Dräger Alcotest 7510 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dräger Alcotest 7510:
- Gebrauchsanweisung (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dräger Dräger Alcotest 7510
Inhaltszusammenfassung für Dräger Dräger Alcotest 7510
- Seite 1 ® Dräger Alcotest 7510 Atemalkohol-Messgerät Gebrauchsanweisung, Seite 2 bis 34 Breath Alcohol Monitor Instructions for Use, page 36 to 68...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ............. . . 4 Sicherheitssymbole in dieser Gebrauchsanweisung . - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Menüfunktion ..............28 Aktivierung .
-
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Gebrauchsanweisung beachten Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus. Das Gerät ist nur für die beschriebene Verwendung bestimmt. Instandhaltung Das Gerät muss regelmäßig Inspektionen und Wartungen durch Fachleute unterzogen werden. -
Seite 5: Verwendungszweck
Verwendungszweck Verwendungszweck ® Dräger Alcotest 7510 — Atemalkohol-Messgerät zur schnellen Ermittlung der Alkoholisierung von Perso- nen durch Messung der Atemalkohol- konzentration. 11:53:47 04.12.07 — Für den mobilen, netzunabhängigen Betrieb. Alcotest 7510 Das Alcotest 7510 kann werkseitig mit folgenden Optionen ausgerüstet werden: —... -
Seite 6: Was Ist Was
Was ist was? Was ist was? Lieferumfang 1a Messgerät: Dräger Alcotest 7510 3 Handschlaufe Mundstückaufnahme rechts oder links 4 Optional: Netzteil 600 mA für Geräte mit 2a Mundstücke "Standard" mit Rückatem- NiMH- oder Lithium-Ionen-Akkus sperre, oder ohne Rückatemsperre, 3 Stück 5 Im Deckel eingelegt: —... -
Seite 7: Messgerät
Was ist was? Messgerät 1 Mundstückaufnahme wahlweise rechts oder links 2 Anzeige 11:53:47 04.12.07 3 Mundstückauswerfer abhängig von der Mundstückaufnahme Alcotest 7510 rechts oder links - Taste (AUF) - Taste (EIN/AUS, Bestätigen) 6 Öffnung akustischer Alarmgeber 7 Ladekontakte und Ladeanschluss (Klinkenstecker) 8 USB-Anschluss - Taste (AB/MENÜ) -
Seite 8: Gerät Für Den Betrieb Vorbereiten
Gerät für den Betrieb vorbereiten Gerät für den Betrieb vorbereiten Dräger Alcotest 7510 wird betriebsbereit und werksseitig kalibriert ausgeliefert. Ist das Kalibrierdatum abgelaufen. Anzeige » Servicedatum abgelaufen « : Gerät kalibrieren oder durch Dräger Safety bzw. andere, autorisierte Organi- sationen kalibrieren lassen. Das Datum der letzten Kalibrierung kann im Menü... -
Seite 9: Anzeige, Symbole Und Tasten
Gerät für den Betrieb vorbereiten Anzeige, Symbole und Tasten Der Atemalkohol-Messwert wird in der Grundeinstellung des Gerätes in der Einheit mg/L angegeben. Das Gerät kann auf alle gängigen Messeinheiten umgestellt werden, siehe Tech- nisches Handbuch Dräger Alcotest 7510. Symbole Entsprechend dem Gerätestatus werden in der obersten Zeile, neben der Zeit- und Datums- angabe (untereinander auf der rechten Seite), folgende Symbole angezeigt: 11:53:47 04.12.2007... -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten
Gerät für den Betrieb vorbereiten Ein- und Ausschalten Einschalten 11:53:47 04.12.2007 - Taste ca. 1 Sekunde gedrückt halten, bis das Startfenster erscheint. — Ein Selbsttest wird durchgeführt. — Geräteinformationen werden angezeigt. Alcotest 7510 Wenn das Datum für den nächsten Service abgelaufen ist: Gerät kalibrieren lassen (siehe “Störung, Ursache, Abhilfe”... -
Seite 11: Mundstück Aufsetzen
Gerät für den Betrieb vorbereiten Mundstück aufsetzen — Entsprechend der Ausführung des Gerä- tes kann das Mundstück mit der Orien- tierung nach rechts oder links (Standard) bzw. von oben (Classic) aufgesetzt wer- den. Mundstück aus der Verpackung nehmen. Aus hygienischen Gründen Mundkontakt- bereich durch Verpackung geschützt lassen, bis das Mundstück fest auf dem Gerät sitzt. -
Seite 12: Messung Durchführen
