Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Rotex RVLQ05+08CA Referenzhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RVLQ05+08CA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Referenzhandbuch für den
Monteur
ROTEX HPU hybrid
+
RVLQ05+08CA
RHYHBH05AA    
Referenzhandbuch für den Monteur
RHYHBH/X08AA
Deutsch
ROTEX HPU hybrid
RHYKOMB33AA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotex RVLQ05+08CA

  • Seite 1 Referenzhandbuch für den Monteur ROTEX HPU hybrid RVLQ05+08CA RHYHBH05AA     Referenzhandbuch für den Monteur RHYHBH/X08AA Deutsch ROTEX HPU hybrid RHYKOMB33AA...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6.5.1 Informationen zur Vorbereitung der 7.10.3 Anschließen der Wasserleitungen des Innengeräts ..38 Elektroinstallation............23 7.10.4 Anschließen der Wasserleitung des Gasboilers ..39 Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 3 14 Entsorgung 9 Betrieb 14.1 Überblick: Entsorgung ..............102 Übersicht: Betrieb..............84 14.2 So führen Sie den Abpumpvorgang durch ......... 102 Heizen ..................84 RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    Übersetzungen des Originals. Leckagen, Brand weiteren Schäden führen. Verwenden Sie nur von ROTEX hergestellte oder ▪ Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und Ersatzteile. aufmerksam durch.
  • Seite 5: Installationsort

    ▪ Stellen Sie sicher, dass wärmeempfindliche Wände (z. B. Holz) durch. Geben Sie es NIEMALS direkt an die Umgebung durch eine geeignete Isolierung geschützt sind. ab. Verwenden Sie stattdessen eine Vakuumpumpe. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 6: Wasser

    Installationsanleitung oder in der Referenz für Installateure für die betreffende Anwendung. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die Wasserqualität der EU- Richtlinie 98/83 EG entspricht. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 7: Gas

    1  Meter zu Fernseh- oder Radiogeräten, damit der Empfang dieser Geräte nicht gestört werden kann. Abhängig von den jeweiligen Radiowellen ist ein Abstand von 1 Meter möglicherweise nicht ausreichend. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 8: Gasabzug

    Abnahme durch einen CERGA-zertifizierten Monteur ▪ Wärmepumpenmodul, bzw. durch ein CERGA-zertifiziertes Unternehmen erfolgt. ▪ Gaskesselmodul. Diese Module MÜSSEN immer zusammen installiert und verwendet werden. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 9: Über Die Dokumentation

    ▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Innengeräts enthalten) + Digitale Dateien unter ROTEX homepage Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen ROTEX-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der...
  • Seite 10: Über Die Verpackung

    Installationshandbuch für das Außengerät Aufkleber zu fluorierten Treibhausgasen Mehrsprachiger Aufkleber mit Hinweisen zu fluorierten Treibhausgasen Montageplatte des Geräts Innengerät 4.3.1 So packen Sie das Innengerät aus Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 11: So Entfernen Sie Das Zubehör Vom Innengerät

    Kartons. Die Verbindungsstücke für den Gasboiler sind an der Wasserleitung angebracht. 1 Entfernen Sie das Zubehör wie in "4.3.1  So packen Sie das Innengerät aus" auf Seite 10 beschrieben. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 12: So Entfernen Sie Das Zubehör Vom Gasboiler

    Beispiel: RV L Q 05 CA V3 Code Erläuterung Geteilte Wärmepumpe für den Außenbereich Niedrige Wassertemperatur – Umgebungsbereich: −10~−20°C Kältemittel R410A Kapazitätsklasse Modellserie Stromversorgung Montageleiste Kondensatfang Installations- und Bedienungsanleitung Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 13: Typenschild: Innengerät

    Temperaturen oder schweren Schneefällen kommen kann. Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des Heizers für die Ablaufwanne zu entnehmen. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 14: Mögliche Optionen Für Das Innengerät

    Sprachen: Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch. Die Software und entsprechende Bedienungsanleitungen sind auf der ROTEX-Startseite verfügbar. ▪ RKRUCBL3 umfasst die folgenden Sprachen: Englisch, Spanisch, Griechisch, Portugiesisch. Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des PC- Kabels und der Anleitung unter "8 Erweiterte-Funktion" auf Seite 53 ▪...
  • Seite 15: Mögliche Optionen Für Den Gaskessel

    Rauchgasanschlüsse in 80/125 konzentrische Rauchgasanschlüsse. Die Installationsanweisungen sind der Installationsanleitung des EKFGP1295 Abzugdeflektor 60 (nur UK) konzentrischen Anschluss-Bausatzes zu entnehmen. EKFGP1284 PMK-Kniestück 60 90 (nur UK) RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 16 Aluminium 80/125 0°-15° EKFGP6353 Halterung oben Inox Ø130 EKFGP6368 T-Stück flex.100 Kesselanschluss-Satz 1 EKFGS0250 Verlängerung flex. PP 130 L=130 m EKFGP6354 Flex.100-60 + Stütz-Kniestück EKFGP6366 Anschluss flex.-flex.PP 130 Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 17: Mögliche Innen- Und Außengerätekombinationen

    ▪ Anforderungen an die Kältemittelleitungen (Länge, 80×2000 Höhenunterschied). Siehe weiter unten in diesem Kapitel “Vorbereitung”. EKFGW4085 Kniestück PP BM-Air 80 90° Beachten Sie folgende Hinweise bezüglich der Abstände: RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 18: Zusätzliche Anforderungen An Den Installationsort Des Außengeräts In Kalten Klimazonen

