Hecht 952 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 18

Wo es angefordert wird, halten Sie die rechtlichen Richtlinien und Vorschriften zur
Vorbeugung möglicher Unfälle bei der Nutzung ein.
EN
A
VORSICHT!
Benutzen Sie das Produkt nie, falls in der Nähe Personen, insbesonders Kinder oder
Haustiere sind.
DE
Der Benutzer haftet für alle verursachten Schäden an dritten Personen un deren
Eigentum.
C Lagern Sie diese Anleitung so, dass sie immer in Reichweite ist, wenn Sie weitere
Informationen benötigen. Falls Sie einige der Anweisungen nicht verstehen,
kontaktieren Sie Ihren Verkäufer. Im Falle, dass Sie das Produkt einer weiteren
CS
Person übergeben, ist es notwendig, auch diese Anleitung zu übergeben.
EINSCHULUNG
C Alle bedieneden Personen müssen entsprechend geschult in der Nutzung, Bedienung
und Einstellung und vor allem vertraut mit verbotenen Tätigkeiten sein.
SK
• Erlauben Sie nie das Benutzen durch Kinder oder Personen, die nicht mit diesen Anweisungen
vertraut worden sind. Die örtlichen Richtlinien können die Altersgrenze des Benutzers festlegen.
• Das Produkt ist nicht zur Nutzung von Personen mit gesenkter Sinnes- oder Mentalkapazität
oder mit unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen gedacht – wenn diese ohne
Aufsicht sind, welche für deren Sicherheit verantwortlich ist oder wenn diese nicht zur
Nutzung geschult worden. Das Produkt ist weiter nicht zur Nutzung von Kindern oder
Personen bestimmt, welche eine eingeschränkte Beweglichkeit oder unzureichende
PL
Körperdispositionen haben. Schwangeren Frauen empfehlen wir dringend, die Nutzung des
Produktes mit ihrem Arzt zu konsultieren.
• Halten Sie die nationalen / örtlichen Vorschriften ein, welche die Dauer der Nutzung
betreffen (fragen Sie eventuell beim zuständigem Amt an).
HU
SICHERHEITSANWEISUNGEN
• Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, Gebrausweise
sowie mögliche mit der Benutzung der Schneefräse verbundene Risiken aufmerksam
durch. Lernen Sie das Gerät schnell stoppen und Bedienelemente abschalten.
• Seien Sie stets wachsam bei der Arbeit, konzentrieren Sie sich darauf, was Sie gerade tun
und nutzen Sie Ihren gesunden Verstand. Unachtsamkeit bei der Arbeit kann den Verlust
der Kontrolle über die Maschine zur Folge haben.
• Nutzen Sie diese Maschine nicht, wenn Sie müde, krank oder unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
• Halten Sie Hände und Füße fern von rotierenden Teilen der Maschine.
• Strecken Sie sich bei der Arbeit nicht vor. Stehen Sie immer fest und mit einem ausreichenden
Gleichgewicht. Sollten Sie in eine unvorhersehbare Situation gelangen, können Sie die
Maschine so besser kontrollieren.
• Vor dem Einschalten der Maschine alle Werkzeuge von der Maschine entfernen.
• Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz.
18 / 40