Berner UNI-Press Betriebsanleitung Seite 32

dan
1.4. Elektriske data
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
Lynoplader (1 time)
1.5. Dimensioner
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.6. Vægt
BERNER UNI-Press ACC maskine
BERNER MULTI-Press ACC maskine uden akku
BERNER batteri 12 V
Presstang (gennemsnit)
1.7. Støj
Emissionsværdien afhænger af arbejdspladsen
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.8. Vibrationer
Anslået effektiv værdi af accelerationen
2. Ibrugtagning
Vedrørende anvendelsen af BERNER presstænger til de forskellige rør-
samlesystemer gælder de BERNER salgsdokumenter, der er aktuelle i
det enkelte tilfælde. Hvis systemproducenten foretager ændringer ved rør-
samlesystemernes komponenter eller lancerer nye på markedet, skal der
indhentes oplysning om deres aktuelle anvendelsesstand hos BERNER
(fax +49 7940 121-300).
2.1. Elektrisk tilslutning
Vær opmærksom på netspændingen! Før maskinen og ladeapparatet
til sluttes strømtilførslen – kontrolleres det om spændingen, som er an-
givet på ydelsesskiltene er i overensstemmelse med netspændingen.
På byggepladser, i fugtige omgivelser, i det fri eller ved opstilling under li-
gnende forhold må det elektriske apparat kun tilsluttes strømnettet via et
30mA-fejlstrømrelæ (HFI-relæ).
Det batteri, der leveres sammen med BERNER maskiner er ikke opla-
det. Det samme gælder reservebatterier. Batteriet lades op, før det ta-
ges i brug første gang. Hertil anvendes kun BERNER lynoplader 001495.
Når batteriet er sat ind i opladeren, blinker den røde kontrollampe på
opladeren. Efter ca. 1 time slår kontrollampen over til permanent drift,
dvs. at batteriet er ladet op. Batteriet når først op på fuld kapacitet efter
flere opladninger.
2.2. Montering (udskiftning) af presstangen (1) på radialpresser (figur 1)
Stikket tages ud af stikkontakten, dvs. batteriet tages fra. Anvend kun
press tænger med systemspecifik presskontur, der svarer til det pressfit-
ting- system, der skal presses. Pressetængerne fra BERNER er forsyn-
et med et bogstav, der angiver pressekonturen samt med et tal, der an-
giver størrelsen. Systemproducenternes indbygnings- og monteringsve-
jledning læses og følges. Der må aldrig presses med en upassende
presstang (press kontur, størrelse). Så bliver presningen ubrugelig, og
maskine og presse tang kan tage skade.
Maskinen lægges helst på bord eller gulv. Montering (udskiftning) af
pressetangen kan kun foregå, når presserullerne (5) er ført helt tilbage.
Om nødvendigt trykkes på BERNER UNI-Press ACC greb til drejeret-
ning (7) mod venstre og vippekontakt (8) aktiveres, indtil presseruller-
ne (5) er kommet helt tilbage. På BERNER UNI-Press ACC og BER-
NER MULTI-Press ACC trykkes der på tilbageløbstasten (13), indtil pres-
serullerne (5) er kommet helt tilbage.
Tangholdebolten (2) åbnes ved at trykke på låsestiften (4), så springer
tangholdebolten (2) ud v.h.a. en fjeder. Den ønskede pressetang (1)
indsættes. Tangholdebolten (2) skubbes frem, indtil låsebolten (4) falder
i hak. Imens trykkes tryklisten (3) lige over tangholdebolten ned. Radi-
alpresserne må ikke startes uden indsat presstang. Der må kun pres-
ses for at lave en samling. Uden modpres fra en pressfitting belastes
maskinen/pressetangen unødigt.
230 V 1~; 50-60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
beskyttelsesisoleret (73/23/EWG)
telebeskyttet (89/326/EWG)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
Input 230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
Output
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,6 kg (10,0 lb)
4,5 kg
0,7 kg
1,8 kg
Der må aldrig presses, når tangholdebolten (2) ikke er låst. Fare for
brud!