Messung durchführen Messung durchführen Voraussetzungen — Für jede Testperson ist ein neues Mundstück einzusetzen. — Keine hohen Alkoholkonzentrationen auf den Sensor geben, z.B. durch Spülen des Mundes mit hochprozentigen Alkoholika kurz vor der Messung. Hierdurch verringert sich die Lebensdauer des Sensors. —... -
Seite 13: Dateneingabe Vor Bzw. Nach Der Messung
Messung durchführen Dateneingabe vor bzw. nach der Messung Je nach Konfiguration des Gerätes kann es erforderlich sein, vor bzw. nach der Messung Daten einzugeben. Die nachfolgenden Beispiele erläutern verschiedene Möglichkeiten der Dateneingabe. Bei angebotenem Auswahlpunkt "Überspringen" und dessen Auswahl durch Drücken der - Taste kann die Dateneingabe übersprungen werden. - Seite 14 Messung durchführen Menügeführte Dateneingabe 11:53:47 Bei der menügeführten Dateneingabe sind, in der ersten Ebene, 04.12.2007 Zahlen und Buchstaben in horizontal angeordneten Gruppen zusam- Beamten-ID mengefasst. Cursor nach links Cursor nach rechts Beispiel: Eingabe der Beamten-ID. Zeichen löschen 0 abc ABC —...
-
Seite 15: Automatische Messung
Messung durchführen Automatische Messung Die Probenahme wird automatisch nach Erreichung des Mindestatemvolumens und der Mindestblaszeit ausgelöst. Vorbereitung Gerät einschalten (siehe Seite 10). Neues Mundstück in die Mundstückaufnahme stecken (siehe Seite 11). Nach 2 Sekunden erscheint in der Anzeige: 11:53:47 — kundenspezifische Info (wenn aktiviert), 04.12.2007 oder —... -
Seite 16: Testergebnis
Messung durchführen Testergebnis Nach 3 bis 20 Sekunden (abhängig von der gemessenen Konzen- 11:53:47 tration) erscheint das Messergebnis in der Anzeige. 04.12.2007 — Das Messergebnis wird mit der zugehörigen Einheit dargestellt. — In der Standardeinstellung ist die Einheit auf mg/L (Milligramm 0.00 Ethanol pro Liter Atemluft) und die Auflösung mit zwei Stellen nach dem Komma eingestellt und kann über das Hauptmenü... -
Seite 17: Mundstück Entfernen
Messung durchführen Mundstück entfernen Abhängig von der Ausführung des Gerätes , siehe Seite 7: Auswurftaste nach oben schieben. Das Mundstück wird aus der Mundstückauf- nahme gedrückt. oder Das Mundstück nach oben aus der Mund- stückaufnahme herausziehen. VORSICHT Aus hygienischen Gründen den Mund-Kon- taktbereich des benutzten Mundstückes nicht direkt berühren. -
Seite 18: Zusätzliche Möglichkeiten Der Probenahme
Zusätzliche Möglichkeiten der Probenahme Zusätzliche Möglichkeiten der Probenahme Die Funktionen können im Menü (siehe Technisches Handbuch Dräger Alcotest 7510) auch in Kombination ein- oder ausgeschaltet werden. Passive Probenahme Bei der passiven Probenahme wird die Probenahme durch den Bediener des Gerätes manuell ausgelöst. -
Seite 19: Ergebnisprotokoll Ausdrucken (Grundeinstellung)
Ergebnisprotokoll ausdrucken (Grundeinstellung) Ergebnisprotokoll ausdrucken (Grundeinstellung) Mit dem Dräger Mobile Printer, siehe Seite 34. Vorbereitung: Dräger Mobile Printer einschalten. Wenn das Dräger Alcotest 7510 das Test- ergebnis anzeigt: Gerät so neben dem Dräger Mobile Prin- ter legen, dass sich die Infrarot-Schnitt- stellen (IR) direkt gegebüber liegen. -
Seite 20: Störung, Ursache, Abhilfe
Störung, Ursache, Abhilfe Störung, Ursache, Abhilfe Bei eventuell auftretenden Gerätestörungen erscheint eine Fehler- 11:53:47 meldung (siehe Tabelle). 04.12.2007 Die unter der Meldung erscheinende Nummer dient zu Service- zwecken. Bleibt die Störung auch nach mehrmaligem Ein- und Aus- Interner System- schalten erhalten, Dräger Safety kontaktieren. fehler 88888888 Störung... - Seite 21 Störung, Ursache, Abhilfe Fehlermeldung in der Anzeige Ursache Abhilfe » Mundalkohol « Restalkohol in Mund- Ca. 15 Minuten nach letzter höhle noch nicht vollstän- Alkoholaufnahme Messung dig resorbiert. erneut durchführen. Messwert überschreitet Geringere Konzentrationen den Anzeigebereich. verwenden. » Kein Ausdruck möglich « Dräger Mobile Printer IR-Schnittstellen der Geräte nicht erkannt oder Proto-...
