Dräger Polytron 5000 Serie Bedienungsanleitung Seite 96

|
es Información relativa a la seguridad
1 Información relativa a la seguridad
Estas instrucciones de uso están disponibles en otros
idiomas y se pueden descargar en forma electrónica vía base
de datos para documentación técnica (www.draeger.com/ifu)
o se pueden pedir también gratuitamente de Dräger en
versión impresa.
1.1 Indicaciones de seguridad
– Antes de usar este producto, leer detenidamente estas
instrucciones de uso y las de los productos asociados.
– Observar con exactitud las instrucciones de uso. El
usuario debe comprender íntegramente las instrucciones
y cumplirlas estrictamente. Utilizar el producto
exclusivamente para aquellos fines y bajo las condiciones
especificadas en este documento.
– Cumplir todas las leyes, normas y reglamentos locales y
nacionales asociados a este producto.
– Únicamente personal con la formación correspondiente
debe inspeccionar, reparar o mantener el producto según
se describe en estas instrucciones de uso. Los trabajos de
mantenimiento no descritos en estas instrucciones de uso
deben efectuarse exclusivamente por Dräger o por
personal cualificado por Dräger.
– Dräger recomienda cerrar un contrato de mantenimiento
con Dräger para todas las actividades de mantenimiento y
que todas las reparaciones sean llevadas a cabo por
Dräger.
– Utilizar únicamente piezas y accesorios originales Dräger
para realizar los trabajos de mantenimiento. En caso
contrario, el funcionamiento correcto del producto podría
verse afectado.
– No eliminar las instrucciones de uso. Se debe garantizar
que los usuarios guarden y usen las instrucciones
correctamente.
– Solo personal especializado y formado debe utilizar este
producto.
– Los trabajos de mantenimiento se tienen que realizar del
modo descrito; véase 11 Mantenimiento.
– Utilizar el producto solo en el marco de un concepto de
alarma basado en riesgo.
– Antes de conectar este instrumento a dispositivos
eléctricos no mencionados en las instrucciones de uso,
consultar primero a Dräger.
– Notificar a Dräger en caso de que algún componente falle
o esté defectuoso.
– Los instrumentos o componentes no pueden modificarse
en ningún modo.
– Queda prohibido el uso de componentes defectuosos o
incompletos.
– Deberán observarse las normativas adecuadas en cada
momento cuando se lleven a cabo reparaciones en estos
instrumentos o componentes.
– Siga las directrices de la norma EN/IEC˽60079-29-2 para
la medición de gases inflamables.
96
Específico para Polytron 5100 EC:
– ADVERTENCIA: ¡Riesgo de ignición de atmósferas
inflamables o explosivas! La sustitución de componentes
puede perjudicar la seguridad intrínseca del producto.
– La función de medición del transmisor de detección de
gases para la protección contra explosiones, de
conformidad con el anexo II, apartados 1.5.5, 1.5.6 y 1.5.7
de la Directiva 2014/34/UE, no está actualmente cubierta.
1.2 Área de operación y condiciones
– Observe las especificaciones y limitaciones contenidas en
las instrucciones de uso y/o hojas de datos de los
sensores utilizados.
– Cuando se exponen a un flujo de aire dirigido mezclado
con gas, los valores medidos pueden incrementarse.
Consulte la hoja de datos del sensor correspondiente para
conocer los valores de desviación.
– PRECAUCIÓN ¡Riesgo de ignición de atmósferas
inflamables o explosivas! No probado en atmósferas
sobreoxigenadas (>21 % de O
– Uso del producto en zonas sujetas a peligros de
explosión: Los instrumentos o componentes para uso en
zonas de peligro de explosión, que han sido probados y
aprobados de acuerdo a las disposiciones nacionales,
europeas o internacionales en materia de protección
contra explosiones, sólo se podrán utilizar en las
condiciones especificadas de conformidad y en
consideración con las disposiciones legales relevantes.
– Áreas peligrosas clasificadas por zonas: Este
dispositivo está previsto exclusivamente para su uso en
áreas peligrosas clasificadas como zona 1 o zona 2,
dentro del rango de temperatura indicado en el
dispositivo, donde puedan estar presentes gases
explosivos de los grupos IIA, IIB o IIC y clases de
temperatura T4 o T6 (según la temperatura ambiente
máxima), o bien polvos de los grupos IIIA, IIIB o IIIC.
– Áreas peligrosas clasificadas por divisiones: Este
dispositivo está previsto exclusivamente para su uso en
áreas peligrosas de clase I o II, Div. 1 o Div. 2, dentro del
rango de temperatura indicado en el dispositivo, donde
puedan estar presentes los gases o polvos de los grupos
A, B, C, D o E, F, G y las clases de temperatura T4 o T6
(según la temperatura ambiente máxima).
Para aplicaciones SIL, se requieren las siguientes
configuraciones y tareas.
– Los ajustes para los relés A1 y A2 deben ser idénticos.
– Los relés deben utilizarse como «normalmente excitado»
(energized on).
– Para la conformidad SIL, ambos relés de alarma son
necesarios para activar un dispositivo de alarma.
Si se usa la salida del relé NO («normalmente abierto»),
interconecte los relés en serie.
Si se usa la salida del relé NC («normalmente cerrado»),
interconecte los relés en paralelo.
– Pruebe los relés y los indicadores de alarma cada 3
meses.
– Observe la documentación del sensor relevante (p. ej., las
instrucciones de uso del PIR 7000).
Instrucciones de uso
).
2
| Serie Dräger Polytron 5000