cleanAIR Omnira Bedienungsanleitung Seite 33

Stockage et durée de vie
Conservez CleanAIR Omnira air/Omnira COMBI dans un endroit sec et
®
propre à température ambiante, évitez les rayons directs du soleil (plage
de température de -10 °C à + +55 °C avec une humidité relative comprise
entre 20 et 95 %). Le stockage prolongé à des températures supérieures
à 45 °C peut réduire la durée de vie de la batterie.
Code produit Description du produit
Masque de protection CleanAIR
403100
système de distribution de l'air
Masque de protection CleanAIR
703100
système de distribution de l'air
Masque de soudage CleanAIR
403201
5-8/9-14, sans système de distribution de l'air
Masque de soudage CleanAIR
403200
sans système de distribution de l'air, sans ADF
Coque de masque CleanAIR
403297
coiffe, sans système de distribution de l'air, sans ADF
Masque de soudage CleanAIR
703201
5-8/9-14, avec système de distribution de l'air
Masque de soudage CleanAIR
703297
5-8/9-14, avec coiffe, sans ADF
Pièces détachées, accessoires :
Code produit Description du produit
729000 Visière de protection de rechange TR1, transparente
729001 Visière de protection de rechange TR1, jaune
Visière de protection de rechange TR1, transparente,
729090
aPA, résistante aux produits chimiques
Visière de protection de rechange CR1, transparente,
729100
CP
729101 Visière de protection de rechange CR1, transparente, PC
729003 Visière de protection de rechange TR1, nuance 3
729005 Visière de protection de rechange TR1, nuance 5
Écran de soudage relevable de rechange CleanAIR
703293
Omnira COMBI, compatible avec filtre passif
Écran de soudage relevable de rechange CleanAIR
703292
Omnira COMBI, compatible avec ADF S60F
703060 Joint du visage CleanAIR
703071 Protection de la tête, ignifuge (Verus, Omnira)
703072 Protection de la nuque, ignifuge (Verus, Omnira)
Protection de la tête et de la nuque, ignifuge (Verus,
703073
Omnira)
720010 VariGEAR Comfort, coiffe avec bandeau antitranspirant
720014 Rembourrage arrière VariGEAR
720015 Bandeau antitranspirant VariGEAR (lot de 2)
720016 Rembourrage supérieur VariGEAR
Ensemble VariGEAR comfort (ensemble de bandeau
720017
antitranspirant et rembourrages)
Filtre de soudage auto-obscurcissant AerTEC S60F,
405161
3/5-8/9-14, pour FlipUp
135160 Pile 3 V pour AerTEC S60 ADF
Partie externe de plaque de protection (VERUS,
704080
Omnira COMBI, CA-40), lot de 10
Partie interne de plaque de protection (VERUS,
* 100/65
Omnira COMBI, Summit), lot de 10
Film de protection pour la visière CR1 (UniMask,
729120/10
Omnira), lot de 10
703074 Couvre-chef protecteur, cuir (Verus, Omnira)
703075 Couvre-cou protecteur, cuir (Verus, Omnira)
CleanAIR VariCap, y compris un harnais avec
720030
rembourrage
Omnira, sans
®
Omnira, avec
®
Omnira COMBI,
®
Omnira COMBI,
®
Omnira COMBI, sans
®
Omnira air COMBI,
®
Omnira air COMBI,
®
®
®
VERUS air, Omnira air
®
4. Combinaisons approuvées
Code produit Description du produit
300000* CleanAIR
810000* CleanAIR
630000* CleanAIR
670000* CleanAIR
510000* CleanAIR
* incluant toutes les variantes dérivées
Ce produit est garanti conforme à la norme (EU) 2016/425
sur les EPI et a été testé conforme aux exigences des
normes suivantes :
Organisme notifié pour les tests CE :
EN 166:2002
ECS European Certification Service GmbH,
Notified body 1883
EN 379+A1:2009
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany
Organisme notifié pour les tests CE :
EN 12941:1999 Occupational Safety Research Institute,
+A2:2009 v.v.i., Notified body 1024
EN 14594:2019 Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Prague 1,
Czech Republic
Organisme notifié pour les tests CE :
Institute for testing and certification
EN 175:1998
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín,
EN 166:2001
Czech Republic
Notified body 1023
La déclaration de conformité est disponible sur :
https://www.clean-air.cz/doc
Marquages conformément à la norme
EN 379 (4/5-8/9-13 AT 1/1/1/1/379 CE)
identification de l'organisme notifié pour l'appro-
CE 1883
bation CE
3 – numéro de nuance de protection à l'état ouvert
3/5 - 8/9 - 14 5 - 8/9 - 13 – numéros de nuance de protection à
l'état fermé
Identification du fabricant
AT
(ANTRA TECHNOLOGIES CO. LTD)
Classes optiques – qualité optique/diffusion de la
1/1/1/1
Lumière/homogénéité/dépendance angulaire
EN 379 Numéro de la norme
Marquages conformément à la norme EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175 Numéro de la norme
Protection contre les particules de vitesse moyenne
B
(120 m/s)
Marquages conformément à la norme EN 166
Marquages sur la structure CleanAIR
EN 166 MS 3 4 5 9 FT B 5/2-5
Marquage des visières compatibles
Visière Description
TR1, transparen-
729000
te, PC
729001 TR1, jaune, PC
TR1, transparente,
729003
3 PC
TR1, transparente,
729005
5 PC
TR1, transparen-
729090*
te, aPA
CR1, transparen-
729100
te, CP
CR1, transparen-
729101*
te, PC
Cat
AerGO TH3
® ®
Basic TH3
®
Pressure 2A
®
Pressure Flow Master 3B
®
Chemical 2F TH3
®
Omnira
®
Utilisa-
Marquage
tion
2C-1,2 MS 1 FT B 9 K N 3 4 5 9
2C-1,2 MS 1 FT B 9 K N 3 4 5 9
3/2-3 MS 1 FT B 9 K N 3 4 5 9
5/2-5 MS 1 FT B 9 K N 3 4 5 9
MS 1 FT 3 4
MS 1 S N 3 4 5
MS 1 FT 3 4 5
26