    Es wird davon abgeraten, das Gerät an den folgenden Orten zu installieren, dies einer Beeinträchtigung Gesamtnutzungsdauer des Geräts führen kann: ▪ Umgebungen mit starken Spannungsschwankungen ▪ In Fahrzeugen oder auf Schiffen Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 19: Anforderungen An Den Installationsort Des Innengeräts

    ▪ Härtegrad und Stärke der Rohrleitungen: Außendurchme Härtegrad Stärke (t) sser (Ø) Ø 6,4 mm (1/4") Weichgeglüht (O) ≥0,8 mm 15,9 mm (5/8") Weichgeglüht (O) ≥1,0 mm RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 20: Isolieren Der Kältemittelleitungen

    Wassersystem. Der Einsatz des Systems in 89°C einem offenen Wasserkreislaufsystem kann zu übermäßiger Korrosion führen. ▪ Glykol. Aus Sicherheitsgründen darf KEIN Glykol in den Wasserkreislauf hinzugegeben werden. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 21: Formel Zur Berechnung Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes

    Zeitraum kein Wasser verbraucht wird, MUSS das System vor der Heizbedarf kann eine größere Wassermenge erforderlich erneuten Verwendung mit Frischwasser gespült werden. sein. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 22 Durchflussmenge auch dann gewährleistet ist, wenn alle Ventile geschlossen sind. Falls minimale Durchflussmenge nicht erreicht werden kann, wird der Flussfehler 7H ausgegeben (kein Heizen/Betrieb). Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 23: Ändern Des Vordrucks Des Ausdehnungsgefäßes

    Sie, ob solch ein Wärmepumpentarif-Netzanschluss zur Anlage zu klein. Installieren Sie daher ein zusätzliches Verfügung steht und ob Sie die Anlage daran anschließen können. Ausdehnungsgefäß außerhalb der Anlage. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 24: Übersicht Über Die Elektrischen Anschlüsse Mit Ausnahme Der Externen Aktoren

    In Frankreich gibt es einen Wärmepumpentarif, den sogenannten Bedieneinheit “Bleu Ciel”-Tarif. Bei diesem Tarif werden die Jahrestage unterteilt Optionale Ausstattung 3-Wege-Ventil 100 mA ▪ blaue Tage (günstiger Stromtarif, ideal für Wärmepumpenbetrieb), Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 25: Übersicht: Installation

    Innengeräts. Die Seitenwand ist unten mit 1 Schraube befestigt. 2 Entfernen Sie die obere und untere Schraube an der Seitenwand des Schaltkastens. 3 Die rechte Tafel des Schaltkastens lässt sich öffnen. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 26: So Öffnen Sie Den Gasboiler

    Montage der Außeneinheit Wenn Sie müssen erst die Außen- und die Inneneinheit installieren, bevor Sie die Leitungen für Kältemittel und Wasser installieren können. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 27: Sicherheitsvorkehrungen Bei Der Montage Der Außeneinheit

    Befestigen Sie das Außengerät mit Hilfe von Muttern mit Kunstharzscheiben (a) an den Fundamentschrauben. Wenn die Beschichtung am Befestigungsbereich abgenutzt ist, rosten die Muttern leicht. (mm) Maximale Schneefallhöhe Options-Kit EKFT008CA (mm) RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 28: So Installieren Sie Das Außengerät

    2× Luftauslass HINWEIS Das Untergestell MUSS an der Rückseite des U-Trägers ausgerichtet sein. 3 Entfernen Sie den Schutzkarton und die Anleitung. Ablaufblech U-Träger Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 29: So Vermeiden Sie Ein Kippen Des Außengeräts

    Über die Montage des Innengeräts Wenn Sie müssen erst die Außen- und die Inneneinheit installieren, bevor Sie die Leitungen für Kältemittel und Wasser installieren können. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 30: Montage Des Gasboilers

    Die Installation des Gasboilers kann durch Entfernen der oberen Abdeckung des Innengeräts erleichtert werden. 7.5.1 So installieren Sie den Gasboiler 1 Heben Sie das Gerät aus der Verpackung heraus. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 31: So Installieren Sie Den Kondensatfang

    Verbindung an den Abfluss an. geeigneten internen Schmutzwasserabflusspunkt fließt, zum Beispiel einem internen Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr. Es sollte eine geeignete feste Verbindung Schmutzwasserabflussleitung verwendet werden. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 32: Äußere Verbindungen

    ▪ Kältemittelleitungen isolieren ▪ Befolgen Sie die Richtlinien für: ▪ Biegen von Rohren ▪ Aufdornen des Rohrendes ▪ Hartlöten ▪ Verwendung der Absperrventile Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 33: Sicherheitsvorkehrungen Beim Anschluss Von Kältemittelleitungen

    Sie die Kältemittelleitungen überprüft haben. Wenn Sie zusätzliches Kältemittel auffüllen müssen, wird Genau im rechten Winkel schneiden. empfohlen, Kältemittel-Absperrventil nach Entgraten. Auffüllen zu öffnen. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 34: So Verlöten Sie Rohrenden

