Sicherheitshinweise
0.9.1 Entflammbare Gase/Dämpfe
Entflammbare Gase/Dämpfe sind Gase/Dämpfe die, wenn diese mit einer
bestimmten Luftmenge oder einem Oxidationsmittel vermischt werden, eine
explosive Mischung erzeugen, wobei jedoch nicht alle Konzentrationen eine
Gefahr darstellen.
Die gefährlichen Konzentrationen fallen innerhalb des Entflammbarkeits-
bereiches
und werden allgemein als „potentiell explosive Atmosphären"
1)
bezeichnet aufgrund der Tatsache, dass sich diese zünden lassen, und so
eine Explosion herbeigeführt wird.
Entsprechend den Vorgaben der ATEX (frz. «ATmosphère EXplosible») Richt-
linie zum Explosionsschutz besteht die bevorzugte Methode zum Erreichen
der Sicherheit entflammbarer Gase darin, deren Konzentration in der Luft
nicht in den Entflammbarkeitsbereich fallen zu lassen. Dadurch wird sicherge-
stellt, dass diese für den Fall, dass eine Zünd quelle auftritt, nicht brennen
können. Daher sind eine oder mehrere der nachstehend beschriebenen
Maßnahmen erforderlich:
Betrieb unterhalb der unteren Entflammbarkeitsgrenze (UEG)
Die untere Entflammbarkeitsgrenze lässt sich normalerweise dem Sicherheits-
datenblatt entnehmen, welches von den Lieferanten des Gases oder
Dampfes veröffentlicht wird; dies ist die minimale Luft- /Oxidationsmittel-
Konzentration, bei der eine entflammbare Gasmischung gezündet werden
könnte und so zu einer Flamme oder Explosion führt.
Um eine potentiell explosive Atmosphäre zu vermeiden, und für die Ein-
richtung eines Sicherheitsspielraums ist es erforderlich, eine Verdünnung mit
einem inerten Gas zu erzeugen, bis die Brennstoff/Luft- (oder Oxidations-
mittel-) Konzentration 25 % der Konzentration bei der unteren Entflamm-
barkeits grenze beträgt.
Dies ist eine bevorzugte Betriebsweise, da die Wirkung eines Luftlecks in
einem Vakuumsystem nur die entflammbaren Gase/Dämpfe weiter verdünnt;
jedoch ist es erforderlich, das Inertgassystem als sicherheitskritisch zu
betrachten.
1) Der Entflammbarkeitsbereich ist der Bereich der Brennstoff-/Luft-Konzentration zwi-
schen der oberen Entflammbarkeitsgrenze und der unteren Entflammbarkeitsgrenze.
Mischungen innerhalb dieses Bereiches brennen oder explodieren bei Kontakt mit
einer Zündquelle.
17200469_001_C0 - 09/2016 - © Leybold
15