Hecht 952 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 22

C Im Falle irgendwelcher Verletzungen immer in Übereinstimmung mit den
Grundsätzen der Ersten Hilfe vorgehen.
EN
• Wenn Personen mit Störungen des Blutkreislaufsystems zu häufig Vibrationen ausgesetzt
sind, kann es zu Beschädigungen der Blutgefäße oder des Nervensystems kommen. Die
Folgen der Vibrationen können sich auf die Finger, die Hand oder die Handgelenke mit
folgenden Anzeichen auswirken: Erschlaffen von Teilen des Körpers, Jucken, Schmerz,
Stechen, Farbänderung der Haut oder Haut selbst. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie
DE
diese Anzeichen feststellen.
• Vermeiden Sie direkten Kontakt mit Benzin oder Öl. Achten Sie darauf, dass es zu keinem
Ausspritzen von Benzin oder Öl in die Augen kommt. Beim Eintreten von Benzin oder
Öl in die Augen die Augen sofort sorgfältig mit sauberem Wasser spülen. Wenn die
Augenschleimhaut gereizt ist, sofort einen Arzt aufsuchen.
CS
IM BRANDFALL:
• Wenn der Motor zu brennen beginnt oder sich aus diesem Rauch zu entwickeln beginnt,
das Produkt abschalten, die Zuleitung und einen Sicherheitsabstand einnehmen.
• Zum Löschen des Brandes nur geeignete Löschgeräte (Schnee-, Pulver-, Halotron-Geräte)
benutzen.
• NICHT IN PANIK GERATEN. Panik kann noch größere Schäden verursachen.
SK
RESTRISIKEN
Auch wenn das Produkt nach Anweisung benutzt wird, können nicht alle Risiken, welche mit
dessen Nutzung in Verbindung stehen, ausgeschlossen werden. Es können folgende Risiken
auftreten, welche sich aus der Konstruktion des Produkts ergeben:
• Hitzegefahr, welche die Gefahr von Verbrennungen oder Verbrühungen oder anderen
Verletzungen, verursacht durch möglichen Kontakt von Personen mit Gegenständen oder
PL
Materialien von hoher Temperatur inkl. Wärmequellen, mit sich bringt.
• Gefahr durch Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze bei der Konstruktion des
Produkts, wie z.B. Gefahr verursacht durch ungesunde Körperhaltung, oder übermäßige
Überlastung und Unnatürlichkeit bzgl. der Anatomie der menschlichen Hand, welche sich
auf die Konstruktion der Haltegriffe, die Ausgewogenheit des Produkts.
• Gefahr
HU
Motorumdrehungen unter dem Einfluss von Störungen / Versagen des Steuerungssystems,
welche sich auf Störungen am Haltegriff und die Platzierung des Reglers bezieht.
• Gefahr durch die Unmöglichkeit des Abstellens des Produkts unter bestmöglichen
Bedingungen, bezüglich der Festigkeit des Handgriffs und der Platzierung der
Ausschaltvorrichtung des Motors.
• Gefahr durch eine Störung des Reglersystems des Produkts, welche sich auf die Festigkeit
der Handgriffe und die Platzierung des Reglers und die Kennzeichnung bezieht.
• Gefahr verursacht durch das Herausschleudern von Gegenständen oder Herausspritzen von
Flüssigkeiten.
• Mechanische Gefahr, verursacht Schneiden und Herausschleudern.
• Lärmgefahr mit der Folge des Verlusts des Gehörs (Taubheit) und anderer physiologischer
Störungen (z.B. Verlust des Gleichgewichts, Verlust des Bewusstseins).
• Gefahr von Vibrationen (haben eine vaskuläre und neurologische Beschädigung der Hand
zur Folge, wie z.B. Weißfingerkrankheit).
• Brandgefahr oder Explosionsgefahr beim Vergießen von Brennstoff.
22 / 40
durch unerwartetes Einschalten, unerwartetes Überschreitung der