Verwandte Anleitungen für Dräger Alcotest 5510
Inhaltszusammenfassung für Dräger Alcotest 5510
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Instructions for Use ® Dräger Alcotest 5510 Atemalkohol-Messgerät Breath Alcohol Monitor...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kurzmenü ........13 Dräger Alcotest 5510... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und -Zube- hör verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion des Produkts beeinträchtigt werden. Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden. Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produkt- teilen informieren. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 5: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Messgerät Koffer 00133390.eps ® Messgerät Dräger Alcotest 5510 Mundstücke, 3 Stück Alcotest 5510 Batterien, 2 Stück Handschlaufe Transportkoffer Kurzanleitung 00233390.eps Anzeige Menütaste "AUF" Taste "OK" Menütaste "AB/MENÜ" Buchse Lampe rot/grün Mundstückaufnahme Dräger Alcotest 5510... -
Seite 6: Verwendungszweck
Buchse anschließen. Das Gerät kann dadurch zerstört werden. Bei erstmaligem Einsatz oder wenn bei Be- nutzung einer Alkali-Batterieversorgung das Batteriesymbol in der Anzeige auf "leer" steht. 00533390.eps 00333390.eps ® Alcotest ist eine eingetragene Marke von Dräger. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 7: Kurzbetriebsanweisung Aufkleben
Einheit mg/L angegeben. Das Gerät kann werksseitig oder vom "AB" und "AUF" Einstellung von Werten und Auswahl von Menüfunk- DrägerService auf alle gängigen Messeinheiten umgestellt werden. tionen. Gerätesymbole In dieser Gebrauchsanweisung werden entsprechend den Meldungen auf der Geräteanzeige eine Reihe von Symbolen verwendet: Dräger Alcotest 5510... -
Seite 8: Mundstück Aufsetzen
Automatisches Ausschalten rung rechts oder links ver- Das Gerät schaltet sich 4 Minuten nach wendbar. der letzten Bedienung selbstständig ab. Bei entladenen Batterien oder Akkus Alcotest 5510 schaltet sich das Gerät selbsttätig aus. 00933390.eps Auto - Abschalten 01433390_de.eps Dräger Alcotest 5510... -
Seite 9: Messung Durchführen
Bei einer ausreichenden Atemprobe er- nen werksseitig oder über den DrägerService eingestellt werden. lischt die grüne Lampe und der Dauerton verstummt. 01733390_de.eps Automatische Messung Die Probenahme wird automatisch nach Erreichung des Mindestatem- volumens und der Mindestblaszeit ausgelöst. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 10: Fehler Bei Der Abgabe Der Atemprobe
Beenden oder Saugen am Ende der 02233390.eps Probe Atemprobe, erscheint in der Anzeige: "Probe ungültig ungültig". Es ertönt ein kurzer Hupton und die Lampe blinkt rot. 02133390_de.eps Zur Wiederholung - Taste drücken. Zeit bis zur erneuten Messbereitschaft 4 bis 30 Sekunden. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 11: Zusätzliche Möglichkeiten Der Probenahme
Das messbereite Gerät ohne Mundstück in die zu analysierende Luft halten. Manuell mg/L - Taste kurz drücken. 02533390_de.eps Anzeige 1: Kein Alkohol vorhanden KEIN ALKOHOL oder: 02333390_de.eps Anzeige 2: Falls Alkohol vorhanden ALKOHOL Für neue Messung - Taste drücken. 02433390_de.eps Dräger Alcotest 5510... -
Seite 12: Menü
- Taste das Gerät in den Mess- Aktivierte Funktion betrieb bzw. in die vorherige Menüebene zurück. Wird innerhalb von 120 Sekunden keine Taste gedrückt, kehrt das Aktuelle Anzeige (1) der Gesamtanzeigenzahl (6) Gerät selbstständig in den Messbetrieb zurück. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 13: Kurzmenü
öffnen. Ausschalten erhalten, DrägerService kon- taktieren. HINWEIS Bei langer Lagerung Batterien aus dem Gerät herausnehmen, wenn das Gerät länger als 6 Monate nicht benutzt wird. Dies verhindert eine Beschädigung des Geräts durch auslaufende Batteriesäure. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 14: Reinigen
1. Verschluss auf dem Batterie- gegebene Kalibrierdatum eingesehen werden. deckel leicht eindrücken und Batteriedeckel abnehmen. 2. Verbrauchte Batterien entneh- men und neue Batterien oder extern geladene Akkus einset- zen – auf richtige Polarität achten! 3. Batteriedeckel schließen. 00533390.eps Dräger Alcotest 5510... -
Seite 15: Entsorgung
Vertriebsorganisationen und Dräger. Batterieentsorgung Gemäß Richtlinie 2006/66/EG dürfen Batterien und Akkus nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden. Sie sind daher mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus gemäß den geltenden Vorschriften bei Batterie-Sam- melstellen entsorgen. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 16: Störungsbeseitigung
"Kalibrier-Test fehlerhaft" Kalibrier-Test nicht erfolgreich. Gerät erneut kalibrieren; durch Fachleute z.B. den DrägerService. AAK Anzeigebereich ist überschritten. Geringere Konzentrationen verwenden. "Interner System FEHLER" Gerätefehler. Batterien entfernen (2 Sekunden) und erneut mit Fehlernummer einsetzen ggf. DrägerService in Anspruch nehmen. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 17: Technische Daten
Anzeigebereich Drift der Empfindlichkeit typisch 0,6 % vom Messwert/Monat Die Anzeige ist identisch mit dem Messbereich. Wenn das Messergebnis außerhalb des Messbereichs liegt, wer- den in der Anzeige drei Pfeile angezeigt "↑ ↑ ↑" = Messbereichs- überschreitung. Dräger Alcotest 5510... - Seite 18 2 x 1,5 V Typ Alkaline g/210L 0,035 bis 0,150 g/210L (Mignon, LR6, AA) µg/100 mL 16 bis 75 µg/100 mL ca. 1500 Messungen µg% 16 bis 75 µg% CE-Kennzeichnung Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 89/336/EWG) ‰ 0,35 bis 1,50 ‰ Dräger Alcotest 5510...
