Werbung
POUR RECHERCHER UN CHAPITRE/PISTE DONNE
Balayage Hi-Lite/balayage des introductions
TO SEARCH FOR A PARTICULAR CHAPTER/TRACK
| Hi-Lite Scan/intro Scan
Hi-Lite Scan
Balayage Hi-Lite
Hi-Lite-Scan
Ricerca Hi-Lite
HILITE
=
HILITE
SEARCH
TRACK 2
TIME
1.30
HILITE
SEARCH
TRACK 1
TIME
1.30
HILITE
ANTRO
ANTRO
Hi-Lite scan (CD or audio part of CDV)
When HILITE/INTRO is pressed during stop mode, playback
starts from a point 1 minute after the beginning of the track,
and each track is played for about 8 seconds.
The HILITE/
INTRO indicator is lit on the display during Hi-Lite Scan mode.
{On the screen, "HILITE" is displayed.)
Hi-Lite Scan can be carried out from the desired elapsed time
of the track. During playback, press HILITE/INTRO atthe point
you want to start Hi-Lite Scan playback. The unit memorizes
the minute and second of the point and Hi-Lite Scan playback
is carried out from the memorized minute and second on each
track. For example, when HILITE/INTRO is pressed at the 1
minute and 30 seconds point of a track, the unit plays the
portion from 1 minute and 30 seconds to 1 minute and 38
seconds of all tracks.
During the desired chapter or track is played, press >/§I or >.
The unit enters play mode.
Intro Scan (LD or video part of CDV)
When HILITE/INTRO is pressed, the beginning of each chapter
is played for about 8 seconds. The HILITE/INTRO indicator is
lit during Intro Scan mode.
During the desired chapter or track is played, press >/I or > .
The unit enters play mode.
@ With CDV, Intro Scan starts with the video part, and then
the audio part will be played with Hi-Lite Scan.
NOTE:
With discs which do not contain the chapter number, Intro
Scan cannot be operated.
48
<VRE1019>
En/Fr
Balayage Hi-Lite (CD ou partie audio d'un CDV)
Lorsque |I'on appuie sur la touche HILITE/INTRO, |'appareil
é6tant a l'arrét, la lecture commence a partir d'un pint situé 1
minute aprés le début de la piste et chaque piste est lue
pendant environ 8 secondes, L'indicateur HILITE/INTRO est
allumé al'affichage en mode de balayage Hi-Lite. (Sur|'écran,
"PSS. RAP" est affiché.)
Le balayage Hi-Lite peut étre effectué a partir de la durée de
piste écoulée voulue.
Pendant la lecture, presser HILITE/
INTRO au point ot vous voulez commencer la lecture avec
balayage Hi-Lite. Le lecteur mémorise les minutes et secondes
du point et la lecture avec balayage Hi-Lite est effectuée a
partir des minutes et secondes mémorisées de chaque piste.
Par exemple, si on appuie sur la touche HILITE/INTRO
1
minutes et 30 secondes aprés le début de la piste, le lecteur
lit la portion comprise entre 1 minute et 30 secondes et 1
minute et 38 secondes sur chaque piste.
Pendant que le chapitre ou la piste voulue est lue, presser>/ 1
ou ». L'appareil entre en mode de lecture.
Balayage des introductions (LD ou partie vidéo d'un CDV)
Lorsque l'on appuie sur la touche HILITE/INTRO,
les 8
premiéres secondes de chaque chapitre sontlues. L'indicateur
HILITE/INTRO
est allumé en mode
de balayage des
introductions.
Pendant que le chapitre ou la piste voulue est lue, presser>/ Wl
ou ». L'appareil entre en mode de lecture.
e Avec un CDV, le balayage des introductions commence
avec la partie vidéo puis la partie audio sera lue avec la
balayage Hi-Lite.
REMARQUE:
Avec les discs qui ne contiennent pas de numéro de chapire,
le balayage des introductions ne peut pas 6tre effectué.
Werbung
