Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nld
brugging van de contacten tot stand kunnen brengen. Een kort sluiting
tussen de accucontacten kan verbrandingen of vuur tot gevolg hebben.
e) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu treden. Vermijdt contact
daarmee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Wanneer de vloei-
stof in de ogen komt, roept u de hulp in van een arts. Uittredende
accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.
f) Bij temperaturen van de accu/laadapparaat 5°C/40°F of 40°C/105°F
mag de accu/het laadapparaat niet gebruikt worden.
g) Voer beschadigde accu's niet in het huisvuil af, maar stuur deze in
naar een geautoriseerde BERNER servicewerkplaats of een erkend
afvoerbedrijf.
F) Service
a) Laat uw apparaat alleen door gekwalificeerd vakpersoneel en met
originele onderdelen repareren. Daarmee wordt zeker gesteld, dat de
veiligheid van het apparaat behouden blijft.
b) Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen over gereed-
schapswisseling op.
c) Controleer regelmatig de aansluitkabel van het elektrische apparaat
en laat deze bij beschadiging door gekwalificeerd vakpersoneel of
door een geautoriseerde BERNER servicewerkplaats vernieuwen.
Controleer de verlengkabel regelmatig en vervang deze, wanneer
deze beschadigd is.
Speciale veiligheidsvoorschriften
•
Persoonlijke veiligheidsuitrusting gebruiken (b.v. veiligheidsbril).
•
Abnormale lichaamshouding vermijden, niet te ver vooroverbuigen.
•
Vóór het wisselen van de pers- cq. optrompgereedschappen netstekker cq.
accu uitnemen!
•
De aandrijfmachines ontwikkelen een zeer hoge perskracht. Daarom bij-
zonder voorzichtig zijn. Tijdens het werken derden op afstand van de werk-
plek houden.
•
Aandrijfmachine tijdens het werken alleen bij de huisgreep (6) en bij de
schakelaargreep (9) vasthouden. Niet in zich bewegende delen (persge-
deelte, optrompgedeelte) grijpen!
•
Radiaalpersen nooit bij niet vergrendelde tanghouderbout inschakelen.
Breukgevaar!
•
Radiaalpersen met perstang altijd haaks t.o.v. de buis op de persfitting
plaatsen. Nooit schuin erop plaatsen.
•
Radiaalpersen niet zonder geplaatste perstang starten. Persbeweging alleen
voor het maken van een persverbinding uitvoeren. Zonder perstegendruk
door de persfitting wordt de aandrijfmachine cq. de perstang onnodig hoog
belast.
•
Voor toepassing van perstangen van vreemde fabrikaten controleren, of
deze voor de aandrijfmachine geschikt zijn. Gebruiksaanwijzing van de per-
stangenfabrikant lezen en in acht nemen.
•
Axiaalpersen alleen met geheel ingezette perskoppen gebruiken. Breuk -
gevaar!
•
Axiaalpersen met perskoppen altijd haaks t.o.v. de buis op de drukhuls
plaatsen. Nooit schuin erop plaatsen.
•
Optrompkoppen tot de aanslag op de optrompvoorziening schroeven.
•
Beschadigde perstangen, perskoppen, optrompkoppen niet herstellen.
Breukgevaar!
•
Plaatsings- en montagevoorschriften van de systeemfabrikant lezen en
opvolgen.