    So handhaben Sie die Schaftabdeckung So bedienen Sie das Absperrventil Berücksichtigen Sie dabei die folgenden Hinweise: Berücksichtigen Sie dabei die folgenden Hinweise: Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 35: So Handhaben Sie Die Abdeckung Des Wartungsanschlusses

    Vakuumtrocknung durch, bis keine Wartungsanschluss Feuchtigkeit mehr vorhanden ist. 2 Schließen Sie den Anschluss für gasförmiges Kältemittel vom Innengerät an das Gas-Absperrventil des Außengeräts an. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 36: Sicherheitsvorkehrungen Beim Überprüfen Von Kältemittelleitungen

    So führen Sie die Vakuumtrocknung Kältemittel ▪ Bei einer Umpositionierung durch des Systems. Schließen Sie die Vakuumpumpe und das Manometer wie folgt an: ▪ Nach einer Kältemittelleckage. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 37: Sicherheitsvorkehrungen Beim Einfüllen Von Kältemittel

    Gesamtfüllmenge, angegeben als CO -Äquivalent in R=Zusätzliche Füllmenge (kg) (gerundet Tonnen auf 0,1 kg) GWP = Erderwärmungspotenzial INFORMATION Die Rohrleitungslänge ist die unidirektionale Länge der Flüssigkeitsleitung. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 38: Anschließen Der Wasserleitungen

    Betrieb zu gewährleisten, ist eine ▪ Planen Sie einen Entleerungs-/Füllpunkt zum Entleeren regelmäßige Wartung durchzuführen. oder Füllen des Raumheizungskreislaufs ein. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 39: Anschließen Der Wasserleitung Des Gasboilers

    2 Entlüften Sie den Wärmetauscher und das Leitungssystem, 2 Installieren Sie ein Druckentlastungsventil gemäß den lokalen indem Sie einen Warmwasserhahn öffnen. und nationalen Vorschriften (falls erforderlich). RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 40: So Füllen Sie Den Brauchwasserspeicher

    ▪ Die Kältemittelleitung ist angeschlossen und überprüft Litzenkabel Runde, gecrimpte Anschlussklemme ▪ Die Wasserleitung ist angeschlossen ▪ Gehen Sie beim Installieren der Kabel wie folgt vor: Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 41: So Schließen Sie Die Elektrischen Leitungen An Das Außengerät An

    Kabel eine ausreichende Kabellänge ein. Hierdurch ist es möglich, während der Wartung den Schaltkasten zu entfernen/neu zu positionieren und Zugriff auf andere Komponenten zu erhalten. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 42: So Schließen Sie Die Hauptstromversorgung Des Innengeräts An

    1 2 3 1 Schließen Sie das Stromversorgungskabel des Gasboilers an eine Sicherung an (a) (L: X2-2 (BRN), N: X2-4 (BLU)). Legende: siehe Abbildung unten. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 43: So Schließen Sie Das Kommunikationskabel Zwischen Gasboiler Und Innengerät An

    8 Stecken Sie den Innengerätstecker in den Anschluss X39A der Innengerätplatine. 4 Führen Sie den (größeren) Kesselanschluss durch die Durchbruch-Öffnung. Befestigen Kabel Schaltkasten, indem Sie es hinter den vormontierten Drähten verlegen. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 44: So Schließen Sie Die Bedieneinheit An

    Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. HINWEIS Die Verkabelung ist bei einem NC-Ventil (Schließer) und einem NO-Ventil (Öffner) unterschiedlich. a Haupt-Bedieneinheit b Optionale Bedieneinheit Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 45: 7.11.11 So Schließen Sie Den Stromzähler An

    Transistorausgang die Polarität. Der Plus-Pol MUSS mit X5M/9 und der Minus-Pol mit X5M/10 verbunden werden. 1 Schließen Kabel Gaszählers entsprechenden Klemmen, wie in der Abbildung unten dargestellt, an. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 46: So Schließen Sie Den Ausgang Ein/Aus Für Heizen/Kühlen An

    Klemmen wie in der Abbildung unten dargestellt an. Das konzentrische Adapterstück ist mit einem Messpunkt für den Gasauslass und einem für den Lufteinlass versehen. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 47: So Ändern Sie Den Gasboiler Zu Einem Konzentrischen 80/125-Anschluss

    Kondensatkollektors. Stellen sicher, dass 5 Prüfen Sie den Anschluss des internen Rauchabzugsrohrs und ordnungsgemäß angeschlossen ist. Kondensatkollektors. Stellen sicher, dass ordnungsgemäß angeschlossen ist. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 48: Berechnen Der Gesamtleitungslänge

    ▪ Ø50: 0,15 × zulässige Rohrlänge für Ø80 Wenden Sie sich an den Hersteller zum Überprüfen der Berechnungen für Widerstand Luftzufuhr- Verbrennungsgasabzugsrohrs und der Wandtemperatur am Ende des Verbrennungsgasabzugsrohrs. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 49 Besonderer Hinweis zu C : Die maximalen Durchmesser des kombinierten Gasabzug-/Lufteinlasssystems finden Sie in der Tabelle unten. Anzahl der Konzentrisch Doppelrohr Einheiten Gasabzug Lufteinlass Gasabzug Lufteinlass RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 50: Anwendbare Materialien

    Richtung eines anderen Anschlusses entweicht Von einer Öffnung in einem Carport (z. B. Tür, Fenster) in ein Wohngebäude Vertikal von einem Anschluss an 1500 derselben Wand Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 51: Isolierung Des Gasabzugs Und Lufteinlasses

