Werbung
TECHNISCHE DATEN
1. Allgemein
SYSt6 MN sessesccsvecsnbercieevsnpenseee LaserVision-Disc-System und
Compact-Disc-Digital-Audio-System
ASCP cs cccsidieesicercotsesss Halbleiter-Laser, Wellenlange 780 nm
Spannungsversorgung
Europa-Modelll .........cccscsecees Netz 220 ~ 230 V, 50/60 Hz
GroRbritannien-Modell ..............0064 Netz 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme .............ccecscsssseeseeseessececseereesseeseees 43 W
GOWICHE ..... ee seeesseoeereee esa dteieiat eh tietatelts Deeies eee 7,2 kg
ADMeSSUNGED ..........000ee 420 (B) x 390 (T) x 122 (H) mm
Betriebstemperatur .............c:ccsseessesseseetseeees +5°C ~ +35°C
Betriebsfeuchtigk@it ..........ccsccssesesesessseseeesees 5% ~ 85%
(keine Feuchtigkeitskondensation)
2. Discs
LaserVision Discs
PAL-Disc
* Maximale Spielzeiten
30 cm Standardspiel-Disc ............... 72 Min./beide Seiten
30 cm Langspiel-Disc ............. sees 2 Std./beide Seiten
20 cm Standardspiel-Disc ............... 28 Min./beide Seiten
14 Min./eine Seite
20 cm Langspiel-Disc ............cceee 40 Min./beide Seiten
20 Min./eine Seite
Spindelmotor-Drehzahl
Standardspiel-Disc 0.0.0...
eee seseeeeeetaseeseees 1500 Upm
Langspiel-Disc ............
ee seeeeeeeees 1500 Upm (innere Spur)
bis 570 Upm (au&ere Spur)
(30 cm Disc)
NTSC-Disc
*Maximale Spielzeiten
30 cm Standardspiel-Disc ............. 1 Stunde/beide Seiten
30 cm Langspiel-Disc ................. 2 Stunden/beide Seiten
20 cm Standardspiel-Disc ............... 28 Min./beide Seiten
14 Min./eine Seite
20 cm Langspiel-Disc .........
eee 40 Min./beide Seiten
20 Min./eine Seite
Starndardspiel-Disc .........scssesesecssessessseseeneesees 1800 Upm
Langspiel-Disc..........csccceceeee 1800 Upm (Innenumfang)
bis 600 Upm (Auenumfang)
(fir eine 30 cm Disc)
Compact Discs
DISC ss sccsccesces Durchmesser: 12 cm, 8 cm, Starke: 1,2 mm
Drehrichtung (Ableseseite)............. entgegen Uhrzeigersinn
Lineargeschwindigkeit ...........ccsscseseeeeeseeeee 1,2 ~ 1,4 m/s
* Maximale Spielzeiten .:............. 74 Min. - 12 cm Discs
20 Min. - 8 cm Discs
(Stereo-Wiedergabe)
Compact Discs mit Video
DISC ie siisecct
sete cueteveinte Durchmesser: 12 cm, Starke: 1,2 mm
Drehrichtung (Ableseseite)............. entgegen Uhrzeigersinn
Lineargeschwindigkeit ..............08 Audioteil: 1,2 ~ 1,4 m/s
Videoteil: 11 ~ 12 m/s
* Maximale Spielzeiten ..............c Videoteil: 5 Min. (CLV)
Audioteil: 20 Min. (digital)
* Die tatsdchlichen Spielzeiten unterscheiden sich je nach
Disc.
86
<VRE 1019>
Ge
3. Video-Charakteristika
FOMM At cc esisaes chiterctsiilsnsseccserda
Rinieeds caverta PAL/NTSC
Videoausgang
Pegel........ 1 Vss nominal, negative Sync, abgeschlossen
IMPSMANZ 5 ciccssscscsedevedsceeecsinseoecssetnes 75 Q unsymmetrisch
BUGCHSG ii c.c5 stesceeesstdsedecezceddtateidiectbessacntaerees Cinchbuchse
4. Audio-Charakteristika
Ausgangspegel
bei Analog-Audioausgang ..........:escestseeees 200 mVrms
(1 kHz, 40%)
bei Digital-Audioausgang ........ceeessseeeeee 200 mVrms
(1 kHz, -20 dB)
BUGCHSON is siiiicetvincisste
Htacsere csssseiseags beides Cinchbuchsen
Anzahl der Kandla: .escccicisiscicvsssevecesesvusessseseedeecated
saesstenveateess 2
Digital-Audio-Charakteristika
Frequenzgang
4 Hz- 20 kHz
Stérspannungsabstand
102 dB (ElAJ)
Dynamikumfang
96 dB (EIAJ)
Gesamtklirrfaktor
0,003 % (EIAJ)
Gleichlaufschwankungen | nicht mefbar (EIAJ)
5. Andere Buchsen
CD-DECK-SYN
hr ......cecseecesseeseeeeteneereeteetaeeentens Minibuchse
AV-AUSQANG .......secseeccesseeeceeeeeeeneeeeeeneeneess 21pol. Buchse x 2
Diese Buchse fithrt Video- und Audiosignale fiir Anschlu
eines Farbfernsehmonitors (oder Fernsehgerates) mit einer
"AV CONNECTOR"-Buchse.
Stift-Zuordnung
2018
16 1412
10
8
6
4
2
2119
1715
1311
9
7
5
3
1
Stift-Nr.
1 Audio-2/R-Ausgang
3 Audio-1/L-Ausgang
4 Masse (GND)
8 Status
17 Masse (GND)
19 Video-Ausgang
21 Masse (GND)
6. Zubehor
Fernbedienungsgeber ...........ccseececesssessssesscseersetsenetenenees 1
Trockenbatterien GréRe "AAA" (IEC RO3) ............:cu eee 2
Bedienungsanleituing ............eseesecetsseerscessssessesenseenen
a eeee 1
Garantickarte oes. cicisscceseccsessaeecesstceecascdecesdesesessaeadesesoedevawa sere 1
Werbung
