Werbung
CONNECTIONS
Stereo amplifier connections
Connect the AUDIO OUT jacks of the player to the AUX, CD,
LD or VDP input jacks of your stereo amplifier.
NOTE:
Do not connect these jacks to your amplifier PHONO input
jacks.
Plug the power cords into AC outlet.
RACCORDEMENTS
Connexions a un amplificateur stéréo
Stereo amplifier
Amplificateur stéréo
Commercially available audio cord
CAble audio disponible dans le commerce
Connecter les prises AUDIO
OUT du lecteur aux prises
d'entrée AUX, CD, LD ou VDP de votre amplificateur stéréo.
REMARQUE:
Ne pas connecter ces prises aux prises d'entrée PHONO de
votre amplificateur.
Brancher les cordons d'alimentation sur une prise
Stereo amplifier
Amplificateur stéréo
AC outlet
Plug the AC power cords of the player, stereo amplifier and TV
set into an AC outlet.
When the power cord of this unit is connected to an AC outlet,
power is supplied to the unit's internal memory (such as the
last memory) even when the POWER switch is STANDBY.
Therefore, be sure to connect the power cord directly to a wall
outlet. tf the power cord is connected to an outlet such as a
switched outlet on an amplifier, the various memory contents
will be erased whenever the amplifiers power switch is
turned off.
CD-DECK synchro function
If you have a Pioneer cassette deck provided with the CD-
Deck synchro function, connect the CD-DECK SYNCHRO
jacks of the player and cassette deck. With this function,
synchro recording can be carried out between player and
deck.
e With CD as well as CDV and LD, the CD-Deck synchro
recording can be carried out.
e For details on connections and operation, refer to the
operating instructions supplied with the cassette deck.
24
<VRE1019>
En/Fr
Brancher les cordons d'alimentation
CA du lecteur, de
l'amplificateur stéréo et du téléviseur sur une prise CA.
Quand le cordon d'alimentation de cet appareil est branché
sur une prise CA, |l'alimentation est fournie a la mémoire
interne de l'appareil (comme la derniére mémoire) méme
quand I'interrupteur POWER
est réglé en mode d'attente
(STANDBY).
Par conséquent,
bien connecter
le cordon
d'alimentation directement sur une prise murale. Sile cordon
d'alimentation est connecté sur une prise commutée d'un
amplificateur, par exemple, les divers contenus dela mémoire
seront effacés quand I'alimentation de l'amplificateur est
coupée.
Fonction de synchronisation CD-platine
Si vous possédez une platine Pioneer munie d'une fonctionde
synchronisation CD-platine, connecter les prises CD-DECK
SYNCHRO du lecteur et de la platine a cassette. Avec cette
fonction, l'enregistrement synchronisé peut étre effectué
entre le lecteur et la platine.
e Avec les CD ainsi que les CDV et LD, I'enregistreme nt
synchronisé CD-platine peut étre effectué.
e Pour des détails sur les connexions et le fonctionnemernt,
se référer au mode d'emploi fourni avec la plating a
cassette.
Werbung
