Verwandte Anleitungen für LEYBOLD SOGEVAC SV10-16 B
Inhaltszusammenfassung für LEYBOLD SOGEVAC SV10-16 B
- Seite 1 SOGEVAC SV10-16 B ® Einstufige, ölgedichtete Drehschieber-Vakuumpumpe 300270017_001_C0 Kat.-Nummern 960 100 960 101 960 105 960 106 960 110 960 114 960 115 960 160 960 161 960 165 960 166 960 170 960 174 960 175 und deren Varianten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Verbindungs-Elemente Ersatzteile Schmierölqualität Transport und Lagerung Transport und Verpackung Handhabung Lagerung Installation Aufstellung Sauganschluß Anschluß zur Auspuffseite Öleinfüllen Elektroanschluß Bedienung Betriebshinweise Abschalten Wartung Sicherheitshinweise Wartungsintervalle Service bei Leybold Wartungsarbeiten Fehlersuche Ersatzteile EG-Konformitätserklärung 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
■ Umgebung. Für alle diese Fälle müssen dafür vorgesehene Materialien verwendet werden. Im Zweifelsfall nehmen Sie bitte Kontakt mit Leybold auf. Siehe auch die Gebrauchseinschränkungen in der EG-Konformitätserklärung. Vermeiden Sie, dass irgendein Teil des menschlichen Körpers dem Vakuum ausgesetzt wird. Es besteht Verletzungsgefahr. Es ist strengstens verboten, die Pumpe mit offenem Ansaugstutzen zu betreiben. - Seite 4 Flüssigkeiten und Feststoffe dürfen nicht in die Pumpe gelangen. Entsprechende Filter, Abscheider und/oder Kondensatoren müssen eingebaut werden. Im Zweifelsfall unbedingt Rücksprache mit Leybold. halten. Auf keinen Fall darf der Ansaugstutzen der Pumpe an eine Vorrichtung angeschlossen werden, wo der Druck über Atmosphärendruck sein könnte.
-
Seite 5: Beschreibung
Ölaustritt am Auslass vorkommen. Pumpen mit Gasballastventil können Wasserdämpfe bis zur vorgegebenen Wasserdampfverträglichkeit abgepumpt werden (siehe teschische Daten). Ein unbeabsichtigtes Belüften des Vakuumbehälters und Ölrücksteigen beim Abschalten der Pumpe wird durch das eingebaute Saugstutzenventil verhindert. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 6: Technische Daten
3) Bei Umgebungstemperatur 20 bis 25 ° C Bemerkung : Die technischen Daten wie z.B. Enddruck & Geräuschpegel sind nur für die Standardpumpen und dem angegebenen Öl in der Gebrauchsanleitung gültig. Die Verwendung anderer Öle kann diese Werte beeinflussen. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... - Seite 7 Beschreibung SV10-16 B BEFESTIGUNG 4 BOHRUNG M6 PLATZ FUER PLATZ FUER MONTAGE DES BELUFTUNG AUSPUFF-FILTERS DES MOTORS GASBALLAST ANSAUG KONDENSATOREN G 3/4 - G 1/2 (IPH) OELFUELLUNG AUSPUFF OELBLASS OELSCHAUGLAS Abb. 1 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Seite 8: Verbindungs-Elemente
STAUBFILTER METALL. G 1/2 M/F 711 27 093 STAUBFILTER POLYESTER G 1/2 M/F 711 27 094 AUSLASSANSCHLUSS G 3/4 F 9 714 33 140 * Mit Pumpe geliefert, Abhängig von der Kat Nr der Pumpe. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 9: Ersatzteile
712 61 280 Schmierölqualität ® Die SOGEVAC SV25 B Pumpen sind für den Betrieb mit Mineralölen für Vakuumpumpen, mit der Viskosität nach ISO-Klasse VG 32 vorgesehen. Das LVO120-Öl von Leybold entspricht diesen Vorschriften. LVO120-Öl : Gebinde Katalognummer 0,5 l L120000... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
Öl) und lagern Sie diese an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur ein. Nach einer lagerung von mehr als 1 Jahr ist eine Revision notwendig (bitte den Leybold Service ansprechen). Bei einer Lagerdauer von über einem Jahr ist vor Wiederinbetriebnahme eine Wartung sowie eine Ölwechsel durchzuführen. -
Seite 11: Installation
Achtung Öleinfüllen Siehe Sicherheitshinweise seite 3. Das erforderliche Öl wird in einem Kanister mit der Pumpe geliefert. Um Öl einzufüllen, Öleinfüllstopfen herausschrauben. Öl bis zur “MAX” Markierung (am Gehäuse neben dem Ölschauglas angebracht) einfüllen. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 12: Elektroanschluß
