ABB FEX300 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FEX300:
- Betriebsanleitung (180 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (64 Seiten) ,
- Schnittstellenbeschreibung (62 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB FEX300
Inhaltszusammenfassung für ABB FEX300
- Seite 1 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE ProcessMaster, HygienicMaster FEX300, FEX500 ATEX / IECEx Zone 1, 2, 21, 22 Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) und IEC60079-0 (IECEx) Magnetisch-induktiver Durchflussmesser...
-
Seite 3: Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser Processmaster, Hygienicmaster
Tel.: +49 180 5 222 580 Fax: +49 621 381 931-29031 automation.service@de.abb.com © Copyright 2010 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtig Dieses Dokument ist ein fester Bestandteil der folgenden Anleitungen: • Betriebsanleitung OI/FEX300/FEX500 • Inbetriebnahmeanleitung CI/FEX300/FEX500 Sicherheit ................................4 Pflichten des Betreibers ..........................4 Technische Grenzwerte ..........................4 Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation...................4 Symbole und Signalwörter ..........................5 Geräteausführungen ............................6 Ausführung in kompakter Bauform.........................6 2.1.1... - Seite 5 Ersatzteile für Ausführung mit externem Messumformer................43 8.3.1 Feldgehäuse ............................43 8.3.2 Feldgehäuse rund ..........................44 8.3.3 Messwertaufnehmer (Zone 2 / Div 2)....................44 8.3.4 Messwertaufnehmer (Zone 1 / Div 1)....................45 Anhang ................................46 Mitgeltende Dokumente ..........................46 Zulassungen und Zertifizierungen........................46 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 3...
-
Seite 6: Sicherheit
Die zulässigen Temperaturdaten und Grenzwerte. Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation Der elektrische Anschluss darf nur bei ausgeschalteter Energieversorgung durchgeführt werden. Der Messwertaufnehmer und das Messumformergehäuse sind zu erden. Dabei ist sicherzustellen, dass keine Explosionsgefahr besteht. 4 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 7: Symbole Und Signalwörter
Die Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises kann eine Beschädigung oder Zerstörung des Produktes und/oder anderer Anlagenteile zur Folge haben. WICHTIG (HINWEIS) Das Symbol kennzeichnet Anwendertipps, besonders nützliche oder wichtige Informationen zum Produkt oder seinem Zusatznutzen. Dies ist kein Signalwort für eine gefährliche oder schädliche Situation. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 5... -
Seite 8: Geräteausführungen
Ausführung in kompakter Bauform Der Messumformer und Messwertaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Wichtig Ausführliche Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Ex-Prüfbescheinigungen (auf der Produkt-CD oder unter www.abb.de/durchfluss verfügbar) zu entnehmen. 2.1.1 ATEX / IEC Zone 1 ProcessMaster 300 / ProcessMaster 500 HygienicMaster 300 / HygienicMaster 500 FEP315..L.. -
Seite 9: Atex / Iec Zone 2
Anschluss zwischen Messumformer und Messwertaufnehmer darf nur über das im Lieferumfang enthaltene Signalkabel erfolgen. Wichtig Ausführliche Informationen zur Ex-Zulassung der Geräte sind den Ex-Prüfbescheinigungen (auf der Produkt-CD oder unter www.abb.de/durchfluss verfügbar) zu entnehmen. 2.2.1 ATEX / IEC Zone 1 Explosionsgefahr - Durch falsche Montage des Messumformers! Der Messumformer FET321 / FET521 besitzt keine Ex-Zulassung. - Seite 10 II 2 D Ex tD A21 IP6X T70°C Zertifikat: FME08.0004 Zertifikat: FME08.0004 Ex d e [ia Gb] IIC T6 Gb Ex nA IIC T4 Ex tD [iaD] A21 IP6X T70°C Ex tD A21 IP6X T70°C 8 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE...
