Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ces
du, nýbrž předejte je některé z autorizovaných smluvních servis ních
dílen BERNER nebo některé uznávané společnosti na likvidaci odpadu.
F) Servis
a) Nechejte si Váš přístroj opravovat pouze kvalifikovanými odborníky
a pouze za použití originálních náhradních dílů. Tímto bude zajištěno,
že bezpečnost přístroje zůstane zachována.
b) Dodržujte předpisy pro údržbu a opravy a upozornění na výměnu
nářadí.
c) Kontrolujte pravidelně přívodní vedení elektrického přístroje a ne-
chejte ho v případě poškození obnovit kvalifikovanými odborníky ne-
bo autorizovanou smluvní servisní dílnou BERNER. Kontrolujte pra-
videlně prodlužovací kabely a nahraďte je, jsou-li poškozeny.
Specielní bezpečnostní pokyny
•
Používejte osobní ochranné pomůcky (např. ochranné brýle).
•
Vyvarujte se abnormálního držení těla, příliš se nepředklánějte.
•
Před výměnou lisovacích popř. rozšiřovacích nástrojů vytáhněte zástrčku
ze zásuvky, popř. sejměte akumulátor!
•
Pohonné jednotky vyvíjejí velmi velký lisovací tlak. Proto buďte mimořád-
ně opatrní. Během prací zabraňte třetím osobám v přístupu do pracovního
prostoru.
•
Držte pohonné jednotky během provozu pouze za držadlo (6) a za rukojet'
spínače (9). Nesahejte na vzájemně se pohybující se díly (oblast lisování,
oblast rozšiřování)!
•
Radiální lisy nikdy neuvádějte do provozu, není-li zajištěn přídržný čep kleští
(2). Nebezpečí jeho zlomení!
•
Radiální lisy s lisovacími kleštěmi nasazujte na lisovanou tvarovku vždy kol-
mo k ose trubky. Nikdy je nenasazujte šikmo.
•
Radiální lisy nespouštějte nikdy bez nasazených lisovacích kleští. Proces
lisování spouštějte jen tehdy, vytváříte-li lisovaný spoj. Bez protitlaku vyvíjeného
lisovaným fitinkem dochází zbytečně k příliš vysokému namáhání stroje,
příp. lisovacích kleští.
•
Před použitím lisovacích kleští jiných výrobců zkontrolujte, zda jsou pro po-
honnou jednotku vhodné. Prostudujte a dodržujte návod výrobce lisovacích
kleští k jejich používání.
•
Axiální lisy provozujte pouze s úplně nastrčenými lisovacími hlavami.
Nebezpečí zlomení!
•
Axiální lisy s lisovacími hlavami nasazujte na lisovanou tvarovku vždy kolmo
k ose trubky. Nikdy je nenasazujte šikmo.
•
Rozšiřovací hlavy našroubujte na rozšiřovací přípravek až na doraz.
•
Poškozené lisovací kleště, lisovací hlavy, rozšiřovací hlavy nikdy neopra-
vujte. Nebezpečí zlomení či prasknutí!
•
Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému.
1. Technická data
1.1. Objednací čísla
BERNER UNI-Press ACC pohonná jednotka
BERNER MULTI-Press ACC pohonná jednotka
BERNER Akku 12 V
Rychlonabíječka 12–18 V
1.2. Pracovní rozsah
Radiální lisy na výrobu lisovaných spojení všech běžných
systémů s lisovanými tvarovkami na ocelových trubkách,
trubkách z nerezavějící oceli, měděných trubkách,
plastových trubkách, vrstvených trubkách
1.3. Posuvová síla / Lisovací síla
Posuvová síla radiálních lisů
Lisovací síla radiálních lisů
1.4. Elektrické hodnoty
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
Rychlonabíječka (1h)
Ø 10–76 (108) mm
230 V 1~; 50-60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
ochranná izolace (73/23/EWG)
odrušeno proti jiskření
(89/326/EWG)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
Input 230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
Output 12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
1.5. Rozměry
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.6. Hmotnosti
BERNER UNI-Press ACC pohonná jednotka
BERNER MULTI-Press ACC
pohonná jednotka bez aku
BERNER Akku 12 V
Lisovací kleště (průměr)
1.7. Hladina hluku
Emisní hodnota na pracovišti
1.8. Vibrace
Průměrná efektivní hodnota zrychlení
2. Uvedení do provozu
Pro použití lisovacích kleští BERNER pro různé systémy spojování tru-
bek platí vždy právě aktuální prodejní podklady BERNER. Budou-li výrob-
cem systému změněny komponenty systémů spojování trubek nebo no-
vě uvedeny na trh, musí být aktuální stav použití poptán u firmy BERNER
(Fax +49 7940 121-300).
