Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Rotex HPU Hybrid RHYKOMB33AA Installations- Und Bedienungsanleitungen

Rotex HPU Hybrid RHYKOMB33AA Installations- Und Bedienungsanleitungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HPU Hybrid RHYKOMB33AA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Installations- und
Bedienungsanleitung
ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul
Installations- und Bedienungsanleitung
Deutsch
ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul
RHYKOMB33AA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotex HPU Hybrid RHYKOMB33AA

  • Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul Installations- und Bedienungsanleitung Deutsch ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul RHYKOMB33AA...
  • Seite 2 2P369568-4G...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.7.9 Montieren eines vertikalen Rauchabzugssystems..23 7.7.10 Schwadenregelungssatz..........23 7.7.11 Rauchabzüge in Hohlräumen ........23 7.7.12 Auf dem Markt verfügbares Abzugsmaterial (C63)..23 7.7.13 Informationen zur Sicherung des Abzugssystems..24 RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 4: Über Die Dokumentation

    ▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Innengeräts enthalten) + Digitale Dateien unter ROTEX homepage Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen ROTEX-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der...
  • Seite 5: Für Den Monteur

    Schäden führen. Die Kriterien, die solch ein Logbuch erfüllen muss, werden in Europa Verwenden Sie nur von ROTEX hergestellte oder durch die Norm EN378 vorgegeben. zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile. Für den schweizerischen Markt sollte der Brauchwasserbetrieb nur in Kombination mit einem Speicher vorbereitet werden.
  • Seite 6: Wasser

    Die Lage der Klemmen entnehmen Sie dem Schaltplan. ▪ Berühren Sie elektrische Bauteile NICHT mit feuchten oder nassen Händen. ▪ Lassen Sie das Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt, wenn die Wartungsabdeckung entfernt ist. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 7: Gas

    ▪ durch für diese Arbeiten qualifiziertes Personal, ▪ VDE 0100 für Electroinstallation und die TAB (Technischen ▪ in Übereinstimmung mit gültigen Gasinstallationsrichtlinien, Anschlussbedingungen zuständigen Energieversorgungsunternehmens). ▪ entsprechend den geltenden Richtlinien des Gasversorgers, ▪ ATV Merkblatt M251 RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 8: Über Die Verpackung

    ▪ M 7444, Gas- Spezialheizkessel mit Brennern ohne Gebläse ▪ M 7459, Gasgeräte mit Gas- Luft- Verbundregelung oder - steuerung ▪ ÖVGW TR- Gas ▪ Technische Bestimmungen der Gasversorgungsunternehmen ▪ §15a B-VG über das Inverkehrbringen von Kleinfeuerungen Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 9: So Entfernen Sie Das Zubehör Vom Gasboiler

    Installations- und Bedienungsanleitung Gerätetyp NOx-Klasse PIN-Nummer: mitgeteilte Gehäusereferenz Einsatzland Gastyp Gaszufuhrdruck (mbar) Gerätekategorie Brauchwasserwärmeleistung (kW) Maximaler Brauchwasserdruck (bar) Wärmeleistung (Raumheizung) (kW) Nennleistung (kW) Maximaler Raumheizungsdruck (bar) Maximale Strömungstemperatur (°C) Stromversorgung RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 10: Kombinieren Von Geräten Und Optionen

    Schiefer-Witterungsschutz Pb/ GLV 60/100 53°-57° EKFGP4811 Kniestück PP/ALU 80/125 45° EKFGP1296 Witterungsschutz, flach, Aluminium 60/100 0°-15° EKFGP6940 Witterungsschutz, flach, Aluminium 60/100 EKFGP4810 Kniestück PP/ALU 80/125 90° EKFGP2978 Wandanschluss-Kit PP/GLV 60/100 Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 11 EKFGP4828 Kaminanschluss 80/125 EKFGP5497 Kaminaufsatz PP 100 inkl. Rauchabzugsrohr EKFGP6340 Verlängerung flex. PP 80 L=10 m EKFGP6316 Adapter flex. befestigt PP 100 EKFGP6344 Verlängerung flex. PP 80 L=15 m EKFGP6337 Halterung oben Inox Ø100 RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 12: Vorbereitung