1. Technische gegevens
1.1. Artikelnummers
BERNER UNI-Press ACC aandrijfmachine
BERNER MULTI-Press ACC aandrijfmachine
BERNER Accu 12 V
Snellaadapparaat 12–18 V
1.2. Werkbereik
Radiaalpersen voor het maken van persverbindingen
van alle ganbare persfittingsystemen op stalen buizen,
roestvaststalen buizen, koperen buizen,
kunststofbuizen, meerlagen buizen
1.3. Stuwkracht / perskracht
Stuwkracht van de radiaalpersen
Perskracht van de radiaalpersen
1.4. Elektrische gegevens
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
Snellaadapparaat (1h)
1.5. Afmetingen
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.6. Gewichten
BERNER UNI-Press ACC aandrijfmachine
BERNER MULTI-Press ACC aandrijfmachine
zonder accu
BERNER Accu 12 V
Perstang (gemiddeld)
1.7. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplek
1.8. Trillingen
Gemeten effectieve waarde bij het aanzetten
2. Ingebruikname
Voor de toepassing van de BERNER perstangenvan de verschillende
buisverbindingssystemen geldt de op dat moment actuele BERNER ver-
koopdocumentatie. Worden er door de systeemfabrikant componenten
van buisverbindingssystemen veranderd of nieuw in de markt gebracht,
dan moet de actuele toepassingsstand bij BERNER (Fax +49 7940 121-
300) aangevraagd worden.
2.1. Elektrische aansluiting
Let op de netspanning! Vóór aansluiting van de aandrijfmachine cq. het
snellaadapparaat controleren of de op het capaciteitsplaatje aangegeven
spanning overeenkomt met de netspanning. Op bouwplaatsen, in vochtige
omgeving, buiten of vergelijkbare situaties het elektrisch apparaat alleen
via 30 mA-aardlekschakelaar (Fl schakelaar) bedienen.
De met BERNER aandrijfmachines geleverde accu alsook extra accu's
zijn opgeladen. Eerst opladen voor gebruik. Voor het opladen alleen BER-
NER snellaadapparaat (art.nr. 001495) gebruiken. Zodra de accu in het
oplaadapparaat is geplaatst, knippert het rode controlelampje. Na ca. 1
uur gaat het controlelampje continu branden, d.w.z. de accu is geladen.
De accu bereikt eerst na meerdere ladingen de volle capaciteit.
2.2. Montage (wisselen) van de perstang (1) bij radiaalpersen (Fig. 1)
Netstekker cq. accu uitnemen. Alleen perstangen met systeemspecifiek
perscontour conform het te persen persfittingsysteem gebruiken. BER-
NER perstangen zijn met hoofdletters ter herkenning van het perscontour
en met een getal ter herkenning van de afmeting gekenmerkt. Plaatsings-
en montagevoorschriften van de systeemfabrikant lezen en opvolgen.
Nooit met niet passende perstang ( perscontour, afmeting) persen. De
persverbinding kan onbruikbaar zijn en de machine en de perstang kun-
nen on nodig beschadigd worden.
Aandrijfmachine op een gunstige manier op tafel of grond leggen. Montage
053523
(wisselen) van de perstang kan alleen plaatsvinden, wanneer de persrol-
053522
len (5) geheel zijn teruggelopen. Hiertoe bij BERNER UNI-Press ACC en
044585
BERNER MULTI-Press ACC de terugloopknop (13) zolang indrukken, tot
001495
de persrollen (5) helemaal zijn teruggelopen.
Tanghouderbout (2) openen. Hiertoe vergrendelstift (4) indrukken, de tang-
houderbout (2) springt veerbelast terug. Gekozen perstang (1) plaatsen.
Tanghouderbout (2) indrukken, tot vergrendelstift (4) vastklikt. Daarbij druk-
schuif direct over de tanghouderbout drukken. Radiaalpersen niet zonder
geplaatste perstang starten. Persbeweging alleen voor het maken van
Ø 10–76 (108) mm
een persverbinding uitvoeren. Zonder perstegendruk door de persfitting
wordt de aandrijfmachine cq. de perstang onnodig hoog belast.
32 kN
Nooit bij niet vergrendelde tanghouderbout (2) persen. Breukgevaar!
100 kN
230 V 1~; 50-60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
geïsoleerde bescherming
(73/23/EWG)
radio-ontstoord (89/326/EWG)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
Input
230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
Output
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
nld
4,6 kg (10,0 lb)
4,5 kg
(9,8 lb)
0,7 kg
(1,5 lb)
1,8 kg
(3,9 lb)
77 dB(A)
73 dB(A)
2
2,5 m/s
Werbung
