationshilfe: FXF2000, 50XF4000, Design-Level B, Variante 02 Auftragsnummer: Name: Kunde: Datum: Parameter Auswahl/Eingabe Default Bereich Anmerkungen Variante Nennweite Erregerfrequenz bei DN 3 - DN 40: 25 Hz DN 10...
- Seite 44 10 Übersicht der Einstellparameter mit Default-Werten 10.2 Spezifikationshilfe: FXF2000, 50XF4000, Design-Level B, Variante 07 Auftragsnummer: Name: Kunde: Datum: Parameter Auswahl/Eingabe Default Bereich Anmerkungen Variante Nennweite Erregerfrequenz bei DN 3 - DN 40: 25 Hz DN 10 DN 15 DN 20...
- Seite 45 Numerische Eingabe • Eingabe nach vorgegebener Tabelle. Wichtig! Während der Dateneingabe werden die Eingabewerte auf ihre Plausibiltät geprüft und ggf. mit einer entspre- chenden Meldung zurückgewiesen. Vorsicht! Bei geöffnetetem Messumformergehäuse ist der EMV-Schutz und der Berührungsschutz aufgehoben. D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 46 Neuen PS-Kode eingeben (0-255). Neuer PS-Kode Tabellarische Auswahl Deutsch, Englisch als Kommunikationssprache wählbar Sprache Sprache Deutsch ENTER Deutsch STEP Anzeige Aufnehmer spezifischer Daten Untermenü Aufnehmer Anzeige aktuelle Nennweite Nennweite siehe Typenschild des Aufnehmers. 20 mm 3/4 in ENTER Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 47 Ausgangsfrequenz die im Untermenü „Betriebsart“ ein- gestellte Frequenz bei 100 % Durchfluss (= Qmax) erreicht. Bei den Betriebarten mit normierbarem Impulsausgang („Standard STEP Konti“ und „Standard Batch“) ist die Impulswertigkeit von 0,001- 1000 Imp/Einheit frei programmierbar, (fmax = 5 kHz). D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 48 Die Einheit bezieht sich auf QmaxDN, Qmax Vorlauf, Qmax Rück- STEP lauf und auf die Momentanwertanzeige, wenn diese mit physika- lischer Einheit ausgegeben wird. Frei konfigurierbare Einheit Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 49 Aktive Fehler werden durch “(gesetzt”) ge- Durchfluss >130 % kennzeichnet. Mit Taste C/CE die Hilfe-Textinformation wieder verlassen. Mehr . 8 . zum Thema Fehlermeldung und Überprüfung finden Sie unter Urefn zu groß Pkt. 9. Fußnote 1): Nur für die programmierbare Einheit D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 50 Ist die Betriebsart „Abfüller 5 kHz“ gewählt, fungiert der Schaltein- Klemme X1/G2 gang als ext. Start/Stop-Kontakt. Start/Stop Die Funktion „Sys.Nullpunkt“ löst einen Abgleich des System- Klemme X1/G2 Nulpunktes aus. Sys.Nullpunkt Über die ext. Abschaltung werden die Ausgangssignale auf Null Klemme X1/G2 gesetzt. Ext. Abschaltung Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 51 Ein-/und Ausgänge sowie die Verdrahtung vor der Untermenü Inbetriebnahme überprüft werden. Funktionstest Nur bei Hardware mit Stromausgang. Funktionstest ENTER Iout ENTER STEP Fußnote 2): Nur bei Hardware mit Schnittstelle RS485 Fußnote 3): Nur bei Betriebsart Standard Konti, Konti 1/2/5 kHz. D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 52 EEPROM ENTER Fehlerfrei STEP Tabellarische Auswahl Klemme P7 Funktionstest – aus Klemme P7 ENTER – ein STEP Nur bei Hardware mit Schnittstelle RS485 Funktionstest RS485 ENTER STEP Anzeige Funktionstest Impulsausgang Impulsausgang ENTER (1 Hz) STEP Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 53 Tabellarische Auswahl – ein Detektor l. Rohr – aus ENTER ENTER (ausschalten dieser Option) STEP Tabellarische Auswahl – aus Alarm l. Rohr – ein STEP ENTER (einschalten