Seite 1
ORIGINAL BETRIEBSSANLEITUNG AKKU- HECKENSCHERE HECHT 6020 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, der Bedienung, Wartung, Lagerung und Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung als Nachschlagewerk für alle Benutzer an einem sicheren Ort auf. Aufgrund der ständigen technologischen Weiterentwicklung und Anpassungen an die neuesten EU-Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
SICHERHEITSSYMBOLE Dieses Gerät muss mit Vorsicht verwendet werden. Deshalb wurden Sicherheitssymbole auf der Maschine platziert, um Sie während der Benutzung bildhaft an die wichtigsten Vorsichtsmassnahmen zu erinnern. Deren Bedeutung wird nachstehend erläutert. Diese Aufkleber sind als Teil der Maschine anzusehen und dürfen unter keinen Umständen entfernt werden.
TECHNISCHE DATEN Batterie Nennspannung 20 V DC Akkutyp Lithium-Ion Kapazität 2 Ah ungefähre Ladezeit 120 min. Gewicht 0,4 kg Ist nicht im Lieferumfang Ladegerät Eingangsspannung 100-240 V AC Frequenz 50 - 60 Hz Ausgangsspannung Ausgangsstrom Gewicht 0,2 kg Ist nicht im Lieferumfang. Maschine Oszillationsgeschwindigkeit 1300 ot/min...
Unfälle die zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Schäden an der Maschine oder Ihrem Eigentum führen können zu vermeiden. HINWEIS: Dieses Symbol markiert nützliche Tipps zur Verwendung des Produktes . EMPFOHLENES ZUBEHÖR HECHT 900104 SCHUTZHANdSCHUHE HECHT 900102 HECHT 900106 GEHöRSCHUTZ...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Hinweise. Beachten Sie besonders die Sicherheitsanweisungen. Überprüfen Sie Ihre Maschine direkt nach der Anlieferung. Sollten Sie eine Beschädigung beim Auspacken feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Lieferanten. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb. Die Verpackung sollte für eine zukünftige Verwendung aufbewahrt werden.
GRUNdVoRAUSSETZUNGEN Der Betrieber muss sich mit Hilfe der Betriebsanleitung mit der Benutzung und Bedienung des Gerätes, sowie den möglichen Einstellungen, den vorgeschriebenen Wartungen und Reinigungen und den verbotenen Nutzungsmöglichkeiten vertraut machen und sicherstellen, dass er diese verstanden hat. • Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und machen Sie sich mit der Bedienung und ordnungsgemässen Verwendung Ihres Gerätes und dem Zubehör vertraut.
• Überprüfen Sie regelmässig Ladegerät, Akku und Maschine auf Schäden und auf Anzeichen Schäden durch Alterung. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Servicepartner ersetzen. • Verbinden Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht mit einer Stromquelle und fassen Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht an bevor es nicht von der Stromquelle getrennt wurde.
- Waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser und Seife. - Neutralisieren Sie die betroffene Stelle mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig. • Falls Akkulüssigkeit in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie gründlich einige Minuten mit sauberem Wasser aus. Suchen Sie sofortige ärztliche Hilfe auf. •...
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. • Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander. Bringen Sie es stattdessen zu einer autorisierten Fachwerkstatt. • Unsachgemässe Montage führt zu Gefahr durch Stromschlag oder Feuer. •...
• Gehen Sie im Falle einer Verletzung, immer nach den Prinzipien der “Ersten-Hilfe” vor. • Wenn es zu einer Schnittverletzung kommt, bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen Verband (Stoff) und drücken Sie fest darauf, bis die Blutung stoppt. • Wenn Ihre Haut mit Batterielüssigkeit in Kontakt kommt: •...
• Gefahr verursacht durch Ausfall der Steuerung der Maschine, in Bezug auf die Festigkeit des Griffs, die Lage der Bedienelemente und Markierungen. • Gefahren, die durch das Wegschleudern von Gegenständen oder das Austreten von Flüssigkeiten verursacht werden. AUSPACKEN • Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung. •...
mit maximaler Geschwindigkeit. • Lösen Sie einen der beiden Schalter, um die Heckenschere auszuschalten. Warnung! Nachdem Sie die Heckenschere ausgestellt haben, bewegt sich das Schneidmesser für einige Sekunden weiter. Warten Sie bis die Maschine zum völligen Stillstand gekommen ist. Berühren Sie niemals die langsam werdenden oder sich noch bewegenden Schneidemesser.
SCHNITTTECHNIKEN • Schneiden Sie zuerst die Seiten einer Hecke und dann die Spitze. • Entfernen Sie kräftige Äste vor beginn der Arbeiten mit einer Säge oder Astschere. • Der doppelseitige Messerbalken ermöglichen das Schneiden in beiden Richtungen mit einer schwingenden Bewegung von einer Seite zur anderen. •...
anderen Triebe sollten auf die Hälfte des Jahreswachstums gestutzt werden. fREI (WIld) WACHSENdEN HECKEN • Wild wachsende Hecken sind nicht in Form geschnitten, aber auch Sie müssen regelmässig ihrer Höhe gestutzt werden, damit sie dicht und nicht zu Hoch werden. SCHNITTZEITEN Laubhecken: Juni und Oktober Hecken aus Nadelholz: April und August...
SCHäRfEN dER MESSER 1. Halten Sie die Feile oder das Schärfgerät immer in einem Winkel von 45° (Abb. 12) zum Messer und schleifen Sie in Richtung der Schneidkante. 2. Feilen Sie nur in eine Richtung. Heben Sie die Feile bei Rückkehr in die Ausgangsposition an. 3.
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder Gemeindeamt, Ihr Hecht- Servicecenter oder Ihren Händler.
Seite 21
werden kostenlos durch Ersatzlieferung oder Instandsetzung behoben. Voraussetzung ist, dass das Gerät unserer Servicewerkstatt unzerlegt, ordnungsgemäss verpackt und mit dem Kaufbeleg übergeben wird. • Reinigung, Wartung, Prüfung und Einstellung des Geräts werden nicht als Gewährleistungen angesehen und sind zu bezahlende Dienstleistungen. •...
Ausstellung der Conformity": “EG-Konformitätser- klärung“ HECHT MOTORS s r.o., Za Mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661 Declare on our own Vydáváme na vlastní zodpo- Vydávame na vlastnú zod- erklären auf eigene responsibility vědnost toto prohlášení...
Seite 23
Guaranteed sound power Garantovaná hladina Garantovaná hladina Garantierter level according to 2000/14/ akustického výkonu podle akustického výkonu podľa Schallleistungspegel 2000/14/EC 2000/14/EC LWA = 96 dB (A) Measured sound power Naměřená hladina Nameraná hladina Gemessener level according to 2000/14/ akustického výkonu podle akustického výkonu podľa Schallleistungspegel 2000/14/EC...