Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Ако усетите, че не сте добре или изпитате гадене.
Филтрите, предназначени за улавяне на твърди и течни частици (фил-
три против аерозолни частици), не защитават потребителя от газове.
Филтрите, предназначени за улавяне на газове, не защитават потреби-
теля от аерозолни частици. На работно място, замърсено с двата вида
замърсявания, трябва да се използват комбинирани филтри.
3. Управление и подмяна на резервни части
Смяна на визьора (*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 1)
Вдигнете ключалките на визьора от двете страни (отваряне) и свале-
те визьора. Поставете новия визьор на същото място и свалете обра-
тно двете ключалки отстрани (заключване). Уверете се, че визьорът
приляга по подходящ начин.
Смяна на повдигащият се щит за заваряване
(*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 2)
Може да свалите щита за заваряване, като натиснете бутоните за
заключване от двете страни на шлема, докато издърпвате щита за
заваряване. Монтирайте новия повдигащ се щит за заваряване, като
застопорите въртящите механизми в точките за монтиране на щита
за лице.
Как да преустроите щита за лице за шлифоване
Omnira в повдигащ се шлем за заваряване Omnira
COMBI (ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 3)
Точките за монтаж на повдигащия се щит за заваряване са покрити от
кръгли пластмасови капачета от двете страни на щита за лице. Може
лесно да ги свалите чрез дърпане. Монтирайте нов повдигащ се щит
за заваряване, като застопорите въртящите механизми в точките за
монтиране на щита за лице.
Смяна на лицевото уплътнение (*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 4)
Свалете оглавника, както е описано в раздел „Смяна на оглавника".
Развийте двете въртящи се ръкохватки от двете страни и подравнете
механизмите за монтаж, както е показано на фигура 4.
Извадете пластмасовата рамка на лицевото уплътнение под механи-
змите за монтаж от двете страни.
Извадете пластмасовата рамка на лицевото уплътнение от фиксира-
щите щифтове. Започнете с горната част и след това продължете с
долната част.
Смяна на батерия (*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 5)
• Отворете задния капак обратно на часовниковата стрелка.
• Сменете батерията с нова.
• Завъртете задния капак по часовниковата стрелка.
• НИКОГА не изхвърляйте използвани батерии с битовия отпадък,
тъй като са изключително токсични за природата.
Винаги рециклирайте правилно използваните батерии и действайте
ЕКОЛОГИЧНО при заваряване.
Смяна на вътрешната защитна пластина
(*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 6)
• Поставете нокът във вдлъбнатината в средата на дъното на въ-
трешната защитна пластина и я издърпайте.
• Поставете новата вътрешна защитна пластина, като я плъзнете в
улеите от двете страни на автоматично затъмняващия се филтър.
Смяна на автоматично затъмняващия се филтър
(*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 7)
• Свалете капака на външния бутон „GRIND", като използвате от-
вертка. Завъртете бутона „GRIND", за да излезе лесно през отво-
ра на шлема.
• Извадете връщащата пружина за автоматично затъмняващия се
филтър от слота и свалете филтъра от приготвената рамка в кор-
пуса на шлема.
• Поставете автоматично затъмняващия се филтър в рамката и го
фиксирайте, като натиснете задържащата пружина обратно в гнез-
дото.
• Поставете бутона „GRIND" обратно през отвора в корпуса на шле-
ма и го завъртете, така че капакът да може да се постави обратно
върху бутона „GRIND".
Смяна на външна защитна пластина
(*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 8)
• Пъхнете пръста си във вдлъбнатината под долната част на защит-
ната пластина и издърпайте пластината.
• Поставете новата защитна пластина в улеите от двете страни на
отвора за автоматично затъмняващия се филтър, като я извиете
леко.
Регулиране на ШЛЕМ И ОГЛАВНИК
Регулиране на оглавник (*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 9)
Размерът на оглавника (обиколка на главата) може да се регулира
чрез завъртане на задното колело, за да пасне на всеки размер гла-
ва. Дълбочината на оглавника може да се регулира чрез преместване
на четирите вертикални ленти за глава. За да свалите лентите за гла-
ва от оглавника, просто извадете лентите от щифтовете. Фиксирайте
лентите за глава в щифтовете, когато достигнете оптимална позиция.