-
Seite 11: Atex / Iec Zone 2
FET321 / FET521 ATEX Zertifikat: FM08ATEX0038, FM08ATEX0080 Keine Ex-Zulassung ! II 3 G Ex nA IIC T4 II 2 D Ex tD A21 IP6X T70°C Zertifikat: FME08.0004 Ex nA IIC T4 Ex tD A21 IP6X T70°C SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 9... -
Seite 12: Übersicht: Der Schnelle Weg Zu Den Gerätedaten
4.1.3 und 4.1.4 4.2 und 4.3 oder Zone 2, 21, 22 5.1.1 und 5.1.2 5.2 und 5.3 FEH525 + FET521 Wichtig Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen und Zertifikate stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung. www.abb.de/durchfluss 10 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 13: Typenschild
Typenschild 2.4.1 Typenschild bei Ausführung in kompakter Bauform PN 16 G00629 Abb. 1: Kompakte Bauform 1 Modellnummer (Die technischen Ausführungs- 17 Genauigkeit, mit der das Gerät kalibriert wurde details können dem Datenblatt oder der (z.B. 0,2 % vom Messwert) Auftragsbestätigung entnommen werden) 18 Revisionsstand (xx.xx.xx) -
Seite 14: Typenschild Bei Ausführung In Getrennter Bauform
Geräteausführungen 2.4.2 Typenschild bei Ausführung in getrennter Bauform FEP325 G00630 Abb. 2: Getrennte Bauform (externer Messumformer) 1 Modellnummer (Die technischen Ausführungs- 15 Erregerfrequenz der Spulen des Messwertaufnehmers details können dem Datenblatt oder der 16 Kennzeichnung, ob das Druckgerät im Auftragsbestätigung entnommen werden) Geltungsbereich der Druckgeräterichtlinie liegt. -
Seite 15: Typenschild Des Messumformers
Geräteausführungen 2.4.3 Typenschild des Messumformers G00864 Abb. 3: Externer Messumformer, Modell: FET325 / FET525 für Zone 1 1 Modellnummer (Die technischen Ausführungs- 5 Schutzart gemäß EN 60529 details können dem Datenblatt oder der 6 Versorgungsspannung Auftragsbestätigung entnommen werden) 7 Kommunikationsprotokoll des Messumformers... -
Seite 16: Montage
Zum Öffnen des Gehäuses die Deckelsicherung durch Hineindrehen der Inbusschraube (1) lösen. Vor dem Verschließen des Gehäuses die Deckeldichtung (O-Ring) auf korrekten Sitz überprüfen. Nach dem Verschließen des Gehäuses den Gehäusedeckel durch Herausdrehen der Inbusschraube (1) gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. G00758 Abb. 5 14 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 17: Kabeleinführungen
Geräte in Tieftemperaturausführung (Option, bis -40 °C (-40 °F) Umgebungstemperatur) werden mit Kabelverschraubungen aus Metall, aufgrund der nötigen Temperaturbeständigkeit, ausgeliefert. Bei Betrieb der Geräte an eigensicheren Stromkreisen, müssen die Kabelverschraubungen aus Metall verwendet werden. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 15... -
Seite 18: Hochtemperaturausführung
FEP325 / FEH325 T 85 °C (185 °F) ... T medium FEP525 / FEH525 FEP315 / FEH315 T 70 °C (158 °F) ... T medium FEP515 / FEH515 Schutzart IP 68 Montage siehe Inbetriebnahmeanleitung. 16 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 19: Drehen Des Messumformergehäuses
2. Schrauben (2) lösen und das Messumformergehäuse (1) um 90° nach links oder rechts drehen. 3. Schrauben (2) und Inbusschrauben (3) wieder anziehen. Explosionsgefahr! Bei gelösten Schrauben des Messumformergehäuses ist der Explosionsschutz aufgehoben. Vor der Inbetriebnahme alle Schrauben (2, 3) des Messumformergehäuses anziehen. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 17... -
Seite 20: Hinweise Zur Verwendung Des Gerätes In Bereichen Mit Brennbarem Staub
Für größere Staubschichtdicken ist die maximal zulässige Oberflächentemperatur zu reduzieren. Der Staub darf elektrisch leitfähig oder nichtleitfähig sein. IEC61241ff ist zu beachten. 3.6.2 Minimale Signalkabellänge In explosionsgefährdeten Bereichen darf das Signalkabel nicht kürzer als 5 m (16,40 ft) sein. 18 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 21: Ex-Relevante Technische Daten Für Den Betrieb Zone 1, 21, 22