-
Seite 19: Bestellliste
5510 83 17 911 (Gürtelbefestigung) ® Ledertasche für Dräger Alcotest 5510 (gelb) 83 17 931 (Gerät kann aus der Tasche heraus bedient werden) Kalibrierzubehör Nassgas-Simulator auf Anfrage Ethanol-Standardlösung 1,0 ‰ (1 x 500 mL) 67 28 838 Dräger Alcotest 5510... - Seite 20 Quick menu........30 Dräger Alcotest 5510...
-
Seite 21: For Your Safety
Use only genuine Dräger spare parts and accessories, or the proper functioning of the product may be impaired. Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify the product. Notify Dräger in the event of any component fault or failure. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 22: Product Overview
00133390.eps ® Dräger Alcotest 5510 monitor Alcotest 5510 Mouthpieces, 3 pieces Batteries, 2 pieces Hand strap Transport case Brief instructions for use 00233390.eps Display Menu button "UP" "OK" button Menu button "DOWN/MENU" Socket Lamp red/green Mouthpiece receptacle Dräger Alcotest 5510... -
Seite 23: Intended Use
2*1.2 V NiMH Upon initial operation or if the battery symbol on the display indicates "empty". 00333390.eps 00533390.eps ® 1) Alcotest is a registered trademark of Dräger. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 24: Attaching The Brief Instructions For Use
The instrument can be switched over to all Button to switch instrument on and off. usual measuring units by the manufacturer or DrägerService. "DOWN" and "UP" Setting of values and selection of menu functions. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 25: Fitting The Mouthpiece
The mouthpiece can be used automatically 4 minutes after the last with left or right orientation. Alcotest 5510 use. auto - shut-down 00933390.eps When the batteries are discharged the 01433390_en.eps instrument switches off automatically. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 26: Performing The Measurement
Blow When the sampling was successful the Automatic measurement green light will cease and the continous The sampling is activated automatically after the minimum breathing tone will stop 01733390_en.eps volume and the minimum blowing period are reached. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 27: Errors In Delivering The Breath Sample
Alcotest 5510 When exhaling improperly, e.g. by abruptly stopping to exhale or sucking at the end of Blow the sampling, the display shows: Interruption "Blow Interruption" 02233390.eps A horn sounds briefly and the red lamp flashes. 02133390_en.eps Dräger Alcotest 5510... -
Seite 28: Additional Possibility For Sampling
Hold the instrument without a mouthpiece into the air to be analysed. Manual mg/L Press the - button shortly. 02533390_en.eps Screen 1: No alcohol available ALCOHOL 02333390_en.eps Screen 2: In case of alcohol Press the - button for a new measurement ALCOHOL 02433390_en.eps Dräger Alcotest 5510... -
Seite 29: Menu
- button brings the instrument into Actual screen (1) of all screens (6) the measuring mode or to the former menu level back. If no button is pressed within 120 seconds, the instrument automatically returns to the measuring mode. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 30: Quick Menu
Disposal of batteries in accordance with national regulations. NOTICE If case of long-term storage Remove the batteries from the instrument if it will not be used for more than six months. This prevents possible damage to the instrument caused by leaking battery acid. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 31: Cleaning
If the battery symbol on the display indicates "empty", change the can be viewed. batteries. 1. Gently press the lock on the battery cover and remove the cover. 2. Remove used batteries and insert new ones – consider correct polarity. 3. Close the battery cover. 00533390.eps Dräger Alcotest 5510... -
Seite 32: Disposal
This is indicated by the adjacent icon. Collect batteries and rechargeable batteries as specified by the applicable regulations and dispose of at battery collection centres. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 33: Troubleshooting
Accuracy check not successful. Repeat accuracy check, if fault reappears, call DrägerService. BAC measured exceeds measuring limits. Apply smaller concentrations. "Internal System ERROR" Unit fault. Remove batteries (2 sec.) and insert them with service code again, fault reappears call DrägerService. Dräger Alcotest 5510... -
Seite 34: Technical Data
Values for other measuring units can be calculated according to If the result is exceeding the measuring range the display will show table on page 34. three arrows "↑ ↑" as overflow indication. Sensitivity drift typically 0.6 % of meas. value/month Dräger Alcotest 5510... - Seite 35 2 x 1.5 V Type Alkaline g/210L 0.035 to 0.150 g/210L (Mignon, LR6, AA) µg/100 mL 16 to 75 µg/100 mL approx. 1500 measurements µg% 16 to 75 µg% CE marks Electromagnetic compatibility (Directive 89/336/EEC) ‰ 0.35 to 1.50 ‰ Dräger Alcotest 5510...
-
Seite 36: Order List
Case for Dräger Alcotest 5510 83 179 20 ® Leather case for Dräger Alcotest 5510 83 17 911 (belt fixation) ® Leather case Dräger Alcotest 5510 83 17 931 (yellow) (Instrument can be operated while staying in the pouch) Dräger Alcotest 5510... - Seite 40 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany 90 33 390 - GA 4754.570 +49 451 882-0 © Dräger Safety AG & Co. KGaA Fax +49 451 882-20 80 Edition 01 - October 2012 www.draeger.com Subject to alteration...