- Seite 22 Störung, Ursache, Abhilfe Fehlermeldung in der Anzeige Ursache Abhilfe » Interner Systemfehler « Gerätefehler. Batterien kurzzeitig mit Fehlernummer (2 Sekunden) entfernen und und Text erneut einsetzen (nur möglich bei Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus. Falls der Fehler weiterhin auftritt: Service von Dräger Safety in Anspruch Beispiele: nehmen.
-
Seite 23: Instandhaltung
Instandhaltung Instandhaltung Instandhaltungsintervalle Bei Bedarf: Batterien auswechseln, siehe Seite 23 bzw. Akkus laden, siehe Seite 24. Halbjährlich: Kalibrierung überprüfen. Nur durch befugte Personen, siehe Technisches Handbuch Dräger Alcotest 7510. — Eine Verlängerung des Kalibrierintervalls, z.B. auf 1 Jahr, ist möglich. Vorraussetzung: Analyse der Sensordaten und weitere qualitätssichernde Maßnahmen durch den Service von Dräger Safety. -
Seite 24: Eingebaute Akkus Aufladen
Instandhaltung Verbrauchte Alkali-Batterien bzw. NiMH- Akkus entnehmen und neue Alkali-Batte- rien oder geladene NiMH-Akkus einset- – zen – auf richtige Polarität achten! Batteriedeckel aufsetzen und Verschluss durch Drehen im Uhrzeigersinn verrie- geln. Bei Geräten mit NiMH-Akkus den Ver- – + –... - Seite 25 Instandhaltung Laden am Stromnetz Alcotest 7510 Alcotest 7510 Zum Laden am Stromnetz ist das Netzteil 600 mA (Bestell-Nr. 83 16 991) und wahlweise zusätzlich die Ladeschale erforderlich. Netzteil 600 mA mit dem Stromnetz (100 bis 240 V AC) verbinden. Klinkenstecker in die Ladebuchse des Gerätes stecken. oder Klinkenstecker in die Ladebuchse auf der Rückseite der Ladeschale stecken und Gerät mit der Frontseite nach vorn in die Ladeschale stellen.
- Seite 26 Instandhaltung Während des Ladevorgangsam Stromnetz bzw. im KFZ: — Im Display erscheint die Meldung: » Akkuladung « zusätzlich wechselt das Batteriesymbol zyklisch vom Ladezustand leer nach voll. 11:53:47 04.12.2007 — Ein entladener Akku ist in ca. 6 bis 8 Stunden wieder vollständig aufgeladen.
-
Seite 27: Pflege
Instandhaltung Pflege Das Gerät bedarf keiner besonderen Pflege. Bei starker Verschmutzung sind die Ladekontakte vorsichtig zu reinigen. Reinigen Nicht in Flüssigkeiten tauchen, keine Flüssigkeiten an die Anschlüsse gelangen lassen! Zum Reinigen: mit einem Einwegtuch abwischen. keine Reinigungsmittel verwenden, die Alkohol oder Lösemittel enthalten. VORSICHT Die Verwendung von Reinigungsmitteln mit hohem Alkoholgehalt kann die Lebensdauer des internen Sensors stark reduzieren bzw. -
Seite 28: Menüfunktion
Menüfunktion Menüfunktion Aktivierung Gerät einschalten. Nach Erscheinen von » WARTEN « oder » BEREIT « können die Menüfunk- tionen aufgerufen werden. Für das " Kurzmenü " : - Taste kurz drücken. — Das " Hauptmenü " ist nur für authorisierte Personen mit Eingabe eines PIN zugänglich, siehe Technisches Handbuch Dräger Alcotest 7510. -
Seite 29: Das Kurzmenü
Menüfunktion Das Kurzmenü Bei Lieferung des Gerätes sind in der Standard-Einstellung nach- folgende Funktionen aktiv. » Letzte Tests anz. « 11:53:47 Auswahl der letzten Tests mit den -, und - Tasten. 04.12.07 Zurück mit der - Taste. Zurück zur Messung Letzte Tests anz. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Messprinzip Elektrochemischer Sensor Messbereich (Standardeinstellung) Atemalkoholkonzentration 0,00 bis 3,0 mg/L (Ethanol-Masse pro Atemvolumen bei 34 und1013 hPa.) Blutalkoholkonzentration 0,00 bis 6,00 ‰ (Ethanol-Masse pro Blutvolumen bzw. -masse bei C und 1013 hPa. Bei der Angabe dieser Daten wird ein Umrech- nungsfaktor von 2100 zwischen Atem- und Blut- alkoholkonzentration verwendet.) Anzeigebereich... - Seite 31 Technische Daten Analysezeit Zeit nach Ende der Abgabe der Probe bis zur Darstellung des Ergebnisses. Die Analysezeit ist abhängig von der Umgebungstemperatur. bei Raumtemperatur: 0,00 mg/L <4 Sekunden 0,50 mg/L <10 Sekunden bei 0 0,00 mg/L <4 Sekunden 0,50 mg/L <20 Sekunden Messgenauigkeit Standardabweichung der Wiederholbarkeit mit Ethanolstandard...
