Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fra
4. Maintenance
Important! Intact après cet entretien sus-cité, les machines d'entraîne-
ment devraient, avec tous les outils (par ex. pinces à sertir), au moins une
fois par an, faire l'objet d'une inspection auprès d'un atelier de S.A.V. au-
torisé, sous contrat avec BERNER.
4.1. Entretien
Débrancher la prise du secteur, ou selon le cas, retirer l'accu, avant tous
travaux d'entretien!
Maintenir propre les pinces à sertir en particulier leurs logements. Net-
toyer les pièces métalliques fortement encrassées avec, par ex., de l'hui-
le de térébenthine et protéger contre l'oxydation.
Les pièces en matières plastiques (par ex. corps de machine, accus) sont
à nettoyer qu'avec du savon doux et un torchon humide. Ne pas utiliser
de produits nettoyants ménagers. Ces derniers contiennent souvent des
produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières plastiques.
N'utiliser, en aucun cas, ni essence, ni huile de térébenthine, ni diluants
ou autre produits similaires pour nettoyer les pièces en matières plastiques.
Veiller à ce qu'aucun liquide ne parvienne à pénétrer dans un appareil
électrique. Ne jamais tremper un appareil électrique dans un liquide.
4.1.1. Pinces à sertir
Vérifier régulièrement le bon fonctionnement des pinces à sertir, le cas
échéant, les nettoyer et graisser les axes (12) des mâchoires à sertir avec
de l'huile pour machine, sans démonter les pinces à sertir. Eliminer, les
dépôts sur le profil de sertissage (11). Vérifier régulièrement l'état de fonc -
tionnement de toutes les pinces à sertir avec un raccord d'accouplement
inversé. Les mâchoires de sertissage (10) doivent, après achèvement du
sertissage, fermer tant à hauteur des extrémités (Fig. 1, en "A"), qu'à
hauteur du collier de raccordement (Fig. 1 en "B"). Ne pas réutiliser des
pinces endommagées ou usées. En cas de doute, envoyer pour inspec-
tion, la machine d'entraînement avec toutes les pinces à sertir dans un
atelier de S.A.V. autorisé, sous contrat avec BERNER.
4.1.2. Sertisseuses radiales
Maintenir propre les logements des pinces à sertir. En particulier, net-
toyer régulièrement les galets presseurs (5) et les axes de retenue des
pinces à sertir (2) et huiler avec de l'huile de la machine. Tester régu-
lièrement la sécurité de fonctionnement de la machine d'entraînement,
en effectuant un sertissage avec le plus grand raccord d'accouplement.
Si la pince à sertir ferme totalement pendant ce sertissage (voir ci-
dessus), la sécurité de fonctionnement de la machine d'entraînement
est atteinte.
BERNER MULTI-Press ACC sont équipée d'un système électronique.
Après environ 10 000 sertissages, une diode sur la poignée de commande
s'allume. Une inspection vient alors à échéance. Cette inspection sera ef-
fectuée par un atelier de S.A.V., autorisé, sous contrat avec BERNER.
4.2. Inspection / Réparation
Débrancher la prise au secteur, voire retirer l'accu, avant toute intervention
pour les travaux de maintenance ou de réparation. Ces travaux ne doi-
vent être réalisés que par des professionnels confirmés ou par des per-
sonnes compétentes.
Après 10 000 sertissages / emboîtures, il est, cependant, nécessaire
d'effectuer, au moins un fois par an, une inspection de l'outil de sertissa-
ge et à emboîture par un atelier de S.A.V. autorisé, sous contrat avec
BERNER.
Le moteur de BERNER UNI-Press ACC est équipé de balais de charb-
on. Ceux-ci s'usent et doivent être régulièrement contrôlés, voire rem-
placés. N'utiliser que des balais de charbon d'origine BERNER. Les ma-
chines d'entraînement à accu BERNER fonctionnent de façon électrohy-
draulique. En cas de manque de pression ou de fuite d'huile, la machine
d'entraînement doit être vérifiée par BERNER ou un atelier de S.A.V. au-
torisé, sous contrat avec BERNER.
5. Défauts
5.1. Défaut
La machine ne marche pas.
Cause
•
Balais de charbon usés (BERNER UNI-Press ACC).
•
Câble de raccordement défectueux (BERNER UNI-Press ACC).
•
Accu vide ou défectueux (Machines d'entraînement à accu BERNER).
•
Machine d'entraînement défectueuse.
5.2. Défaut
La sertisseuse radiale n'achève pas le sertissage. La pince à sertir ne
ferme pas complètement.
Cause
•
La machine d'entraînement surchauffe (BERNER UNI-Press ACC).
•
Balais de charbon usés (BERNER UNI-Press ACC).
•
Accu vide ou défectueux (machines d'entraînement à accu BERNER).
•
Machine d'entraînement défectueuse.
•
Utilisation d'une fausse pince à sertir (profil de sertissage, dimension).
•
Fonctionnement dur ou défectuosité de la pince à sertir.
5.3. Défaut
Formation d'une bavure importante sur la bague à sertir lors de la
fermeture de la pince à sertir.
Cause
•
Pince à sertir/profil de sertissage défectueux ou usé.
•
Utilisation d'une fausse pince à sertir (profil de sertissage, dimension).
•
Mauvais accord entre bague à sertir, tube et bague support.
5.4. Défaut
Fermeture décalée des mâchoires à sertir, sans contrainte de la pince à
sertir, en "A" et "B" (Fig. 1).
Cause
•
Chute à terre de la pince à sertir, ressort de compression déformé.
6. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de prise en charge
du nouveau produit par le premier utilisateur, au plus 24 mois à compter
de la date de livraison chez le revendeur. La date de la délivrance est à
justifier par l'envoi des documents d'achat originaux, qui doivent contenir
les renseignements sur la date d'achat et la désignation du produit. Tous
les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de
garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel, seront
remis en état gratuitement. Le délai de garantie pour le produit n'est ni
prolongé ni renouvelé par la remise en état. Sont exclus de la garantie
tous les dommages consécutifs à l'usure naturelle, à l'emploi et traitement
non appropriés, au non respect des instructions d'emploi, à des moyens
d'exploitation non-adéquats, à un emploi forcé, à une utilisation inadé-
quate, à des interventions par l'utilisateur ou des personnes non compé-
tentes ou d'autres causes n'incombant pas à la responsabilité de BER-
NER.
Les prestations sous garantie ne doivent être effectuées que par des
ateliers de service après-vente BERNER autorisés. Les appels en ga-
rantie ne seront reconnus que si le produit est renvoyé à l'atelier BER-
NER en état non démonté et sans interventions préalables. Les produits
et les pièces remplacés redeviennent la propriété de BERNER.
Les frais d'envoi et de retour seront à la charge de l'utilisateur.
Les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier pour ses réclamations
vis à vis du revendeur, restent inchangés. Cette garantie du fabricant n'est
valable que pour les nouveaux produits, achetés au sein de l'Union
Européenne, en Norvège ou en Suisse.
fra
Werbung