    1 Halterung pro m Länge unterstützt werden. Die beste Position Halterung befindet sich direkt Gasleitung Verbindungsstück. Isolierung der Gasleitung Verbindungskabel Flüssigkeitsleitung Isolierung der Flüssigkeitsleitung Klebeband RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 52: So Schließen Sie Das Außengerät

    2 Überprüfen Sie alle Verbindungen auf Undichtigkeiten. 3 Überprüfen Sie den Gaszufuhrdruck. INFORMATION Stellen Sie sicher, dass der Betriebseinlassdruck NICHT andere installierte Gasgeräte beeinflusst. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 53: Erweiterte-Funktion

    So setzen Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Endbenutzer” 1 Schließen Sie das Kabel an den USB-Anschluss am PC an. 1 Drücken Sie länger als 4 Sekunden. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 54: Daten Senden

    Konfiguration der 2 Benutzerschnittstellen befolgen. zu ändern. Falls nicht, kann es bis zu 5 Minuten dauern, bis diese Änderungen in der Menüstruktur angezeigt werden. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 55: Basiskonfiguration

    Standard, Optionen, Kapazitäten. Weitere Einzelheiten siehe "8.1.2 Basiskonfiguration" auf Seite 55. Systemlayout Standard Optionen Kapazitäten Layout bestätigen Wählen Scrollen 4 Wählen Sie nach der Konfiguration Layout bestätigen und drücken Sie dann RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 56 ▪ a: Haupt-VLT-Zone Fortsetzung >> ▪ a: Regelung der Raumheizung/- kühlung (Bedieneinheit) ▪ b: AUS ▪ c: EIN ▪ d: Pumpenbetrieb Fortsetzung >> Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 57: Schnellstart-Assistent: Optionen

    Desinfektion. Die Pumpe ist in Betrieb, oder Raumthermostat) wenn die Desinfektionsfunktion des ▪ e: Pumpenbetrieb Brauchwasserspeichers ausgeführt wird. sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. Siehe auch Abbildungen unten. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 58 Die Modifizierung dieser Einstellungen ist nur erforderlich, wenn die optionale digital E/A-Platine installiert ist. Die digitale E/A-Platine verfügt über mehrere Funktionen, die konfiguriert werden müssen. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 59 Gasmessgerät mit unterschiedlichen Impulsfrequenzen anschließen. Wenn kein Strom- oder Gasmessgerät verwendet wird, geben Sie durch Auswahl von Nein an, dass der entsprechende Impulseingang NICHT verwendet wird. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 60: Regelung Der Raumheizung/-Kühlung

    [1-00] [1-01] Außenumgebungstemperatur ▪ T : Soll-Vorlauftemperatur (Haupt) ▪ zeitlich festgelegt (d. h. NICHT ▪ T : Außentemperatur programmiert) Fortsetzung >> Fortsetzung >> Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 61 ▪ Witterungsgefh. (Standard): Die Soll- Vorlauftemperatur ist: ▪ witterungsgeführt (d. h. hängt von Außenumgebungstemperatur ▪ zeitlich festgelegt (d. h. NICHT programmiert) Fortsetzung >> RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 62 ▪ T : Soll-Vorlauftemperatur (Zusatz) [0-07] [0-06] ▪ T : Außentemperatur ▪ T : Soll-Vorlauftemperatur (Zusatz) Fortsetzung >> ▪ T : Außentemperatur Fortsetzung >> Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 63 Komfort und Leistung zu optimieren. Gehen Sie bei der ▪ Ja (Standard): Aktiviert. Änderung dieser Werte vorsichtig vor. Hinweis: Die Soll-Vorlauftemperatur kann Bedieneinheit ausgelesen werden RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 64 Systems oder nach langer Abwesenheit nützlich sein. Während ▪ 40~65°C (Standard: 65°C) der Funktion “Schnelles Aufheizen” liegt der Sollwert des Gaskessels beim maximalen Heizsollwert: [9-00]. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 65: Erweiterte Konfiguration/Optimierung

    Vorlauftemperaturzone mit der höchsten Vorlauftemperatur im zutreffend –10°C~+10°C (Standard: 2°C) Heizbetrieb und der niedrigsten Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb) [A.3.1.2.2.2] [9-06] Max. Temp. (Heizen) 37°C~80°C (Standard: 80°C) RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 66 Betrieb ausgewählt wurde oder NICHT. Diese Einstellung kann für Vorlauftemperatur-Hauptzone Vorlauftemperatur- [ 9-0C ] Zusatzzone separat vorgenommen werden. Raumtemperatur Ist-Raumtemperatur Soll-Raumtemperatur Zeit Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 67 Frostschutz des Startseite an der Bedieneinheit ausgeschaltet ist. Wenn Frostschutz Raums durch normale Raum ([2‑06]) aktiviert ist und die Raumtemperatur unter die Logik gewährleistet. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 68 Wenn wenn keine Heizbedarf in der Hauptzone besteht. Aktivieren Sie “Automatisch” gewählt wurde, richtet sich die Änderung der diese Einstellung, um: Betriebsart nach: Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 69: Brauchwasserregelung: Erweiterte Funktionen

