Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
swe
Snabbladdare (1h)
Ingående
Utgående
1.5. Mått
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.6. Vikt
BERNER UNI-Press ACC drivmaskin
BERNER MULTI-Press ACC drivmaskin utan batteri
BERNER batteri 12 V
Press käftar (medelvikt)
1.7. Buller
Ljudnivå på arbetsplatsen
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.8. Vibrationer
Vägt effektivvärde
2. Igångsättning
För användning av BERNER presstänger till de olika rör-kopplingssyste-
men gäller alltid de aktuella försäljningsunderlagen från BERNER. Om
komponenter för rör-kopplingssystem av de olika fabrikaten ändras eller
nya komponenter kommer ut på marknaden, måste informationer om de
aktuella användningsförutsättningarna begäras hos BERNER (fax +49
7940 121-300).
2.1. Elektrisk anslutning
Kontrollera nätspänningen! Kontrollera innan du ansluter drivmaskinen
resp snabbladdaren, att nätspänningen stämmer överens med uppgiften
på typ skylten. På byggplatser, i fuktig miljö, utomhus eller vid liknande för-
hållanden får det elektriska verktyget endast anslutas till nätet och drivas
via en 30mA-läckströms-skyddsanordning (FI-skyddsbrytare).
Batterier som levereras till BERNER drivmaskiner, liksom reservbatte-
rierna, är inte laddade. Ladda batteriet innan det används för första gån-
gen. Använd BERNER snabbladdare (art.-nr. 001495). När batteriet pla-
cerats i laddaren, blinkar den röda lampan. Efter ca 1 timme lyser röd lam-
pa permanent, vilket indikerar att batteriet är laddat. Batteriet når full
kapacitet först efter många laddningar.
2.2. Montering (byte) av presstången (1) hos radialpressverktyg (fig. 1)
Dra ur nätstickproppen resp. ta bort batteriet. Använd endast presskäftar
med systemspecifik presskontur som motsvarar det pressmuffsystem som
ska pressas. BERNER pressverktyg har en bokstav som beskriver pres-
sformen och en siffra som visar storleken. Läs och följ fabrikantens in-
byggnads- och monteringsanvisningar till respektive system. Använd ald-
rig press käftar (presskonturer, storlekar) med fel passform vid pressnin-
gen. Klämkopplingen kan då bli oanvändbar och maskinen och presskäftarna
kan förstöras.
Lägg drivmaskin på ett bord eller golvet. Montage (byte) av presskäft kan
endast ske om pressrullarna (5) är helt tillbakadragna. Tryck vid behov
BERNER UNI-Press ACC och BERNER MULTI-Press ACC på återställ-
ningsknappen (13) ända tills pressrullarna (5) är helt tillbakadragna.
Öppna tångbulten (2) genom att trycka på låsstiftet (4). Den fjäderbe-
lastade tångbulten (2) hoppar då ur. Sätt i den utvalda presskäften (1).
Skjut in tångbulten (2) så att låsbulten (4) låser. Tryck därefter ner tryck-
listen (3) direkt över tångbulten. Starta aldrig radialpressverktygen utan
att presstången är inlagd. Kläm endast ihop verktyget när Ni monterar
klämkopplingar. Utan mottryck, t.ex. vid körning utan klämkoppling, utsätts
drivmaskinen resp. presstången för onödigt hög belastning.
Kör aldrig maskinen utan monterad tångbult (2). Risk att det bryts!
3. Användning
3.1. Radialpressverktyg (fig. 1 till 2)
Gör en provpressning med drivmaskinen och den insatta presstången
med inlagd klämkoppling före varje användning. Kontrollera då efter pres-
soperationen att presskäftarna (10) är fullständigt slutna såväl i framkan-
ten (fig. 1, vid "A") som i jämnhöjd med kopplingslänken (fig. 1, vid "B").
Hållfastheten för skarven måste kontrolleras (enligt nationella krav, stan-
dard och regler).
Kontrollera pressverktyg före användning för förslitningar och skada, spe-
ciellt på käftarna. Använd ej skadade eller slitna pressverktyg, p.g.a att
det finns en risk för felaktig pressning.
230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,6 kg (10,0 lb)
4,5 kg
(9,8 lb)
0,7 kg
(1,5 lb)
1,8 kg
(3,9 lb)
77 dB(A)
73 dB(A)
2,5 m/s
Om en tydlig grad bildas i presshylsan när presstången stängs, kan det-
ta bero på att pressningen är felaktig eller otät (se 5. Fel).