des Alarms) STEP Fußnote 4): Nur in Betriebsart „Standard Konti“ D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 54 ENTER rücksetzen ENTER Differenzzähler wird zurückgesetzt. STEP Numerische Eingabe Differenzzähler Differenzzähler →V 80.0000 l ENTER Voreinstellung Differenzzähler. Durch eine negative Eingabe kann eine Gesamtmenge im Rück- lauf eingegeben werden. STEP Fußnote 5): In „Standard“- und „Batch“-Betriebsarten Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 55 Numerische Eingabe Gesamtzähler Gesamtzähler setzen ENTER STEP Anzeige Überlauf →V Überlauf →V ENTER STEP Anzeige Überlauf ←R Überlauf ←R ENTER Untermenü Display Fußnote 5): In „Standard“- und „Batch“-Betriebsarten Fußnote 6): In der Betriebsart „Abfüller 5 kHz“ D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 56 Bei den Kundenspezifischen MU-Varianten ist die Betriebsart fest Untermenü eingestellt! Betriebsart MU-Varianten 21 Anzeige Betriebsart ENTER Batch 5 kHz STEP Tabellarische Auswahl – Vorlauf/Rücklauf Fließrichtung – Vorlauf Vorlauf/Rücklauf ENTER Auswahl, ob die Durchfluss-Integration im Vor-/Rücklauf oder nur im Vorlauf erfolgen soll. STEP STEP Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 57 System mit einer Frequenz von 5 kHz bei 100 % Durchfluss arbeitet. Der Ausgang P7/G2 hat die Funktion des Endkontaktes, der Eingang X1/G2 hat die Funktion des Start-Einganges. Während der Abfüllung hat der Eingang X1/G2 die Funktion Stop-Kontakt. D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 58 Softwareversion mit Teile-Nr. des EPROM´s 08/96 Datum der Ausgabe A.22 Revisionsstand STEP TAG Nummer _ _ _ Numerische Eingabe Eine max. 16stellige, alphanumerische TAG-Nummer der Mess- TAG Nummer stellenbezeichnung kann mit Klein-/Grußbuchstaben eingegeben ENTER werden STEP Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 59 _ _ _ Numerische Eingabe Nach Eingabe der Service-Kode Nummer hat man Zugriff auf ge- Service-Kode rätespezifische Parameter sowie Kalibrierdaten. Nur für ABB-Ser- ENTER ENTER vice Mitarbeiter oder durch ABB autorisiertes Personal. Ist die Betriebsart „Abfüller 5 kHz“ angewählt, so werden die nachfolgenden Parameter noch zusätzlich angezeigt.
- Seite 60 STEP Anzeige Die Nachlaufmenge Qn ist die Menge, die in der Zeit vom Schal- Nachlaufmenge Qn ten des Endkontaktes bis zum Schließen des Ventils, innerhalb 0,2345 l der Nachlaufzeit bzw. bis zur Ventilschließzeit erfasst wird. STEP Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 61 Abfüllungen für die Berechnung der Nachlaufkorrek- ENTER ENTER turmenge genutzt werden. Bereich 2-5. STEP Automatische Ermittlung oder numerische Eingabe Die berechnete (bei Nachlaufkorrektur: Mittelung) oder fest einge- Nachlaufkorrmg. Nachlaufkorrmg. gebene Korrekturmenge (Nachlaufkorrektur: manuell). Eingabe -0,2134 l ENTER ENTER nur negativ. D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 62 12 Zertifikate Zertifikate 12.1 EG-Konformitätserklärung (DGRL 97/23/EG) Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000 D184B084U01...
- Seite 63 12 Zertifikate 12.2 EG-Konformitätserklärung (EMV Richtlinie) D184B084U01 Magnetisch-induktiver Durchflussmesser FXF2000...
- Seite 64 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, in über 100 Ländern, weltweit. deshalb sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (11.05) © ABB 2005 ABB Automation Products GmbH Vertrieb Instrumentation Borsigstr.