Impulsbreite sind voneinander abhängig und werden dynamisch berechnet. • Konfiguration als Schaltausgang. Funktion: Systemalarm, Leerrohralarm, max. / min. Alarm, Fließrichtungssignalisierung, andere Alle Ein- und Ausgänge sind untereinander und gegenüber der Energieversorgung galvanisch getrennt. Die angegebenen elektrischen Daten sind Betriebsdaten. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 19... -
Seite 22: Modell Fep315 / Fep515, Feh315 / Feh515, Fep325 / Fep525 Und Fet325 / Fet525 In Zone 1 Mit Profibus Pa Oder Foundation Fieldbus
Alle Ein- und Ausgänge sind untereinander und gegenüber der Energieversorgung galvanisch getrennt. Die angegebenen elektrischen Daten sind Betriebsdaten. Bei Geräten mit PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus muss der Busabschluss dem FISCO Modell bzw. den EX-Vorschriften entsprechen. 20 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 23: Modell Fep325 / Fep525 In Zone 1 Und Messumformer Fet325 / Fet525 In Zone 2 Oder Fet321 / Fet521 Außerhalb Des Ex-Bereichs Mit Hart Protokoll
Impulsbreite sind voneinander abhängig und werden dynamisch berechnet. • Konfiguration als Schaltausgang. Funktion: Systemalarm, Leerrohralarm, max. / min. Alarm, Fließrichtungssignalisierung, andere Alle Ein- und Ausgänge sind untereinander und gegenüber der Energieversorgung galvanisch getrennt. Die angegebenen elektrischen Daten sind Betriebsdaten. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 21... -
Seite 24: Modell Fep325 / Fep525 In Zone 1 Und Messumformer Fet325 / Fet525 In Zone 2 Oder Fet321 / Fet521 Außerhalb Des Ex-Bereichs Mit Profibus Pa Oder Foundation Fieldbus
Alle Ein- und Ausgänge sind untereinander und gegenüber der Energieversorgung galvanisch getrennt. Die angegebenen elektrischen Daten sind Betriebsdaten. Bei Geräten mit PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus muss der Busabschluss dem FISCO Modell bzw. den EX-Vorschriften entsprechen. 22 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 25: Elektrische Daten Für Den Betrieb In Zone 1 / Div. 1
= 60 V beim Anschluss von nicht eigensicheren äußeren Stromkreisen nicht überschritten wird, bleibt die Eigensicherheit erhalten. Beim Wechsel der Installation von der Zündschutzart “e” nach “i” und umgekehrt, muss das Gerät gemäß Kapitel 6.4 „Wechsel der Zündschutzart“ überprüft werden. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 23... -
Seite 26: Geräte Mit Profibus Pa Oder Foundation Fieldbus
Wenn die Bemessungsspannung UM = 60 V beim Anschluss von nicht eigensicheren äußeren Stromkreisen nicht überschritten wird, bleibt die Eigensicherheit erhalten. Beim Wechsel der Installation von der Zündschutzart “e” nach “i” und umgekehrt, muss das Gerät gemäß Kapitel 6.4 „Wechsel der Zündschutzart“ überprüft werden. 24 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 27: Temperaturdaten Für Den Betrieb In Zone 1 / Div. 1
Messstofftemperatur (Betriebsdaten) Minimal Maximal Flansch Edelstahl -25 °C (-13 °F) 180 °C (356 °F) Zwischenflansch -25 °C (-13 °F) 130 °C (266 °F) Variabler Prozessanschluss Edelstahl -25 °C (-13 °F) 130 °C (266 °F) SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 25... - Seite 28 Temperaturdaten der Spalten „Gas & Staub“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. • Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte „Gas“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. 26 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE...
- Seite 29 Temperaturdaten der Spalten „Gas & Staub“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. • Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte „Gas“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 27...
- Seite 30 Temperaturdaten der Spalten „Gas & Staub“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. • Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte „Gas“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. 28 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE...
