Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
|
es
Serie Dräger Polytron 5000
Serie Dräger Polytron 5000
Contenido
1
Información relativa a la seguridad .................
1.1
Indicaciones de seguridad ...................................
1.2
Área de operación y condiciones ........................
1.3
Instalación mecánica ...........................................
1.4
Instalación eléctrica .............................................
1.5
Puesta en funcionamiento ...................................
1.5.1
Calibración...........................................................
1.6
Durante el funcionamiento...................................
1.6.1
Mantenimiento .....................................................
2
Convenciones en este documento ..................
2.1
Significado de las indicaciones de advertencia ...
3
Descripción ........................................................
3.1
Vista general del producto ...................................
3.2
Descripción de las características .......................
3.3
Posibilidades de configuración ............................
3.3.1
Interfaces .............................................................
3.3.2
Protección contra explosión ................................
3.4
Uso previsto.........................................................
3.5
Homologaciones .................................................. 100
3.5.1
ATEX, IECEx, UL, CSA ....................................... 100
3.5.2
Identificación........................................................ 100
4
Instalación a prueba de explosión (Ex d) - sin
estación de acoplamiento
4.1
Instalación mecánica sin estación de
acoplamiento
4.2
Instalación eléctrica sin estación de acoplamiento
4.2.1
Tablas de cableado ............................................. 100
4.2.2
Figuras en la página desplegable........................ 101
4.2.3
Preparación de la instalación eléctrica ................ 101
4.2.4
Conexión como instrumento autónomo ............... 101
4.2.5
Conexión eléctrica de la opción de relés ............. 101
4.2.6
Conexión de la interfaz de 4-20 mA .................... 101
4.2.7
Puesta a tierra ..................................................... 102
4.2.8
Cierre del instrumento ......................................... 102
5
Instalación de seguridad aumentada (Ex e) -
con estación de acoplamiento
5.1
Instalación mecánica con estación de
acoplamiento
5.2
Instalación eléctrica con estación de
acoplamiento
6
Instalación de sensores .................................... 102
6.1
Instalación del sensor EC .................................... 102
6.2
Instalación de cabezales detectores remotos ..... 103
7
Puesta en marcha del instrumento .................. 103
8
Funcionamiento ................................................. 103
8.1
Pantalla, interfaz analógica y estado del relé ...... 103
8.1.1
Modo de medición ............................................... 103
94
96
8.1.2
Estados especiales .............................................. 103
8.1.3
Finalización de estados especiales ..................... 104
96
8.2
Indicaciones de símbolos y LED.......................... 104
96
8.3
Menú .................................................................... 104
97
8.3.1
Navegación por menús ........................................ 105
97
8.3.2
Contraseña .......................................................... 105
98
8.3.3
Entrada al menú .................................................. 105
98
8.3.4
Cambio del estado o los valores de los
98
parámetros
98
8.3.5
Salida del menú ................................................... 105
98
8.3.6
Visualización de la versión del firmware .............. 105
98
9
Calibración ......................................................... 105
99
9.1
Gases de prueba ................................................. 106
99
9.2
Preparación de la calibración .............................. 106
99
9.2.1
Preparación de la configuración de la calibración
99
9.2.2
Flujo de gas para calibraciones ........................... 107
99
9.3
Calibración del punto cero ................................... 107
99
9.3.1
99
Realizar una calibración del punto cero............... 107
9.4
Calibración de la sensibilidad .............................. 108
9.4.1
Realización de una calibración de sensibilidad ... 108
10
Eliminación de averías ...................................... 109
10.1
Fallos ................................................................... 109
100
10.2
Avisos .................................................................. 110
11
Mantenimiento ................................................... 110
100
11.1
Sustitución del sensor.......................................... 111
100
11.1.1 Polytron 5100 EC................................................. 111
11.1.2 Polytron 5200 CAT, Polytron 5310 IR, Polytron
57x0 IR
11.2
Visualización de códigos de error ........................ 111
11.3
Comprobación del tiempo de respuesta (t90)...... 112
12
Ajustes del dispositivo...................................... 112
12.1
Combinaciones de autoenclavador y
confirmación de alarmas
12.2
Relés.................................................................... 112
12.2.1 Configuración del relé A1 o A2 ............................ 112
102
12.2.2 Ajuste del calentamiento 1 del relé de fallo ......... 112
12.3
Alarmas................................................................ 113
102
12.3.1 Histéresis de alarma ............................................ 113
12.3.2 Configuración de las alarmas .............................. 113
102
12.4
Comprobación de alarmas/relés .......................... 113
12.5
Configuración de la contraseña ........................... 114
12.6
Encendido y apagado de la pantalla (LCD) ......... 114
12.7
Ajuste de la configuración de 2 o 3 cables .......... 114
13
Ajustes de interfaz ............................................. 114
13.1
Interfaz de 4-20 mA ............................................. 114
13.1.1 Desviación total de la escala ............................... 114
13.1.2 Ajuste de la señal de mantenimiento ................... 115
13.1.3 Desviación de 4-20 mA........................................ 115
Instrucciones de uso
|
Serie Dräger Polytron 5000
105
106
111
112
Werbung