    So öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Gasboilers 1 Öffnen Sie den Gasboiler; siehe "7.1.1  So öffnen Sie den Gasboiler" auf Seite 12. 2 Ziehen Boilersteuereinheit nach vorne. Boilersteuerung kippt nach unten, sodass Sie Zugang erhalten. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 13: Montage Des Gasboilers

    1 Bringen flexible Rohr (Zubehör) Kondensatfangauslass an. 2 Füllen Sie den Kondensatfang mit Wasser. 3 Schieben Sie den Kondensatfang so weit wie möglich nach oben auf den Kondensatabflussanschluss unter dem Gasboiler. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 14: Kondensatrohrleitung

    Gründen NICHT möglich ist oder wo sehr lange interne Ablaufrohre verlegt werden müssten, um einen geeigneten Abflusspunkt zu erreichen, sollte das Kondensat mittels einer proprietären Kondensatpumpe (bauseitig zu liefern) abgeleitet werden. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 15: Äußere Verbindungen

    Der minimale Druck beträgt 0,1  Bar. Ein geringer Fluss (<5  l/ min) kann den Komfort verringern. Stellen Sie den Sollwert hoch genug ein. So schließen Sie die Wasserleitung für die Raumheizung an Verwenden Sie gerade Messingarmaturverbindungen (Zubehör der Wärmepumpe). RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 16: So Füllen Sie Den Brauchwasserkreislauf Des Gasboilers

    Hauptstromversorgung des Gasboilers an 1 Schließen Sie das Stromversorgungskabel des Gasboilers an eine Sicherung an (a) (L: X2-2 (BRN), N: X2-4 (BLU)). 2 Schließen Sie die Erdungsleitung des Gasboilers an eine Erdungsklemme an. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 17: Anschließen Der Gasleitung

    4 Prüfen Sie alle Teile bei einem Druck von maximal 50  mbar (500 mm H O) auf Gasundichtigkeiten. Der Gaszufuhranschluss darf keiner Spannung ausgesetzt sein. 7 Öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts. 8 Stecken Sie den Innengerätstecker in den Anschluss X39A der Innengerätplatine. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 18: Anschließen Des Boilers An Das Rauchgassystem

    Lufteinlassöffnung bzw. dem Rauchgasadapter außerhalb des Geräts ausgetauscht werden muss. des Geräts. Die integrierten Dichtungen gewährleisten einen luftdichten Abschluss. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse nicht vertauscht werden. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 19: Berechnen Der Gesamtleitungslänge

    Bogen 45° Entsprechende Länge für Dualleitungsinstallation Länge (m) R/D=1 Bogen 90° 2 m Bogen 45° 1 m R/D=0,5 Bogenstück 90° 4 m Bogenstück 45° 2 m Rohr Rohrlänge Gesamtrohrlänge Rauchabzugsrohr L1+L2+L3+(2×2) m 13 m Luftzufuhr L4+L5+L6+(2×2) m 12 m RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 20: Gerätekategorien Und Rohrlängen

    L2 zu bestimmen. Beispiel: Wenn die Länge von L1 2  m beträgt, kann L2 maximal 8 m lang sein. 60/100 60/100 Zwilling-80 Zwilling-80 L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m) Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 21: Anwendbare Materialien

    INFORMATION Die maximalen Längen in der Tabelle unten gelten für Die Materialien für die Installation des Gasabzugs und/oder der jeden Gaskessel separat. Luftzufuhr MÜSSEN gemäß der nachstehenden Tabelle erworben werden. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 22: Position Des Rauchabzugsrohrs