- Seite 32 Technische Daten Abmessungen (H x B x T) mit Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus ca. 185 mm x 90 mm x 44 mm mit Lithium-Ionen-Akkus ca. 185 mm x 90 mm x 49 mm Gewicht ca. 433 g (mit Batterien / Akkus) Stromversorgung Alkali-Batterien 4 Stück 1,5 V Typ Alkaline (Mignon, LR6, AA)
-
Seite 33: Bestell-Liste
Bestell-Liste Bestell-Liste Benennung und Beschreibung Sach-Nr. Dräger Alcotest 7510 83 19 760 Standard Dräger Alcotest 7510 83 19 700 Kundenspezifisch konfiguriert Zubehör, Ersatz- und Verbrauchsteile Mundstücke "Standard" ohne Rückatemsperre (1000 Stück) 68 10 830 Mundstücke "Standard" mit Rückatemsperre (1000 Stück) 68 11 065 Mundstücke "Classic"... - Seite 34 Bestell-Liste Benennung und Beschreibung Sach-Nr. IR-Modul Alcotest 7510 83 19 763 Infrarot-Schnittstellen-Aufsatz für Holster Alcotest 7510 zum Daten- transfer via IR-Schnittstelle. Der Aufsatz kann via USB-Kabel fest mit einem PC verbunden werden. IR-Modul + Holster Alcotest 7510 83 19 764 bestehend aus: Holster und IR-Modul Alcotest 7510 (83 19 763).
- Seite 36 Contents Contents For your Safety ..............38 Safety symbols used in these Instructions for Use .
- Seite 37 Contents Menu Functions ..............62 Activation .
-
Seite 38: For Your Safety
For your Safety For your Safety Strictly follow the instructions for use Any use of the device requires full understanding and strict observation of these instructions. The device is to be used only for the purpose specified here. Maintenance The device must be inspected and serviced regularly by trained service personnel. Repairs to the device may only be carried out by trained service personnel. -
Seite 39: Intended Use
Intended use Intended use ® Dräger Alcotest 7510 – Breath alcohol measuring device for the fast determination of alcoholisation of people through the measurement of the breath alcohol concentration. 11:53:47 04.12.07 – For portable, battery-powered operation. Alcotest 7510 The Alcotest 7510 can be factory- equipped with the following options: –... -
Seite 40: What Is What
What is What? What is What? Scope of Delivery 1a Measuring device: Dräger Alcotest 7510 3 Wrist strap Mouthpiece receptacle at right or left 4 Optional: Power Supply Unit 600 mA for 2a "Standard" mouthpieces with non return device with NiMH or lithium-ion recharge- valve, or able batteries without non return valve, 3 units... -
Seite 41: Measuring Device
What is What? Measuring device 1 Mouthpiece receptacle available at right or left 2 Display 11:53:47 04.12.07 3 Mouthpiece ejector at right or left dependent on the mouth- Alcotest 7510 piece receptacle - key (UP) - key (ON/OFF, Confirm) 6 Opening to the audible alarm 7 Charging contacts and charging con- nection (jack plug) 8 USB connection... -
Seite 42: Preparing The Device For Operation
Preparing the device for operation Preparing the device for operation Dräger Alcotest 7510 is delivered ready for operation and factory-calibrated. Has the calibration date expired. Display » Service date expired «: Calibrate the device or have it calibrated by Dräger Safety or another authorised organization. -
Seite 43: Display, Symbols And Keys
Preparing the device for operation Display, Symbols and Keys The breath alcohol measurement value is specified in units of mg/L in the basic setting of the device. The device can also be converted to all established measurement units, see Technical Handbook Dräger Alcotest 7510. -
Seite 44: Switch On And Off
Preparing the device for operation Switch on and off Switch on 11:53:47 04.12.2007 Press and hold the key for approx. 1 second until the start screen appears. – A self-test is completed. – Device information is displayed. Alcotest 7510 If the next service date has expired: Have the device calibrated (see "Fault, Cause, Remedy"... -
Seite 45: Attaching The Mouthpiece
Preparing the device for operation Attaching the mouthpiece – According to the version of the device, the mouthpiece can be attached with right or left orientation (Standard) or with top orientation (Classic). Remove the mouthpiece from the packag- ing. For hygienic reasons, leave the mouth contact area protected by the packaging, until the mouthpiece sits firm- ly on the device. -