-
Seite 31: Ex-Relevante Technische Daten Für Den Betrieb Zone 2, 21, 22
Signalausgänge mit einer Spezifikation von mindestens 70 °C (158 °F) verwendet werden. Bei Geräten in getrennter Bauform für den Einsatz in FM / cFM Div. 1 oder FM / cFM Div. 2, muss die Signalkabellänge zwischen Messwertaufnehmer und Messumformer mindestens 5 m (16,4 ft) betragen. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 29... -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Impulsbreite sind voneinander abhängig und werden dynamisch berechnet. • Konfiguration als Schaltausgang. Funktion: Systemalarm, Leerrohralarm, max. / min. Alarm, Fließrichtungssignalisierung, andere Alle Ein- und Ausgänge sind untereinander und gegenüber der Energieversorgung galvanisch getrennt. Die angegebenen elektrischen Daten sind Betriebsdaten. 30 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 33: Modell Fep315 / Fep515, Fep325 / Fep525, Feh315 / Feh515, Feh325 / Feh525, Fet325 / Fet525 In Zone 2, Fet321 / Fet 521 Außerhalb Des Ex-Bereichs Mit Hart Protokoll
Alle Ein- und Ausgänge sind untereinander und gegenüber der Energieversorgung galvanisch getrennt. Die angegebenen elektrischen Daten sind Betriebsdaten. Bei Geräten mit PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus in Zone 2 / Div 2 muss der Busabschluss dem FNICO Modell bzw. den EX- Vorschriften entsprechen. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 31... -
Seite 34: Elektrische Daten Für Den Betrieb In Zone 2 / Div. 2
Zündschutzart Ex n, NI und FNICO Ein- und Ausgänge [mA] [mA] [mW] [nF] [nF] [µH] Digitalausgang DO2 passiv Klemme 41 / 42 Feldbus Klemme 97 / 98 7000 Es sind ein- oder mehrkanalige Barrieren (Speisetrenner) mit Widerstandskennlinie zu verwenden. 32 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 35: Temperaturdaten Für Den Betrieb In Zone 2 / Div. 2
Messstofftemperatur (Betriebsdaten) Minimal Maximal Flansch Edelstahl -25 °C (-13 °F) 180 °C (356 °F) Zwischenflansch -25 °C (-13 °F) 130 °C (266 °F) Variabler Prozessanschluss Edelstahl -25 °C (-13 °F) 130 °C (266 °F) SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 33... - Seite 36 Temperaturdaten der Spalten „Gas & Staub“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. • Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte „Gas“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. 34 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE...
- Seite 37 Temperaturdaten der Spalten „Gas & Staub“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. • Wird der Einbauort des Gerätes als explosionsgefährdeter Bereich nur für Gase klassifiziert, so sind die Temperaturdaten der Spalte „Gas“ aus der Tabelle zu berücksichtigen. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 35...
-
Seite 38: Inbetriebnahme
Der Messwertaufnehmer ist auf dem Typenschild mit der Endung X01, X02, usw. in der Auftragsnummer (Order no.) gekennzeichnet. Der zugehörige Messumformer ist auf dem Typenschild mit der Endung Y01, Y02, usw. in der Auftragsnummer (Order no.) gekennzeichnet. 36 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 39: Besonderheiten Der Geräteausführung Für Den Betrieb In Der Ex-Zone 1 / Div. 1
Bei Geräten mit PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus ist nur der Digitalausgang DO2 (41 / 42) vorhanden. Wichtig Die Zündschutzart der Ausgänge bleibt dabei unverändert. Die an diese Ausgänge angeschlossenen Geräte müssen die geltenden Ex-Vorschriften einhalten! SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 37... - Seite 40 3. Schrauben (3) lösen und Messumformereinschub (2) herausziehen. 4. Die Steckbrücken auf die gewünschte Position stecken. 5. Messumformereinschub (2) wieder einsetzen und Schrauben (3) wieder anziehen. 6. Gehäusedeckel (1) schließen und Deckel durch Herausdrehen der Schraube (4) sichern. 38 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE...