    Materialtemperatur niedrig Abstand (mm) Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit hoch sind. Direkt unter einem zu öffnenden Fenster Verwenden 10  starkes feuchtigkeitsbeständiges oder einer sonstigen Öffnung (z. B. Isoliermaterial, wenn Kondensation auftreten kann. Luftziegel) Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 23: Montieren Eines Horizontalen Rauchabzugssystems

    (+2 / –0) (+0,3 / –0,7) (+2 / –0) WARNUNG Rauchabzugsmaterialien unterschiedlicher Kennzeichnungen dürfen NICHT kombiniert werden. 7.7.10 Schwadenregelungssatz Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorschriften. 7.7.11 Rauchabzüge in Hohlräumen Nicht zutreffend. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 24: Informationen Zur Sicherung Des Abzugssystems

    ▪ Stellen Sie sicher, dass die Halterung abhängig von der Position der Halterung am Rohr oder Kniestück in der richtigen Position gesperrt ist. ▪ Mischen Sie NICHT Abzugsteile oder Klemmen von unterschiedlichen Anbietern. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 25: Abschließen Der Installation Des Gasboilers

    4 Schließen Sie den Anzeigedeckel. 7.8.1 So schließen Sie den Gasboiler 1 Hängen Sie das obere Ende der Frontblende in das obere Ende 7.8.2 So installieren Sie die Abdeckplatte des Gasboilers. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 26: Erweiterte-Funktion

    Schließen des Menüs, ohne die Parameteränderungen zu speichern. So setzen Sie den Gasboiler zurück ▪ Drücken Taste Laden Der Gaskessel kann nur bei einem Fehler zurückgesetzt werden. Standardeinstellungen des Gasboilers. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 27 Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts. Zeitraum der Raumheizungspumpe 0~15 min 1 min Das Ändern dieser Einstellung hat nach dem Entlüften nach Betrieb der keine Auswirkungen auf den Betrieb Warmwasserbereitung des Geräts. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 28 Ventilators. Es wird empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. Raumheizungssollwert 60°C~90°C 85°C Ändern Sie NICHT diese Einstellung (Durchflusstemperatur) beim Heizen am Kessel. Verwenden Sie stattdessen des äußeren Brauchwasserspeichers die Bedieneinheit. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 29: Einstellung Der Maximalen Raumheizungsleistung

    12 Kleben Sie einen Aufkleber mit dem neuen Gastyp auf die Unterseite des Gaskessels neben das Typenschild. 13 Kleben Sie einen Aufkleber mit dem neuen Gastyp über den vorhandenen Aufkleber neben dem Gasventil. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 30 10 Warten Sie, bis sich die Messwerte nicht mehr ändern. Warten geeignete Rauchgassonde ein. Sie mindestens 3 Minuten und vergleichen Sie den CO Prozentwert mit den Werten in der folgenden Tabelle. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 31: Betrieb

    Sofortiges Brauchwasser wird durch den Kessel bereitgestellt. Weil 9,6±0,1 die Brauchwassererwärmung Vorrang vor dem Raumheizen hat, wechselt der Kessel in den Brauchwassererwärmungsmodus, wenn Warmwasserbedarf besteht. Wenn gleichzeitig Raumheizen und Brauchwasser erforderlich sind: RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 32: Betriebsarten

    Wenn der Ventilator die Startdrehzahl erreicht hat, wird der Brenner durch elektrische Funken gezündet. Während des Zündens wird der Code auf der Wartungsanzeige eingeblendet. Wenn der Brenner beim ersten Versuch NICHT gezündet wird, erfolgt nach Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 33: So Führen Sie Einen Testlauf Am Gasboiler Aus

    Testlaufs wird “Belegt” an der Bedieneinheit angezeigt. Programm Tastenkombination Anzeige Brenner EIN bei minimaler Leistung Brenner EIN, (1×) Einstellung der maximalen Raumheizungsleistun Brenner EIN, (2×) maximale Brauchwassereinstell Testprogramm Tatsächliche stoppen Situation RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 34 8 Ziehen Sie das untere Ende des Rohrs nach vorne und entfernen Sie das Rohr nach unten, indem Sie es abwechselnd im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen. 10 Drehen nach rechts, während Kondensatfanganschluss über dem Rand der Basiswanne ist. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 35: So Reinigen Sie Das Innere Des Gasboilers