Seite 46: Performing The Measurement
Performing the measurement Performing the measurement Conditions – Insert a new mouthpiece for each test subject. – Do not allow any high alcohol concentrations on the sensor, e.g., by rinsing the mouth with a high proof alcohol shortly before the measurement. Doing this reduces the service life of the sensor. -
Seite 47: Data Input Before Or After The Measurement
Performing the measurement Data input before or after the measurement Depending on the device configuration, it may be necessary to enter the data before or after the measurement. The following examples illustrate the various data input possibilities. The data input can be skipped with the provided selection item "Skip" and its selection by pressing the key. - Seite 48 Performing the measurement Menu-driven data input 11:53:47 In the menu-driven data input, numbers and letters are combined in 04.12.07 the first level, into horizontally arranged groups. Officer ID Move cursor left Move cursor right Example: Input of the officer ID. Delete Characters 0 abc ABC –...
-
Seite 49: Automatic Measurement
Performing the measurement Automatic Measurement The sampling is automatically triggered after attaining the minimum breath volume and the minimum blowing period. Preparation Switch on the device (see page 44). Insert a new mouthpiece in the mouthpiece receptacle (see page 45). After 2 seconds the following appear in the display: 11:53:47 –... -
Seite 50: Test Result
Performing the measurement Test Result After 3 to 20 seconds (dependent on the detected concentration) the 11:53:47 measurement result appears in the display. 04.12.07 – The measurement result is displayed with the corresponding unit. – In the default setting, the unit is set to mg/L (milligram ethyl alcohol 0.00 per liter breathing air) and the solution is set to two positions after the comma. -
Seite 51: Remove The Mouthpiece
Performing the measurement Remove the mouthpiece Depending on the version of the device, see page 41: Push the eject button upwards. The mouthpiece is pushed out of the mouth- piece receptacle. Remove the mouthpiece upwards out of the mouthpiece receptacle. CAUTION For hygienic reasons, do not directly touch the mouth contact area of the used mouth-... -
Seite 52: Additional Sampling Possibilities
Additional Sampling Possibilities Additional Sampling Possibilities In the menu, the functions can also be switched on or off in combination (see Technical Hand- book Dräger Alcotest 7510). Passive Sampling With passive sampling, the sampling is manually triggered by the user of the device.Possible applications include the testing of the ambient air or the testing of the exhaled air of non-coop- erating (e.g. -
Seite 53: Print The Result Protocol (Basic Setting)
Print the result protocol (basic setting) Print the result protocol (basic setting) With the Dräger Mobile Printer, see page 68. Preparation: Switch on the Dräger Mobile Printer. If the Dräger Alcotest 7510 displays the test result: Place the device next to the Dräger Mo- bile Printer in such a way that the infrared interfaces (IR) directly face each other. -
Seite 54: Fault, Cause, Remedy
Fault, Cause, Remedy Fault, Cause, Remedy An error message appears if a device fault occurs (see table). 11:53:47 04.12.07 The number that appears below the message is used for service func- tions. If the fault remains after repeatedly switching the device on and off, contact Dräger Safety. - Seite 55 Fault, Cause, Remedy Error message in the display Cause Remedy » Mouth alcohol « Residual alcohol in oral Repeat the measurement cavity not completely reab- again approx. 15 minutes after sorbed. the last alcohol intake. Measured value exceeds Use lower concentrations. display area.
- Seite 56 Fault, Cause, Remedy Error message in the display Cause Remedy » Internal System error « Device fault. Remove batteries for a short with fault number period of time (2 seconds) and text and reinsert (only possible with alkaline batteries or NiMH rechargeable batter- ies).
