Werbung
LD with TOC/CD/CDV
TO PLAY ALL CHAPTERS/TRACKS IN A
RANDOM ORDER
Random Playback
Random Playback allows all chapters/tracks in random order.
Press RANDOM
PLAY on the front panel or RANDOM on
the remote cotrol unit.
Track to be played (reverse display)
Piste a lire (affichage inversé)
LD avec TOC/CD/CDV
POUR LIRE TOUS LES CHAPITRES/PISTES
DANS UN ORDRE ALEATOIRE
Lecture aléatoire
La lecture aléatoire permet de lire tous les chapitres/pistes
dans un ordre aléatoire.
Presser RANDOM
PLAY sur le
panneau avant ou RANDOM sur la télécommande.
Display during Random Play (CD)
To display the music calender, press DISPLAY on the remote
control unit so that the display shows time display.
Affichage pendant la lecture aléatoire (CD)
Pour afficher le calendrier musical, presser DISPLAY sur la
télécommande pour que I'affichage indique |'affichage de durée.
3 0.12
PLAY
DISC
- RANDOM
ABS 9.35
02
04
06
Gi 09
1
E£
14
Track has been played (normal display)
Pistes qui ont été tues (affichage normal)
NOTE:
With Random Playback, chapter No. 0 will not be played.
To go to the next chapter/track during Random Playback:
Press >,
(The previous chapter/track cannot be played by pressing =.)
To stop Random Playback:
Press CLEAR.
After CLEAR is pressed, playback will continue in the order in which
the chapters/tracks are recorded on the disc.
To enter stop mode:
Press @ Or B/a@.
Program Random Playback:
To play the programmed chapters/tracks in random order, press
RANDOM PLAY during program playback.
54
<VRE1019>
En/Fr
Tracks to be played
Pistes a lire
REMARQUE:
Avec la lecture aléatoire, le n° de chapitre ne peut pas étre lu.
Pour passer au chapitre/piste suivant pendantla lecture aléatoire:
Presser PPI.
(Le chapitre/piste précédent ne peut pas étre lu en pressant laa.)
Pour arréter la lecture aléatoire:
Presser CLEAR.
Aprés que CLEAR est pressée, la lecture continuera dans |'ordredans
lequel les chapitres/pistes sont enregistrés sur le disc.
Pour entrer le mode d'arrét:
Presser @ ou B/&.
Lecture aléatoire programmeée:
Pour lire les chapitres/pistes programmés dans un ordre aléatoire,
presser RANDOM PLAY pendant la lecture programmée.
Werbung
