Dräger Polytron 5000 Serie Bedienungsanleitung Seite 101

Cla- Marca Relé
vija
7 NC FLT Fallo
8 COM Fallo
9 NO Fallo
4.2.2 Figuras en la página desplegable
Figu Esquema de conexión para los instrumentos
ra
G
Puesta a tierra de la caja
G1 Unidad PCB Polytron 57x0 IR
G2 Unidad PCB Polytron 5200 CAT / Polytron 5310 IR
H Puesta a tierra de la caja y cableado interno de
1)
Polytron 5100 EC
I1 4-20 mA (Fuente de corriente)
I2 4-20 mA (Sumidero de corriente)
I3 Autónomo, solo relé
H1 Instalación con 2 cables de Polytron 5100 EC
J Instalación de la placa de relés
1) Para instrumentos sin opción con relé, instale la puesta a tierra
como compensación de potencial
4.2.3 Preparación de la instalación eléctrica
1. Afloje el tornillo de fijación (2) y desenrosque la tapa del
instrumento, véase la figura A en la página desplegable.
2. Extraiga la placa de C.I.
3. Proceda con la figura que corresponda a su modelo
Polytron y a la salida de señal, véase la página
desplegable.
4.2.4 Conexión como instrumento autónomo
1. Quite el conector de 3 clavijas.
2. Conecte los cables de alimentación al borne adecuado
como se muestra en la figura I3 en la página desplegable.
3. Puentee las clavijas 1 y 2 del conector de 3 clavijas.
4. Conecte los cables de relé, véase 4.2.5 Conexión
eléctrica de la opción de relés
5. Cierre el instrumento, véase 4.2.8 Cierre del instrumento.
4.2.5 Conexión eléctrica de la opción de relés
Las siguientes tablas muestran el estado de un indicador de
alarma conectado y si éste indica fallos como un corte de
alimentación al transmisor.
El comportamiento del relé depende de la configuración de la
alarma y del contacto del relé al que está conectado el
indicador de alarma.
Instrucciones de uso | Serie Dräger Polytron 5000
Instalación a prueba de explosión (Ex d) - sin estación de acoplamiento
Normalmente cerrado
Común
Normalmente abierto
1)
.
Configuración de relé: Normalmente excitado
Contacto Estado del indicador de alarma e indica-
ción de fallos por el indicador de alarma
Alarma acti-
vada
Normalmente ON
cerrado
Normalmente OFF
abierto
Configuración de relé: Excitado en alarma
Contacto Estado del indicador de alarma e indica-
ción de fallos por el indicador de alarma
Alarma acti-
vada
Normalmente OFF
cerrado
Normalmente ON
abierto
Conexión del conector de relé
Los cables de dispositivos de alarma tienen que conectarse al
conector de relé de 9 clavijas. Se incluyen un aislamiento de
cable (tubo termorretráctil) y un recubrimiento aislante de
goma para una protección adicional de los cables de relé.
1. Quite el conector de 9 clavijas.
2. Corte el tubo termorretráctil según las necesidades y
deslícelo por encima de los cables de relé antes de
insertarlos al conector de 9 clavijas.
3. Posicione el tubo termorretráctil en el canto del
aislamiento de cable y emplee una pistola de aire caliente
para termorretractilar el tubo de forma segura sobre el
aislamiento.
4. Deslice el recubrimiento aislante de goma por encima de
los cables.
5. Conecte los cables para alarma 1 (prealarma), alarma 2
(alarma principal) y alarma de fallo a los bornes, tal y
como se indica en la tabla de conexiones.
6. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
7. Cierre el instrumento, véase 4.2.8 Cierre del instrumento.
4.2.6 Conexión de la interfaz de 4-20 mA
Para conexiones a una unidad de control (PLC), consulte la
documentación correspondiente de la unidad de control.
1. Quite el conector de 3 clavijas.
2. Conecte los tres hilos para alimentación eléctrica y
señales al borne adecuado, tal y como se indica en la
tabla de conexiones y figura.
3. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
4. Cierre el instrumento, véase 4.2.8 Cierre del instrumento.
|
Fallo especí- Fallo de
fico del cableado de
transmisor campo
indicado no indicado
indicado indicado
Fallo especí- Fallo de
fico del cableado de
transmisor campo
no indicado indicado
no indicado no indicado
101
es