-
Seite 41: Wechsel Der Zündschutzart
Zone 1: • Prüfungen wie bei Nr. 1 beschrieben durchführen. Nicht-funkend (nA) Eigensichere Stromkreise Zone 1: • Optische Prüfung (Keine Beschädigungen an den Gewinden des Deckels und der Ex d, nicht eigensichere Kabelverschraubungen). Stromkreise SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 39... -
Seite 42: Wartung
(EGB-Richtlinien beachten). Vor der Berührung von elektronischen Bauteilen muss dafür gesorgt werden, dass die statische Aufladung des Körpers abgeleitet wird. Wichtig Zusätzlich sind die Angaben in der Betriebs- und Inbetriebnahmeanleitung des Gerätes zu beachten. 40 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 43: Austausch Des Messumformers Oder Des Messwertaufnehmers
2. Deckelsicherung (4) lösen und Gehäusedeckel (1) öffnen. 3. Signalkabel abklemmen (ggf. Vergussmasse entfernen). 4. Neuen Messwertaufnehmer unter Beachtung der Einbauvorschriften montieren. 5. Elektrischen Anschluss gemäß Anschlussplan vornehmen. 6. Gehäusedeckel (1) schließen und Deckel durch Herausdrehen der Schraube (3) sichern. SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 41... -
Seite 44: Ersatzteilliste
Verschlussstopfen für Zone 2 / Div. 2, Kunststoff, M20 x 1,5 D150Z007U09 Kabelverschraubung für Zone 1 / Div. 1, Kunststoff, schwarz D150A004U15 M20 x 1,5 Kabelverschraubung für Zone 1 / Div. 1, Kunststoff, blau D150A008U13 M20 x 1,5 O-Ring 118 x 3,7 (verdeckt) D101A034U05 42 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 45: Ersatzteile Für Ausführung Mit Externem Messumformer
Kabelverschraubung ohne Ex-Schutz, Kunstoff, grau M20 x 1,5 D150A008U15 Kabelverschraubung für Zone 2 / Div. 2, Kunststoff, grau D150A008U23 M20 x 1,5 Verschlussstopfen für Zone 2 / Div. 2, Kunststoff, M20 x 1,5 D150Z007U09 Abdeckung für Hilfsenergieanschluss (nicht dargestellt) D355H303U01 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 43... -
Seite 46: Feldgehäuse Rund
Bestellnummer für Modell FEH für Modell FEP O-Ring D101A034U06 D101A034U06 Anschlussplatine (ohne Vorverstärker) D685A1090U01 D685A1090U01 Anschlussplatine (mit Vorverstärker) D685A1089U01 D685A1089U01 Kabelverschraubung für Zone 2 / Div. 2, D150A008U23 D150A008U23 Kunststoff, grau M20 x 1,5 44 - DE FEX300, FEX500 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE... -
Seite 47: Messwertaufnehmer (Zone 1 / Div 1)
Ersatzteilliste 8.3.4 Messwertaufnehmer (Zone 1 / Div 1) G00877 Abb. 24 Benennung Bestellnummer O-Ring D101A034U06 Kabelverschraubung für Zone 1 / Div. 1, Kunststoff, schwarz D150A004U15 M20 x 1,5 SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 45... -
Seite 48: Anhang
Betriebsanleitung (OI/FEX300/FEX500) • Inbetriebnahmeanleitung (CI/FEX300/FEX500) • Schnittstellenbeschreibung HART (COM/FEX300/FEX500/HART) • Schnittstellenbeschreibung PROFIBUS PA (COM/FEX300/FEX500/PB) • Schnittstellenbeschreibung FOUNDATION Fieldbus (COM/FEX300/FEX500/FF) Zulassungen und Zertifizierungen Das Gerät stimmt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung mit den CE-Zeichen Vorschriften folgender EU-Richtlinien überein:... - Seite 49 Anhang SM/FEX300/FEX500/ATEX/IECEX-DE FEX300, FEX500 DE - 47...
- Seite 50 ABB bietet umfassende und kompetente Beratung in über 100 ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, deshalb Ländern, weltweit. sind Änderungen der technischen Daten in diesem Dokument vorbehalten. www.abb.de/durchfluss Printed in the Fed. Rep. of Germany (08.2010) © ABB 2010 3KXF231300R4803 ABB Automation Products GmbH Borsigstr.