Von der Motorseite aus gesehen, ist die Drehrichtung nach links, entgegen dem Uhrzeigersinn. Anschluss von Wechselspannungs-Motoren ■ Wechselspannungs-Motoren werden wie folgt am Klemmbrett angeschlossen - Phase → braun - Null → blau - Erde → Erdanschluss im Klemmkasten 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 13: Bedienung
Apparatur erhalten, und Ölrücksteigen in die Apparatur verhindert. Außer den Angaben des § 4.1 (Betriebshinweise) gibt es keine weitere Besonderheiten beim Abschalten der Pumpe. Wenn die Pumpe über eine längere Zeit unbenutzt bleiben soll, siehe Kapitel 2.3. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 14: Wartung
Ansaugflansch-Sieb reinigen 6 Monate Saugstutzenventil kontrollieren 6 Monate Ventilatordeckel reinigen 6 Monate Kontrolle des Elektro-anschlusses 6 Monate (nur durch einen Fachmann) Zur Vereinfachung der Wartungsarbeiten empfehlen wir, die Durchführung einzelner Arbeitsgänge zweckmäßig miteinander zu verbinden. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 15: Service Bei Leybold
“Erklärung über Kontaminierung von Vakuumgeräten und -komponenten”. Außerdem finden Sie ein geeignetes Formular im Internet: www.leybold.com → Documentation → Download Documents. Befestigen Sie das Formular am Gerät oder legen Sie es bei. Diese Erklärung über Kontaminierung ist erforderlich zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen und zum Schutz unserer Mitarbeiter. -
Seite 16: Überprüfung Des Saugstutzen-Ventils
Vor der Wiederinbetriebnahme der Pumpe, auf jeden Fall den Deckel wieder anmontieren. Fehlersuche Im Fall einer Störung, setzen Sie sich bitte mit dem Leybold- Kundendienst in Verbindung und/oder bestellen Sie unsere Broschüre: „Fehlersuche“. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... -
Seite 17: Ersatzteile
Zubehörtabelle entnehmen. ® Die Verschleißteile und die gängigsten Ersatzteilsätze der SOGEVAC Pumpen sind üblicherweise in den Leybold Service Center ab Lager verfügbar. Die Liste dieser Teile ist nachstehend aufgeführt und auch in der Ersatzteiltabelle, wo die Zusammensetzung der Kits detailliert ist. - Seite 18 Ersatzteile fig. 4 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Seite 19 REDUCTION + O-RING REDUCTION + JOINT G 3/4-G 1/2 95124 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS JEU DE JOINTS 71422220 Incl. REPARATUR KIT REPAIR KIT KIT REPARATION 71422230 Incl. WARTUNGSSATZ SERVICE KIT KIT DE MAINTENANCE 971444430 Incl. __________________________________ 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Seite 20 Ersatzteile fig. 4 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold...
- Seite 21 SET OF SEALS JEU DE JOINTS Immer das Kugellager wechseln, wenn der Wellendichtring ausgetauscht wird. Always change the ball bearing when changing the shaft seal. Remplacer obligatoirement le roulement lors du remplacement du joint a lèvre. 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold... - Seite 23 Schadenersatzansprüchen Dritter freizustellen. Uns ist bekannt, daß wir unabhängig von dieser Erklärung gegenüber Dritten – wozu insbesondere die mit der Handhabung/Reparatur des Produktes betrauten Mitarbeiter des Auftragnehmers gehören – direkt haften. Name der autorisierten Person (in Druckbuchstaben): Datum Unterschrift Firmenstempel 17200001_001_C0 © Leybold GmbH 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold...
-
Seite 24: Vertriebs- Und Servicenetz
B.P. 107 Sales: +34-93-685 43 70 F-26501 Bourg-lès-Valence Cedex +81-45-471-3330 service.ba@leybold.com +33-4-75 82 33 00 +81-45-471-3323 sales.yh@leybold.com +33-4-75 82 92 69 marketing.vc@leybold.com Headquarter Leybold GmbH Bonner Straße 498 D-50968 Köln T: +49-(0)221-347-0 F: +49-(0)221-347-1250 info@leybold.com 300270017_001_C0 - 11/2016 - © Leybold...