    ▪ im Warmhaltemodus Modus programmiert Warmhaltemodus: Die garantierte minimale Speichertemperatur wird auf T –[6‑08] eingestellt. Dies entspricht [6‑0C] oder dem HP OFF RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 70 Brauchwasserbereitung. Bereich: 0~10 Stunden (Standard: 1.5) (Schritt: 0.5 Stunde). Bemerkung: Die minimale Zeit ist 1/2 Stunde sogar wenn der ausgewählte Wert 0 ist. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 71 Bereich: 40~60 Minuten (Standard: 40 Minuten) INFORMATION Die Desinfektionsfunktion wird neu gestartet, wenn die Brauchwassertemperatur während der Dauer 5°C unter die Desinfektions-Solltemperatur fällt. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 72 Legt fest, ob der Gaskesselbetrieb zutreffend zulässig ist, wenn die Umgebungstemperatur die eingestellte Freigabetemperatur während des Raumheizbetriebs überschreitet. ▪ 0: Zulässig (Standard). ▪ 1: NICHT zulässig. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 73 Wert: Gilt nur bei ständiger Aktivierung des Leistungsbegrenzungs-Modus. 0 A~50 A, Schritt: 1 A (Standard: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Wert: Gilt nur bei ständiger Aktivierung des Leistungsbegrenzungs-Modus. 0 kW~20 kW, Schritt: 0,5 kW (Standard: 20 kW) RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 74 Pumpe in Betrieb zu halten, wenn T <4°C Die Außentemperatur wird über die ausgewählte Zeitspanne (die Pumpe wird für 10  Minuten aktiviert und nach 10  Minuten gemittelt. deaktiviert). ROTEX haftet NICHT für Schäden, die aufgrund der Verwendung dieser Funktion entstehen. Code Beschreibung [A.6.4] [1-0A] Timer für Durchschnittswerte...
  • Seite 75 (l/min) b (l/min) [9-0D]=6 [9-0D]=7 a (kPa) a (kPa) b (l/min) b (l/min) [9-0D]=8 a (kPa) b (l/min) Externer statischer Druck Wasserdurchflussmenge RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 76: Menüstruktur: Übersicht Über Die Benutzereinstellungen

    [7.3] Programme einstellen Raumtemperatur VLT Haupt VLT Zusatz Brauchwassertemperatur Geräuscharm BW-Pumpe Strompreis [7.4] Voreinstellwerte Raumtemperatur VLT Haupt Speichertemperatur Stufe geräusch. Betr. Strompreis Brennstoffpreis Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 77 AT-geführ. Heizkurve einstellen AT-geführ. Kühlkurve einstellen [7.7.2] Zusätzlich AT-geführ. Heizkurve einstellen AT-geführ. Kühlkurve einstellen INFORMATION Abhängig von den gewählten Monteureinstellungen sind die Einstellungen sichtbar/ausgeblendet. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 78: Menüstruktur: Übersicht Über Die Monteureinstellungen

    Inbetriebnahme kW-Wert Amp.-Grenzwerte für Digitalein. Testlauf kW-Grenzwerte für Digitalein. Estrich-Aufheizprogramm Entlüftung Test Aktor INFORMATION Abhängig von den gewählten Monteureinstellungen sind die Einstellungen sichtbar/ausgeblendet. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 79: Gasboiler

    Parameteränderungen zu speichern. Voraussetzung: LED über der Taste blinkt und auf der ▪ Drücken Taste Laden Hauptanzeige wird ein Fehlercode eingeblendet. Standardeinstellungen des Gasboilers. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 80 Zeitraum der Raumheizungspumpe 0~15 min 1 min Das Ändern dieser Einstellung hat nach dem Entlüften nach Betrieb der keine Auswirkungen auf den Betrieb Warmwasserbereitung des Geräts. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 81 Für Eco/Komfort-Funktion verwendete Temperatur. Wenn der Wert 0°C beträgt, ist die Spar-/ Komforttemperatur identisch mit dem Brauchwasser-Sollwert. Andernfalls liegt die Spar-/Komforttemperatur zwischen 40°C und 65°C. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 82: Einstellung Der Maximalen Raumheizungsleistung

    3 Entfernen Sie die Frontblende vom Gerät. 4 Schrauben Sie die Kupplung (a) über dem Gasventil los und drehen Sie das Gasmischrohr nach hinten (b). Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 83 10 Warten Sie, bis sich die Messwerte nicht mehr ändern. Warten Sie mindestens 3 Minuten und vergleichen Sie den CO Prozentwert mit den Werten in der folgenden Tabelle. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 84: Betrieb

    Brauchwassererwärmung Vorrang vor dem Raumheizen hat, wechselt der Kessel in den Brauchwassererwärmungsmodus, wenn 9,6±0,1 Warmwasserbedarf besteht. Wenn gleichzeitig Raumheizen und Brauchwasser erforderlich sind: Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 85: Fließwiderstandsdiagramm Für Den Brauchwasserkreislauf

    Der Brenner hört auf zu arbeiten. Der Kessel wird ausgeschaltet, weil die erforderliche Temperatur erreicht ist. Wenn die Temperatur zu schnell sinkt und der Wiederanlaufzeitpunkt verstrichen ist, wird der Ausschaltvorgang abgebrochen. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 86: Sicherheitsvorkehrungen Bei Inbetriebnahme

