Hecht 952 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 20

• Führen Sie vor der Nutzung immer eine visuelle Kontrolle durch und stellen Sie sicher, dass
die Arbeitswerkzeuge nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder beschädigte
EN
Teile tauschen Sie aus.
• Arbeiten Sie nicht mit einer beschädigten, unvollständigen Maschine oder mit einer
Maschine, welche ohne Zustimmung des Herstellers repariert wurde. Benutzen Sie die
Maschine nicht mit beschädigter, entfernten oder falsch montierten Schutzausstattung.
Kontrollieren Sie vor der Nutzung den Sicherheitszustand der Maschine, der Schalter und
der Schutzabdeckungen.
DE
ARBEITSBEREICH
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht in einer potenzionell explosiven Umgebung, z.B. in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Maschine erzeugt Funken, die
Staub oder Ausdünstungen entzünden können.
• Kontrollieren Sie das Gelände, wo Sie die Maschine benutzen werden und entfernen Sie
CS
alle Gegenstände, die Sie erfassen, aufwinden oder wegverfen kann (Steine, Glasabbrüche,
Nägel, Kabel, Spielzeug, Klötze usw.). Arbeiten Sie mit der Maschine ausschließlich auf
einer sicheren Oberfläche und nur bei guter Beleuchtung.
• Benutzen Sie die Maschine nie bei Regen und Gewitter, vor allem, wenn das Risiko des
Blitzeinschlages droht.
• Arbeiten Sie nicht auf rutschigem Boden mit der Maschine.
• Halten Sie, während der Benutzung, Kinder und andere Personen in einem sicheren Abstand
SK
zur Maschine. Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine führen.
• Geben Sie bei der Arbeit darauf acht, dass Sie feststehen. Seien Sie auf abfallendem Gelände
besonders vorsichtig.
NUTZUNG VON BENZINMASCHINEN
• Benutzen Sie niemals grobe Kraft bei der Arbeit mit Benzinmaschinen. Die Maschine, welche
PL
für die gegebene Arbeit konstruiert wurde, leistet diese besser und sicherer, nutzen Sie sie
darum richtig für die gegebene Aufgabe.
• Die Leistung des Benzinmotors, der in einer konkreten Anlage platziert ist, muss nicht die
volle Leistung erreichen. Das wird durch viele Faktoren verursacht, wie z.B. gebrauchtes
Zubehör (Auspuff, Auffüllen, Kühlen, Vergaser, Luftfilter usw.), eine beschränkte Nutzung,
Betriebsbedingungen der Nutzung (Temperatur, Feuchtigkeit usw.) und Unterschiede
zwischen den einzelnen hergestellten Motoren.
HU
MOTORBETRIEB
B
WARNUNG!
Der Motor produziert während des Betriebes Kohlenmonoxid. Es handelt sich um ein
farbloses giftiges Gas ohne Geruch. Das Einatmen des Kohlenmonoxids kann Übelkeit,
Ohnmacht, Störung der Fortpflanzung und letztendlich den Tod verursachen.
A
VORSICHT!
Durch den Betrieb des Motors entsteht Wärme. Die Teile des Motors und der
Auspuffdämpfer werden während des Betriebes extrem heiß. Bei Berührung können
ernsthafte Verbrennungen entstehen. Wenn in der Nähe brennbares Material, z.B.
Blätter, Gras, Gestrüpp ist, kann dieses entflammen.
20 / 40