3.1.1. Arbetsgång
Pressa ihop press-käften (1) manuellt så att den precis kan pressas över
klämkopplingen. Håll verktyget vinkelrätt mot röret. Släpp presskäftarna
så att de sluter sig om klämkopplingen. Håll drivmaskinen i maskingrep-
pet (6) och handtaget (9).
BERNER MULTI-Press ACC, BERNER UNI-Press ACC: Håll ström-
brytaren (8) nedtryckt tills presskäftarna är fullständigt stängda. Efter slut-
förd press ning kopplar drivmaskinen automatiskt om till returgång (tvångs-
styrt förlopp).
Pressa ihop presskäftarna manuellt så att verktyget kan tas bort från den
nu färdiga klämkopplingen.
3.1.2. Funktionssäkerhet
BERNER MULTI-Press ACC och BERNER UNI-Press ACC avslutar pres-
2
sningen automatiskt, avger då en akustisk signal (knackning) och löper
automatiskt tillbaka (tvångsstyrt förlopp).
Observera: Trots den avancerade elektroniken skall man kontrollera
att käftarna stängts helt för att säkerställa att en perfekt klämkopp-
ling erhållits. Kontrollera efter slutförd pressoperation att press -
käftarna (10) är fullständigt stängda både vid deras framkant (fig. 1,
vid "A") och i jämnhöjd med kopplingslänken (fig. 1, vid "B"). Om
en tydlig grad bildas i press hylsan när presskäftarna stängs, kan
detta bero på att pressningen är felaktig eller otät (se 5. Fel).
3.1.3. Arbetssäkerhet
För att uppfylla kraven på arbetsskydd är drivmaskinerna utrustade med
en säkerhets-vippströmbrytare som kan stänga motor och drivmekanis-
men omedelbart om ett faromoment uppstår. Verktyget kan ställas om till
tillbakagång oberoende av vilket läge drivmekanismen står i.
4. Underhåll/kontroll
Observera! Förutom ovannämnda kontroll ska BERNER drivmaskiner
lämnas in till inspektion tillsammans med alla verktyg (presstänger) minst
en gång om året till en auktoriserad BERNER kundserviceverkstad.
4.1. Underhåll
Dra ur stickproppen resp. ta ur batteriet!
Håll presskäftarna, presshuvudena och expanderhuvudena, framför allt
även deras fästen rena. Rengör kraftigt nedsmutsade metalldelar med
t.ex. terpentinolja och skydda dem därefter mot rost.
Rengör plastdelar (t.ex. höljen, batterier) endast med mild tvållösning och
fuktig duk. Använd inga hushållsrengöringsmedel. Dessa innehåller ofta
kemikalier, som kan skada plastdelarna. Använd absolut inte bensin, ter-
pentinolja, utspädningsmedel eller liknande produkter till rengöring av
plastdelar.
Se till att vätska aldrig kommer in inuti de elektriska apparaterna. Doppa
aldrig en elektrisk apparat i vätska.
4.1.1. Presskäftar
Kontrollera regelbundet att presskäftarna går lätt. Rengör vid behov pres-
stängerna och smörj presskäftarnas bultar (12) med maskinolja, men de-
montera inte presstången! Avlägsna eventuella avlagringar i presskontu-
ren (11). Kontrollera funktionen på alla presskäftar regelbundet genom att
göra en provpressning med inlagd klämkoppling. Presskäftarna (10) må-
ste efter avslutad pressoperation vara stängda vid framkanten (fig. 1, vid
"A") och även i jämnhöjd med kopplingslänken (fig. 1, vid "B"). Skadade
eller slitna presstänger får inte längre användas. Om Ni är tveksam över
funktionen, returnera drivmaskiner och dess käftar till närmaste auktori-
serade BERNER-serviceverkstad för kontroll.
4.1.2. Radialpressverktyg
Håll presstångens fäste rent. Rengör särskilt pressrullarna (5) och tång-
bulten (2) regelbundet och smörj därefter med maskinolja. Kontrollera
drivmaskinens funktion regelbundet genom att göra en pressning av
den största använda klämkopplingen. Om käftarna stänger helt under
denna belastning (se ovan) och motorn slår ifrån, kan verktyget anses
fungera normalt.
BERNER MULTI-Press ACC är utrustad med en elektronisk service-
funktion. Efter ca. 10.000 pressningar blinkar dioden i handtaget (9). Då
är det dags för en okulärbesiktning. Denna ska utföras av en auktorise-
rad BERNER kundserviceverkstad.
swe
Werbung