    ▪ 0=für RHYHBH05 + RHYHBH08 ▪ 1=für RHYHBX08 Die minimale Wassermenge ist unter allen Bedingungen gewährleistet. Siehe “So überprüfen Wasservolumen” unter "6.4  Vorbereiten Wasserleitungen" auf Seite 20. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 87: Checkliste Während Der Inbetriebnahme

    So führen Sie eine manuelle Entlüftung durch Voraussetzung: Stellen Sie sicher, dass die Vorlauftemperatur- Startseite, die Raumtemperatur-Startseite und die Brauchwasser- Startseite ausgeschaltet sind. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 88: Entlüftung

    Sie die Zugriffserlaubnisstufe auf “Monteur”"  auf Seite 53. 2 Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperaturregelung, die Vorlauftemperaturregelung und die Brauchwasserregelung über die Bedieneinheit AUSGESCHALTET sind. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 89: Estrich-Austrocknung Mittels Der Unterbodenheizung

    Unterbodenheizung ist die Funktion zur Begrenzung Inbetriebnahme > Estrich-Aufheizprogramm > Aufheizprog. der Pumpendrehzahl [9‑0D] NICHT verfügbar. Festlegen. 3 Verwenden Sie , um den Zeitplan zu programmieren. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 90: Estrich-Aufheiz

    Druck MUSS 20  mbar (+ oder –  1  mbar) betragen. angezeigt. Wenn Betriebsdruck <19  mbar ist, wird Gaskesselleistung verringert und Sie erhalten möglicherweise NICHT den korrekten Verbrennungsmesswert. Ändern Sie Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 91: So Führen Sie Einen Testlauf Am Gasboiler Aus

    Prüfen Sie, dass der Wasserdruck über 1 Bar ist. Wenn er geringer in der Betriebsanleitung beschrieben. ist, fügen Sie Wasser hinzu. Wasserfilter Reinigen Sie den Wasserfilter. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 92: So Zerlegen Sie Den Gasboiler

    Schaltkasten Führen Sie eine gründliche Sichtprüfung des Schaltkastens durch und suchen Sie nach offensichtlichen Defekten wie zum Beispiel lose Anschlüsse oder defekte Verkabelung. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 93 Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen. 11 Drücken Sie die Rückseite der Kondensatablaufwanne vom Anschluss zum Wärmetauscher weg nach unten und entfernen Sie die Wanne. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 94: So Reinigen Sie Das Innere Des Gasboilers

    13 Schalten Sie den Hauptschalter ein. 4 Bringen Sie den Gasanschluss unter dem Gasventil an. 14 Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ein. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 95: Fehlerdiagnose Und -Beseitigung

    Gerät NICHT über ein externes Schaltgerät, wie zum Beispiel eine Zeitsteuerung, angeschlossen werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig vom Stromversorger ein- und ausgeschaltet wird. GEFAHR: VERBRENNUNGSGEFAHR RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 96: Symptom: Der Verdichter Startet Nicht (Raumheizung)

    ▪ Ist das Kommunikationskabel Ausdehnungsgefäßes korrekt zwischen Gaskessel (siehe "6.4.4  Ändern Innengerät ordnungsgemäß Vordrucks montiert? Ausdehnungsgefäßes"  ▪ Am Display des Gaskessels Seite 23)? wird kein Fehler angezeigt. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 97: Symptom: Der Druck Am Entnahmepunkt Ist Zeitweise Ungewöhnlich Hoch

    Entfernen Sie die Luft aus der Gashahn. Gasleitung. Der Gaszufuhrdruck ist zu Wenden Sie sich an den niedrig. Gasversorger. Kein Zünden. Ersetzen Sie die Zündelektrode. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 98: Symptom: Das Zündgeräusch Des Brenners Ist Zu Laut

    Kohlendioxideinstellung" auf Die Einstellung der Temperatur Erhöhen Sie den Brauchwasser- Seite 83. für den Wasserkreislauf ist zu Sollwert auf der Brauchwasser- niedrig. Startseite der Bedieneinheit. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 99: Symptom: Warmwasser Erreicht Nicht Die Gewünschte Temperatur (Speicher Installiert)

    Reserveheizung überhitzt. Außentemperatur. Aus- u. Einschalten erford. An Ihren Händler wenden. An Ihren Händler wenden. Anpassungsproblem zwischen Innen- u. Außengerät. Aus- u. Einschalten erford. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 100 An Ihren Händler wenden. 3  Stunden programmierten Start AG: Problem mit dem Desinfektionsfunktion zu programmieren, um den Spannungs-/ Speicher vorzuheizen. Stromsensor. An Ihren Händler wenden. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 101 ▪ Ersetzen Sie das Zündkabel und gsfehler die Zündkerzenkappe AG: Fehler in der ▪ Ersetzen Sie die Zündvorrichtung Versorgungsspannung. ▪ Ersetzen Sie die Kesselsteuerung An Ihren Händler wenden. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 102: Entsorgung

    Beispiel alle Ventilatoren der Ventilator-Konvektor- 2 Führen Sie die Zwangskühlung aus. Geräte einschalten. Technische Daten Weitere Spezifikationen finden Sie im technischen Datenbuch. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 103: Übersicht: Technische Daten

    Absperrventils Typenschild Temperaturfühler Klemmenleiste mit Etikett mit Markenname Kabeleingang Erdungsklemme für Außenluft Absperrventil der Flüssigkeitsleitung (Ø6,4 CuT) Gasleitungs-Absperrventil Wartungsanschluss (Ø15,9 CuT) 3TW60814-1B RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 104: Abmessungen Und Wartungsfreiraum: Innengerät

