Werbung
SYSTEM-Taste
SYSTEM
O
ei
ra
FARBE
VOLL
SCHWARZ
| GESTRECKT
WEISS
NTSC] NTSC
SCHWARZ/ | "GESCHRUMPFT | FARBE
VOLL
WEISS
MOD. PAL | FARBE
SCHWARZ/
WEISS
alt
HINWEISE:
@
*GESCHRUMPFT
Die meisten Modelle des neuentwickelten Countdown-
PAL-Fernsehsystems erkennen 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC)
und schalten die vertikale Amplitude automatisch um, so
daB ein Bild ohne vertikale Schrumpfung erhalten wird.
PER RIPRODURRE UN LD, UN CDV 0 UN CD (Continua)
Tasto SYSTEM
:
SYSTEM
O
/)
impostare il modo adatto al televisore che usate.
Il modo cambia come illustrato nella seguente tabella:
MOD.
DISC
PAL
COLOR|
|NORMALI
| BIANCO E | ESTESE
NERO
NTSC| NTSC
BIANCO E |*RIDOTTE
| COLOR!
| NORMALI
NERO
OD. PAL] COLORI
| *RIDOTTE
| BIANCO E | NORMALI
NERO
e In questa tabella, la parola RIDOTTE nella colonna delle
dimensioni indica un'immagine compressa verticalmente,
quella ESTESE un'espansione di circa i! 120% in senso
verticale e quella NORMALI indica le dimensioni appunto
normali.
Nel modo NTSC 0 PAL, il colore dello sfondo é blu.
NOTE:
e
*RIDOTTE
La maggior parte dei televisori PAL Countdowndii recente
sviluppo rileva automaticamente i 50 Hz (PAL)/60Hz (NTSC)
ed automaticamente
cambia
l'ampiezza verticale,
generando
quindi
un'immagine
non
compressa
verticalmente.
e Se il vostro televisore PAL non possiede un comando di
sintonia verticale, potreste non essere in grado di riprodurre
normalmente dischi NTSC, dato che I'immagine potrebbe
muoversi verticalmente. Se invece il televisore possiede
tale comando, regolatelo sino a che I'immaginesiferma. In
alcuni televisori,
essa potrebbe
venire compressa
verticalmente, lasciando fasce nere incima ed in fondo allo
schermo.
Questo non é pero un probleme,
ma una
conseguenza inevitabile della conversione NTSC — PAL.
41
</RE1019>
Ge/it
Werbung