2.1. Připojení k el. síti
Věnujte pozornost sít'ovému napětí! Před připojením pohonné jednotky
popř. rychlonabíječky k síti se přesvědčte, zda na výkonovém štítku udané
napětí odpovídá napětí sítě. Při práci na staveništích, ve vlhkém prostře-
dí, v exteriéru nebo obdobných podmínkách smí být el. přístroj připojen
k síti jen přes 30 mA automatický spínač v obvodu diferenciální ochrany
(FI-spínač).
Akumulátor dodaný spolu s pohonnými jednotkami BERNER jakož i náh-
radní akumulátory jsou nenabité. Před prvním použitím nabijte akumulátor.
K nabíjení používejte pouze rychlonabíječku BERNER (obj.č. 001495). Po-
kud je akumulátor zastrčen do nabíječky, bliká červená kontrolka na nabíječ-
ce. Po ca. 1 hodině začne kontrolka svítit trvale, tzn. že je akumulátor na-
bit. Akumulátor dosáhne své plné kapacity teprve po více nabíjecích cy-
klech.
2.2. Montáž (výměna) lisovacích kleští (1) u radiálních lisů (obr. 1)
Vytáhněte vidlici ze zásuvky příp. sejměte akumulátor. Použijte pouze li-
sovací kleště s lisovacím obrysem odpovídajícím příslušnému systému,
který má být lisován. Lisovací kleště BERNER jsou popsány písmeny pro
označení lisovacího obrysu a číslem pro označení velikosti. Čtěte a do-
držujte montážní návod výrobce systému. Nikdy nelisujte nevhodnými li-
sovacími kleštěmi (lisovací obrys, velikost). Lisované spojení by mohlo
být nepoužitelné a stroj jakož i lisovací kleště by se mohly poškodit.
Nejvýhodnější je, když pohonnou jednotku položíte na stůl nebo na pod-
053523
lahu. Montáž (výměnu) lisovacích kleští je možné provést jen tehdy, jsou-
053522
li lisovací válečky (5) vtaženy úplně zpět do zadní polohy. Případně na-
044585
stavte u BERNER UNI-Press ACC a BERNER MULTI-Press ACC tlačít-
001495
ko pro navrácení do původní polohy (13) a držte ho tak dlouho, dokud se
lisovací válečky (5) úplně nevrátí do zadní polohy.
Uvolněte čep kleští (2). K tomu je třeba stlačit uzavírací kolík (4), čep kleští
(2) vyskočí za pomoci pružiny ven. Nasaďte zvolené lisovací kleště (1).
Čep kleští (2) zatlačte až do polohy, kdy zaskočí uzavírací kolík (4). Při-
tom přímo nad čepem kleští stlačte dolů tlačnou lištu (3). Radiální lisy ne-
spouštějte nikdy bez nasazených lisovacích kleští. Proces lisování spouštěj-
te jen tehdy, vytváříte-li lisovaný spoj. Bez protitlaku vyvíjeného lisovaným
32 kN
fitinkem dochází zbytečně k příliš vysokému namáhání stroje, příp. liso-
100 kN
vacích kleští.
Nikdy nelisujte, není-li přídržný čep kleští (2) zajištěn. Nebezpečí je-
ho zlomení!
3. Provoz
3.1. Radiální lisy (obr. 1 až 2)
Před každým použitím je třeba provést s pohonnou jednotkou se vždy na-
sazenými lisovacími kleštěmi a s vloženou lisovací tvarovkou zkušební li-
sování. Lisovací kleště se musí zcela uzavřít. Přitom je třeba po zcela
ukončeném lisování sledovat úplné uzavření lisovacích kleští (10) jak na
jejich špičce (obr. 1, u "A") tak také ve výši spojovacího pásu (obr. 1, u
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
ces
4,6 kg (10,0 lb)
4,5 kg
(9,8 lb)
0,7 kg
(1,5 lb)
1,8 kg
(3,9 lb)
77 dB(A)
73 dB(A)
2
2,5 m/s
Werbung