    Entlüftung Kessel (manuell) Kupferklemmenanschluss 22 mm (Zubehör) Kesselabdeckung (Option) Schraubverbindung G1/4" (nur für RHYHBH05+RHYHBH08) Hinweis: Die typische bauseitige Installation erfolgt gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 105 500 mm 4D085926-1B Entfernbare Rohrleitung, um die Installation und Wartung des Ablaufwannen-Bausatzes zu gewährleisten. In Kombination mit einem Montage- und/oder Ventilbausatz, 800 mm erforderlich. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 106: Schwerpunkt

    15 Technische Daten 15.3 Schwerpunkt 15.3.1 Schwerpunkt: Außengerät 4D082234-1 Modell RVLQ05CAV3 169 mm 130 mm 306 mm RVLQ08CAV3 164 mm 131 mm 306 mm Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 107: Komponenten

    Anschluss für flüssiges Kältemittel R410A Anschluss für Wassereinlass Anschluss für Wasserauslass Fühler Messen an verschiedenen Stellen im Kreislauf die Temperatur des Wassers und des Kältemittels. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 108: Komponenten: Schaltkasten (Innengerät)

    Klemmleiste X5M (Niederspannung) A1P-Hauptplatine Fassung X9A zum Anschließen des Fühlers. (Nur für Installationen mit Brauchwasserspeicher) Hauptplatine Sicherung FU1 Fassung X39A zum Anschließen des Kessel-Steckers (Kommunikationskabel) Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 109: Bestandteile: Gasboiler

    Bogenstück in Rauchabzugssätzen verwenden) Anschlussblock/Anschlussleiste X4 Kondensatablaufwanne Warmwasserfühler S3 Kondensat S3 Wärmetauscher Raumheizungsauslass Bedienungstafel und Anzeige Brauchwasserauslass Ionisations-/Zündelektrode Gaseinlass Position der Datenplatte Brauchwassereinlass Raumheizungseinlass RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 110: Rohrleitungsplan

    (6,4 CuT) 6,4CuT Absperrventil der Flüssigkeitsleitung Dämpfer Dämpfer 12,7CuT Bauseitige Rohrleitung 7,9CuT (15,9 CuT) Gasleitungs-Absperrventil Thermistor der mit Wartungsanschluss Auslassleitung Akkumulator Verdichter 3TW60815-1 Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 111: Rohrleitungsplan: Innengerät

    R2T – Fühler am Wasserauslass R3T – Wärmetauscher-Flüssigkeits-Heißgasfühler R4T – Thermistor am Wasserzufluss Schraubverbindung (nur für RHYHBH05+RHYHBH08) Schraubverbindung Schnellkupplung Hart gelötete Verbindung Bördelanschluss RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 112: Elektroschaltplan

    Elektroschaltplan 15.6.1 Elektroschaltplan: Außengerät Siehe mitgelieferten Innen-Schaltplan (Innenseite der Abdeckung des Schaltkastens der Inneneinheit). Nachfolgend sind die verwendeten Abkürzungen aufgeführt: Nur für RVLQ05CAV3 Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 113 Neutral Schwarz PCB1 Platine (Haupt) Blau PCB2 Platine (Inverter) Braun PCB3 Platine (Wartung) Grün Q1DI Fehlerstrom-Schutzschalter Orange Überlastschutz Lila Fühler (Auslass) Fühler (Wärmetauscher) RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 114 15 Technische Daten Weiß Gelb Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 115: Elektroschaltplan: Innengerät

    Haupt-Vorlauftemperatur:  EIN/AUS-Thermostat (verdrahtet)  EIN/AUS-Thermostat (drahtlos)  Externer Fühler auf EIN/AUS-Thermostat (kabellos)  Wärmepumpen-Konvektor Vorlauftemperatur Zusatz:  EIN/AUS-Thermostat (verdrahtet)  EIN/AUS-Thermostat (drahtlos)  Externer Fühler auf EIN/AUS-Thermostat (kabellos)  Wärmepumpen-Konvektor RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 116 1 A (kontinuierlich) 3-Kabel-Typ NO-Ventil (SPDT) (normalerweise offen) Wärmepumpenkonvektor Wärmepumpenkonvektor Haupt-VLT-Zone Zusatz-VLT-Zone 3-Kabel-Typ NC-Ventil (normaler- weise geschlossen) (SPST) Nur für Brauchwasser- Absperrventil tank (Option) seite Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 117 Auslass Gaskessel-Fühler Option R3T (A1P) Fühler auf der Flüssigkeitsseite des Nicht im Schaltkasten montiert Kältemittels Modellabhängige Verkabelung R4T (A1P) Fühler am Wasserzufluss Platine RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 118: Schaltplan

    A2P: P1-P2 Benutzerschnittstelle 2-adrig Kommunikation 2x0,75 A2P: P1-P2 Benutzerschnittstelle Kommunikation 4-adrig Wärmepumpen-Teil Gaskesselteil 3-adrig Stromversorgung für Gerät: 230 V + Erdungsleitung X2: 2-4-Erde Gasheizkessel 3D082242-1 Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 119: Elektroschaltplan: Gaskessel