Смяна на оглавник (*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 10)
За смяна на оглавника натиснете черните езичета върху точката на
завъртане, докато плъзгате оглавника напред.
За да поставите новия оглавник, плъзнете улеите в жлеба на точка-
та на завъртане. Двете страни трябва да са еднакво позиционирани.
Регулиране на наклона (вертикален ъгъл на виждане)
(*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 11)
Наклонът се регулира от двете страни на шлема чрез развиване на
външната пристягаща ръкохватка и освобождаване на лоста за регу-
лиране от настоящата му позиция и преместването му до друга пози-
ция. Затегнете пристягащата ръкохватка, когато приключите.
Регулиране на разстоянието (*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 12)
Регулирайте разстоянието между лицето и автоматично затъмнява-
щия се филтър чрез натискане на двете езичета върху точката на
завъртане, докато плъзгате шлема напред или назад. Пуснете езиче-
тата, когато достигнете оптимална позиция. Двете страни трябва да
са еднакво позиционирани.
Регулиране на потока на въздух
(*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 13)
CleanAIR
Omnira COMBI air/Omnira air е оборудван с усъвършенства-
®
на система за регулиране на потока на въздух в шлема. В шлема има
три извода за въздух. Главният извод се намира на дъното на шлема
и подава въздуха директно към устата на потребителя. Посоката на
въздушната струя може да се регулира чрез завъртане на контрол-
ния превключвател от външната страна на шлема. ФИГУРА 13a
Другите два извода се намират в горната част на шлема. Интензив-
ността на въздушната струя може да се регулира чрез плъзгане на
двата плъзгача отляво и отдясно. ФИГУРА 1b
Смяна на комплект за монтиране на оглавник
(*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 14)
Развийте двете пристягащи ръкохватки от двете страни на шлема.
Свалете комплектите за монтиране от шлема за заваряване. Поста-
вете новите комплекти за монтиране в шлема за заваряване с ква-
дратната гайка в кръглия отвор на шлема от двете страни. Навийте
пристягащите ръкохватки в квадратните гайки на комплектите за
монтиране от двете страни, не затягайте докрай. Поставете щифта на
лоста за регулиране на наклона в отвор за регулиране на наклона и
затегнете пристягащата ръкохватка от едната страна, извършете и от
другата страна и използвайте същия отвор за регулиране на наклона
(ФИГУРА 11).
Регулиране на настройката на автоматично затъмня-
ващия се филтър (*ФИГУРА ПРИЛОЖЕНИЕ 15)
ON/OFF
• Соларният модул автоматично се включва, когато е изложен на
светлина.
• Натиснете произволен бутон, за да проверите дали лещите рабо-
тят правилно и за да активирате Mode adjustments.
УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАТЪМНЯВАНЕ
• Натиснете бутона „M" (7), докато индикатора за режим стане Shade
(Затъмняване) (3), LED екранът (6) показва текущото число на за-
тъмняване.
• Натиснете бутон „+" (8) и бутон „-" (9), за да зададете желано число
на затъмняване.
• За да преминавате между диапазоните на затъмняване 5 – 8 и 9 –
13, натиснете и задръжте който и да е от бутоните „M" (7), „+" (8),
„-" (9) за 3 секунди.
• Когато диапазонът е превключен, използвайте бутоните „+" (8) и „-"
(9), за да зададете желаното затъмняване.
УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАБАВЯНЕ
• Натиснете бутона „M" (7), докато индикатора за режим стане Delay
(Забавяне) (4), LED екранът (6) показва текущата настройка на за-
бавяне.
• Натиснете бутон „+" (8) и бутон „-" (9), за да зададете желаната на-
стройка на забавяне. Времето на забавяне може да се регулира от
1 (0,1 секунди) – 9 (0,9 секунди).
УПРАВЛЕНИЕ НА ЧУВСТВИТЕЛНОСТТА
Натиснете бутон „M" (7), докато индикатора за режим стане Sensitivity
(Чувствителност) (2), LED екранът (6) показва текущата настройка на
чувствителност.
Натиснете бутон „+" (8) и бутон „-" (9), за да зададете желано ниво
на чувствителност. Чувствителността може да се регулира от 1 до 9.
По-високото число означава по-висока чувствителност.
8
Werbung