    1 Reinigen Sie den Wärmetauscher mit einer Plastikbürste oder mit Pressluft von oben bis unten. 2 Reinigen Sie die Unterseite des Wärmetauschers. 3 Reinigen Sie die Kondensatablaufwanne mit Wasser. 4 Reinigen Sie den Kondensatfang mit Wasser. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 36: Fehlerdiagnose Und -Beseitigung

    Ventilator. Ventilator ist verschmutzt. Reinigen Sie den Ventilator. Gasventil ist defekt. ▪ Ersetzen Sie das Gasventil. ▪ Stellen Sie das Gasventil neu ein. Beachten Sie dazu "So prüfen Kohlendioxideinstellung"  Seite 30. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 37: Symptom: Das Zündgeräusch Des Brenners Ist Zu Laut

    Ersetzen Sie Fühler S1 oder S2. zu niedrig. Raumheizung: Fühler S1 oder S2 Siehe "Fehlercodes des ist defekt. Gasboilers" auf Seite 38. Der Brenner zündet NICHT. Siehe "12.3.1 Symptom: Der Brenner zündet NICHT" auf Seite 36. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 38: Fehler Beseitigen Auf Grundlage Von Fehlercodes

    Zubehör ▪ Ersetzen Sie S1 und S2 Beschriftungen, Handbücher, Informationsblätter Ausrüstungen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind und die gemäß den in der Dokumentation aufgeführten Anweisungen installiert werden müssen. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 39 Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von ROTEX NICHT hergestellte Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E –...
  • Seite 40: Technische Daten

    Lüfter Ionisations-/Zündelektrode Flusssensor Position der Datenplatte Raumheizungsdrucksensor Netzkabel 230 V Wechselspannung ohne Stecker (entfernt) Manuelle Entlüftung Schauglas Luftzufuhrkappe Rauchabzugsrohradapter (NUR in Kombination mit dem zugehörigen Bogenstück in Rauchabzugssätzen verwenden) Anschlussblock/Anschlussleiste X4 Kondensatablaufwanne Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 41: Elektroschaltplan

    NOx-Klasse Brauchwasser-Durchflussmenge 9 l/min 50 mg/kWh (Sollwert 60°C) P1 bei 30% Nenneingangsleistung 32 kW Brauchwasser-Durchflussmenge 15 l/min (30/37) (Sollwert 40°C) P4 Nenn-Ausgangsleistung (80/60) 32 kW Gehäuse η1 Effizienz bei P1 109,1% Farbe Weiß – RAL9010 RHYKOMB33A Installations- und Bedienungsanleitung ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 42: Gaskategorie Und Zufuhrdruck

    Lettland II2H3P G20 (20 mbar) — G31 (30 mbar) Alle Modifikationen des Gasventils MÜSSEN durch einen zertifizierten Vertreter des Herstellers durchgeführt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Installations- und Bedienungsanleitung RHYKOMB33A ROTEX HPU Hybrid-Gasboilermodul 4P353068-1E – 2018.04...
  • Seite 43 Déclaration de conformité A.R. 17/7/2009-BE Verklaring van overeenstemming K.B. 17/7/2009-BE Konformitätserklarung K.E. 17.7.2009-BE ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraβe 10 D-74363 Güglingen, Germany Nous certifions par la présente que la série des appareils spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité...
  • Seite 44 Unsere Partner im Ausland Our partners abroad • Unsere Partner im Ausland Nos partenaires à l’étranger • Le nostre sedi all'estero Neustros representantes en el extranjero Nasi partnerzy za granicą • Naši partneři v zahraničí http://de.rotex-heating.com > ueber-rotex > international 4P353068-1E 2018.04...

Inhaltsverzeichnis