    Gasventil und Zündvorrichtung Ionisations-/Zündungssonde Hauptspannung Lüfter Flusssensor Rücklaufsensor Brauchwassersensor Flussschalter Raumheizungswasserdrucksensor Gasventil und Zündelektrode Hauptstromversorgung (2=l (BRN), 4=N (BLU)) Stromversorgung Ventilator (230 V) Kesselkommunikationskabel Sensoranschluss RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 120: Technische Daten

    Alle Modifikationen des Gasventils MÜSSEN durch einen zertifizierten Vertreter des Herstellers durchgeführt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 121: Esp-Kurve

    Déclaration de conformité A.R. 17/7/2009-BE Verklaring van overeenstemming K.B. 17/7/2009-BE Konformitätserklarung K.E. 17.7.2009-BE ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraβe 10 D-74363 Güglingen, Germany Nous certifions par la présente que la série des appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité...
  • Seite 122 Flusses außerhalb Betriebsbereichs kann eine Fehlfunktion oder die Beschädigung des Geräts zur Folge haben. Die Wasserqualität MUSS der EU Richtlinie 98/83EG entsprechen. Referenzhandbuch für den Monteur RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + RHYKOMB33AA ROTEX HPU hybrid 4P355635-1A – 2016.02...
  • Seite 123: Glossar

    Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von ROTEX nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. RVLQ05+08CAV4 + RHYHBH05AA + RHYHBH/X08AA + Referenzhandbuch für den Monteur...
  • Seite 124: Tabelle Bauseitiger Einstellungen

    Tabelle bauseitiger Einstellungen ID4302/4562 [6.8.2] = ..Anwendbare Innengeräte *HYHBH05AAV3 *HYHBH08AAV3 *HYHBX08AAV3 Hinweise 4P353731-1D - 2015.02...
  • Seite 125 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert Benutzereinstellungen └─ Voreinstellwerte └─ Raumtemperatur 7.4.1.1 Komfort (Heizen) [3-07]~[3-06], Stufe: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2 Eco (Heizen) [3-07]~[3-06], Stufe: A.3.2.4 19°C 7.4.1.3 Komfort (Kühlen) [3-09]~[3-08], Stufe: A.3.2.4 24°C 7.4.1.4 Eco (Kühlen)
  • Seite 126 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert A.2.1.6 [D-01] Wärmepumpentarif 0: Nein 1: Öffner 2: Schliesser A.2.1.7 [C-07] Steuertyp 0: VLT-Steuerung 1: Ext.Raumtemp.St 2: Raumtemp.-St. A.2.1.8 [7-02] Anzahl VLT-Zonen 0: 1 Heizkreis 1: 2 Heizkreise A.2.1.9 [F-0D]...
  • Seite 127 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert └─ Brauchwasser └─ Typ A.4.1 [6-0D] 0: Nur Warmhalten 1: Warmh.+Prog. 2: Nur Prog. └─ Desinfektion A.4.4.1 [2-01] Desinfektion 0: Nein 1: Ja A.4.4.2 [2-00] Betriebstag...
  • Seite 128 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [0-06] Hohe Umgebungstemp. für die AT-geführte Kurve der VLT-Zusatzzone im 25~43°C, Stufe: 1°C Kühlbetrieb. 35°C [0-07] Niedrige Umgebungstemp. für die AT-geführte Kurve der VLT-Zusatzzone im 10~25°C, Stufe: 1°C Kühlbetrieb.
  • Seite 129 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [5-03] [5-04] [5-05] Grenzwert für Digitaleingang 1? 0~50 A, Schritt: 1 A 50 A [5-06] Grenzwert für Digitaleingang 2? 0~50 A, Schritt: 1 A 50 A [5-07] Grenzwert für Digitaleingang 3?
  • Seite 130 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [9-0C] Raumtemperaturhysterese. 1~6°C, Stufe: 0,5°C 1°C [9-0D] Pumpendrehzahlbeschränkung 0~8,Stufe:1 [9-0E] 0~8,Stufe:1 [A-00] [A-01] [A-02] [A-03] [A-04] [B-00] [B-01] [B-02] [B-03] [B-04] [C-00] Priorität: Brauchwasseraufbereitung. 0: Priorität: Solar 1: Priorität: Wärmepumpe [C-01]...
  • Seite 131 Monteureinstellungen im Tabelle bauseitiger Einstellungen Widerspruch zu Standardwert Brotkrumen Bauseitiger Einstellungsname Bereich, Schritt Datum Wert Code Standardwert [F-01] Über welcher Außentemperatur ist Kühlen zulässig? 10~35°C, Stufe: 1°C 20°C [F-02] [F-03] [F-04] [F-05] [F-06] [F-09] Pumpenbetrieb während Flussabnormalität. 0: Deaktiviert 1: Aktiviert [F-0A] [F-0B] Absperrventil bei Thermo AUS schließen?
  • Seite 132 Sede operativa Via Milano, 6 - 20097 San Donato Milanese MI-Italy Tel. +39 02 51619.1 · Fax +39 02 51619222 e-mail info@rotexitalia.it · www.rotexitalia.it Numero verde ROTEX 800-886699 ROTEX ROTEX Heating Systems SARL Représenté en France par: 1, rue des Artisans ·...

Diese Anleitung auch für:

Rhykomb33aaRhyhbh/x08aaRhyhbh05aa

Inhaltsverzeichnis