3. Drift
3.1. Radialpresser (figur 1 til 1)
Før hver anvendelse foretages en prøvepresning med maskinen med
indlagt pressfitting. Pressetangen skal være helt lukket. Efter udført -
pres ning man skal holde øje med, at pressebakkerne (10) lukker helt
tæt både ved spidsen (figur 1, ved "A") og på forbindelseslaskens høje-
ste sted (figur 1, ved "B"). Forbindelsens tæthed kontrolleres (hvert land
har sine forskrifter, normer, retningslinjer osv., der skal overholdes).
Før brug skal pressetangen hver gang kontrolleres for beskadigelser og
slitage, specielt med henblik på de to pressebakkers (10) pressekontur
(11). Beskadigede eller slidte pressetænger må ikke bruges, ellers er
(9,8 lb)
der fare for et utilfredsstillende presseresultat og for ulykker.
(1,5 lb)
Hvis der dannes en tydelig grat ved presshylsteret, når presstangen luk-
(3,9 lb)
kes, kan presningen være fejlbehæftet eller utæt (se 5. Fejl i driften).
3.1.1. Arbejdsforløb
Pressetangen (1) trykkes så meget sammen med håndkraft, at den kan
77 dB(A)
skubbes ind over en pressfitting. Maskinen med pressetangen holdes
73 dB(A)
retvinklet mod røraksen, når den sættes på en pressfitting. Pressetan-
gen slippes, så den slutter om pressfitting. Maskinen holdes i grebet til
2
2,5 m/s
kabinettet (6) og i afbrydergrebet (9).
Ved BERNER MULTI-Press ACC og BERNER UNI-Press ACC trykkes
vippekontakten (8) ned og holdes nede, indtil presstangen er fuldstændig
lukket. Efter fuldendt presning stiller maskinen automatisk om til tilbageløb
(automatisk tilbageløb).
Pressetangen trykkes sammen med håndkraft, så tangen kan trækkes
af pressfitting.
3.1.2. Funktionssikkerhed
BERNER MULTI-Press ACC og BERNER UNI-Press ACC af slutter pres-
sproceduren automatisk, idet der lyder et akustisk signal (en knæklyd)
og løber automatisk tilbage (automatisk tilbageløb).
Vigtigt: Kun når pressetangen er fuldstændig lukket, er den kor-
rekte presning opnået. Efter fuldendt presning kontrolleres det, at
pressbakkerne (10) er helt lukkede tæt både ved spidsen (figur 1,
ved "A") og på forbindelseslaskens højeste sted (figur 1, ved "B").
Hvis der dannes en tydelig grat ved presshylsteret, når presstangen
lukkes, kan presningen være fejlbehæftet eller utæt (se 5. Fejl i driften).
3.1.3. Arbejdssikkerhed
Af arbejdssikkerhedsmæssige grunde er maskinen udstyret med en sik-
kerheds-vippekontakt. Med denne kontakt er det muligt når som helst,
og særligt i faresituationer omgående at standse maskinen og dermed
tangens fremdrift. Maskinerne kan stilles om til tilbageløb, lige meget
hvilken stilling de er i.
4. Vedligeholdelse
Vigtigt! Ud over den beskrevne pasning bør BERNER maskiner sam-
men med alle værktøjer (fx. presstænger) mindst én gang om året indle-
veres til inspektion på et autoriseret BERNER kontrakt-serviceværksted.
4.1. Pasning
Før vedligeholdelsesarbejder tages stikket ud eller batteriet tages fra!
Presstænger herunder specielt deres optagelser, holdes rene. Meget sna-
vsede metaldele renses f.ex. med terpentinolie, hvorefter der bruges rust-
beskyttelsesmiddel.
Kunststofdele (fx. kabinet, akku) må kun rengørs med mild sæbe og en
fugtig klud. Brug ikke husholdningsrengøringsmidler, da disse kan inde-
holde mange kemikalier, der kan beskadige kunststofdelene. Benzin,
terpentin olie, fortynder eller lignende produkter må under ingen omstæn-
digheder anvendes til rengøring af kunststofdele.
Pas på, at der aldrig trænger væske ind i det elektriske apparat. Det elek-
triske apparat må aldrig dyppes i væske.
4.1.1. Presstænger
Det kontrolleres jævnligt, at presstængerne løber let. Om nødvendigt
renses presstængerne, og pressbakkernes bolte (12) smøres med mas-
dan