-
Seite 57: Maintenance
Maintenance Maintenance Maintenance intervals As required: Replace batteries, see page 57 or charge rechargeable batteries, see page 58. Every six months: Check calibration. Only by authorised persons, see Technical Handbook Dräger Alcotest 7510. — An extension of the calibration interval, e.g. to 1 year, is possible. Prerequisite: Analysis of the sensor data and other quality assurance measures by the Ser- vice department of Dräger Safety. -
Seite 58: Charging The Installed Rechargeable Batteries
Maintenance Remove used alkaline batteries or NiMH rechargeable batteries and insert new alkaline batteries or charged NiMH – re-chargeable batteries – observe correct polarity! Replace the battery cover and lock the catch with a clockwise rotation. On devices with NiMH rechargeable bat- –... - Seite 59 Maintenance Charging on the mains Alcotest 7510 Alcotest 7510 For charging on the mains, the power supply unit 600 mA (Part No. 83 16 991) and, option- ally, the desktop charging cradle, is required. Connect the power supply unit 600 mA to the mains (100 to 240 V AC). Insert the jack plug into the charging socket of the device.
- Seite 60 Maintenance During the entire charging process on the mains or in the car: – The following message appears in the display: » Charging « The battery symbol also cyclically switches the charge state from empty to full. 11:53:47 04.12.2007 – A discharged rechargeable battery is completely recharged in approx.
-
Seite 61: Maintenance
Maintenance Maintenance The device does not need any special maintenance. If dirt and deposits are present, the charging contacts must be carefully cleaned. Cleaning Do not submerge in liquids, no liquids can touch the connectors! For cleaning: wipe with a disposable towel. do not use any detergents that contain alcohol or solvents. -
Seite 62: Menu Functions
Menu Functions Menu Functions Activation Switch on the device. After the message » WAIT « or » READY « appears, the menu functions can be selected. For the " Quick Menu ": briefly press the key. – The " Main Menu " is only accessible to authorised persons with PIN entry, see Technical Handbook Dräger Alcotest 7510. -
Seite 63: The Quick Menu
Menu Functions The Quick Menu The following functions are active in the default setting on device delivery. » Show last tests « 11:53:47 Select the last tests with the , and keys. 04.12.07 Go back with the key. Back to measurement Show last tests The data records of the last tests can be transferred to a PC with Show cal. -
Seite 64: Technical Data
Technical Data Technical Data Measuring Principle Electrochemical sensor Measuring range (Default setting) Breath alcohol concentration 0.00 to 3.0 mg/L (Ethyl alcohol mass per breath volume at 34 and 1013 hPa.) Blood alcohol concentration 0,00 bis 6,00 ‰ (Ethyl alcohol mass per blood volume or blood mass at 20 C and 1013 hPa. - Seite 65 Technical Data Analysis Time Time from the end of sample delivery to the displaying of the results. The analysis time is dependent on the ambient temperature. at room temperature: 0.00 mg/L <4 seconds 0.50 mg/L <10 seconds at 0 0.00 mg/L <4 seconds 0.50 mg/L <20 seconds...
- Seite 66 Technical Data Dimensions (H x W x D) with alkaline batteries or NiMH approx. 185 mm x 90 mm x 44 mm rechargeable batteries with lithium-ion rechargeable batteries approx. 185 mm x 90 mm x 49 mm Weight approx. 433 g (with batteries / rechargeable batte- ries) Power supply Alkaline batteries...
-
Seite 67: Order List
Order List Order List Name and Description Part No. Dräger Alcotest 7510 83 19 760 Standard Dräger Alcotest 7510 83 19 700 Customer specific configuration Accessories, Spare Parts and Consumables "Standard" mouthpiece without non return valve (1000 units) 68 10 830 "Standard"... - Seite 68 Order List Name and Description Part No. IR-Modul Alcotest 7510 83 19 763 Infrared interface adapter for Holster Alcotest 7510 for data transfer via IR interface. The adapter can be connected via an USB cable to a PC. IR-Module + Holster Alcotest 7510 83 19 764 consisting of: Holster and IR-Modul Alcotest 7510 (83 19 763).
- Seite 72 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany Tel. +49 451 8 82- 0 +49 451 8 82- 20 80 www.draeger.com 90 23 996 - GA 4754.600 de_en © Dräger Safety AG & Co. KGaA 3rd edition - 09_2008 Subject to alteration...