Werbung
LD/CDV/CD
Wiedergabe
Wenn zum Punkt A 2uriickgekehrt
werden
soll,
PLAY
an
der
Fernbedienung driicken.
An der Stelle, die wieder gehért
oder gesehen werden soll (Punkt
A), REPEAT Aan der Fernbedienung
driicken.
A-B-Wiederholung — Wiederholung eines
bestimmten Abschnitts
PI
.
Ri
T
B
A
REPEAT
Wiedergabe
EPEA'
LD/CDV/CD
PER RIPRODURRE RIPETUTAMENTE UN
PASSAGGIO DESIDERATO (RIPRODUZIONE
RIPETUTA)
A
REPEAT
>
Riproduzione
_)
/)
Quando si desidera ritornare al
punto A, premere il tasto PLAY
sull'unita di telecomando.
Premere
REPEAT A sull'unita
di
telecomandonel puntoin cui sidesidera
Teiniziare la riproduzione video o audio
(punto A).
A
REPEAT
-
:
REPEAT
B
Riproduzione
Am _ Startpunkt
des
zu
wiederholenden
Abschnitts
REPEAT A an der Fernbedienung
driicken.
/)
Am
Endpunkt
des
zu
wiederholenden
Abschnitts
REPEAT B an der Fernbedienung
driicken. Die Wiedergabeposition
a
Se NE)
J
/)
Premere
REPEAT A sull'unita
di
telecomando nel punto di inizio della
sezione che si desidera ripetere.
Premere REPEAT B sull'unita di
telecomando nel puntodi fine della
sezione che si desideraripetere. La
riproduzione ritorna al'inizio della
kehrt zum Anfang des Abschnitts
zuriick, und der Abschnitt wird
wiederholt wiedergegeben.
a
REPEAT
B
i)
/7
Wahrend
der Wiedergabe
des zu wiederholenden
Kapitels/Titels REPEAT B an der Fernbedienung driicken.
Bei Erreichen des Endes des Kapitels/Titels kehrt die
Wiedergabeposition zum Anfang des Kapitels/Titels
zuriick, so da& erneute Wiedergabe dieses Kapitels/
Titels erfolgt.
iz)
REPEAT
B
tC
/7
REPEAT B zweimal driicken.
Bei Erreichen
des
Endes
der Disc kehrt die
Wiedergabeposition zum Anfang der Disc zuriick, soda
erneute Wiedergabe dieser Seite der Disc erfolgt.
sezione e la sezione viene ripetuta
continuamente.
a
REPEAT
B
tC]
7)
Premere REPEAT B sull'unita di telecomando durantelas
riproduzione del capitolo obrano che si desidera ripetere -
Quando la fine det capitolo/orano viene raggiunta, if
lettore ritorna all'inizio del capitolo/orano ed il capitoo/
brano viene riprodotto ripetutamente.
Ripetizione di un lato - Per ripetere un intero ato di
un disco
)
cm
/7)
Premere due volte REPEAT B.
Quando la fine de! lato riprodotto viene raggiunte
il
lettore ritorna all'inizio disco e lo stesso lato vine
riprodotto ripetutamente.
59
<\FRE1019>
Ge/lIt
Werbung
