Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
por
b) Carregue os acumuladores apenas em carregadores recomenda-
dos pelo fabricante.Ao utilizar acumuladores diferentes em carregadores
concebidos para um determinado tipo de acumulador, existe o perigo de
incêndio.
c) Utilize exclusivamente os acumuladores previstos para o efeito pa-
ra os aparelhos eléctricos. A utilização de outros acumuladores pode
provocar lesões e perigo de incêndio.
d) Mantenha os acumuladores não utilizados afastados de clips, moe-
das, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metá-
licos que possam provocar a ligação em ponte dos contactos. O cur-
to-circuito entre os contactos dos acumuladores pode provocar queima-
duras ou incêndios.
e) Em caso de uma utilização errada, o líquido do acumulador pode
derramar. Evite o contacto directo com este líquido. Em caso de
contacto inadvertido, lavar com água. Caso o líquido seja introdu-
zido nos olhos, consulte adicionalmente o médico. Derrames do lí-
quido do acumulador podem provocar irritações da pele ou queimaduras.
f) Em caso de temperaturas do acumulador/carregador ou de tempe-
raturas ambiente
5°C/40°F ou
regador não podem ser utilizados.
g) Nunce deite acumuladores defeituosos nos resíduos sólidos nor-
mais da casa, mas entregue-os a uma oficina de assistência técni-
ca contratada e autorizada BERNER ou a uma empresa especia-
lizada reconhecida.
F) Assistência técnica
a) Autorize a reparação do seu aparelho apenas por pessoal especia-
lizado e qualificado e apenas com peças sobressalentes de origem.
Desta forma ficará assegurado que, a segurança do aparelho seja man -
tida.
b) Observe as instruções de manutenção e as instruções acerca da
substituição de ferramentas.
c) Controle regularmente o cabo de alimentação do aparelho eléctrico
e mande substituir o cabo em caso de danificação por pessoal es-
pecializado e qualificado ou por uma oficina de assistência técnica
contratada e autorizada BERNER. Controle regularmente os cabos
de extensão e substitua-os em caso de danificações.
Instruções de segurança especiais
•
Utilize equipamentos de protecção pessoal (p.ex., óculos de protecção).
•
Evite posições corporais inadequadas, não se incline demasiado.
•
Antes de mudar a tenaz de prensar ou as ferramentas de expandir, retire
a ficha de rede, ou retire o acumulador!
•
As máquinas de accionamento desenvolvem uma força de prensar muito
elevada. Por isso, seja especialmente prudente. Durante os trabalhos com
a ferramenta de prensar, mantenha terceiros afastados da área de trabalho.
•
Durante a operação, pegue na máquina de accionamento apenas pelo pun-
ho da caixa (6) e pelo punho com interruptor (9). Nunca introduza a mão
em componentes em movimento (área de prensagem, área de expansão)!
•
Nunca operar as máquinas de prensar radiais com a cavilha de fixação da
tenaz (2) trancada. Perigo de quebra!
•
Coloque as máquinas de prensar radiais com a tenaz de prensar no aces-
sório de prensar, sempre num ângulo recto, relativamente ao eixo do tubo.
Nunca coloque na transversal.
•
Nunca efectue o arranque das máquinas de prensar radiais sem a tenaz
de prensar colocada. Efectue o processo de prensagem exclusivamente
para a produção de uma união por prensagem. Sem a contra-pressão de
prensar exercida pelo acessório de prensar, a máquina de accionamento
ou a tenaz de prensar serão desnecessariamente sujeitas a altas cargas.
•
Antes de utilizar tenazes de prensar de outros fabricantes, verifique se estas
são adequadas para esta máquina de accionamento. Leia e observe o ma-
nual de Instruções do fabricante das tenazes de prensar.
•
Opere as máquinas de prensar axiais apenas com as cabeças de prensar
completamente inseridas. Perigo de quebra!
•
Coloque as máquinas de prensar axiais com as cabeças de prensar na
união por casquilho corrediço, sempre num ângulo recto, relativamente ao
eixo do tubo. Nunca coloque na transversal.
•
Aparafuse as cabeças expandidoras até ao encosto no dispositivo expandidor.
•
Tenazes de prensar, cabeças de prensar e cabeças expandidoras danifi-
cadas não podem ser reparadas. Perigo de quebra!
•
Leia e observe as instruções de montagem e instalação dos fabricantes
dos sistemas.
40°C/105°F, o acumulador/o car-
1. Dados técnicos
1.1. Referências de artigos
BERNER UNI-Press ACC Máquina de accionamento
BERNER MULTI-Press ACC Máquina de accionamento
BERNER Acumulador 12 V
Carregador rápido 12–18 V
1.2. Gama de aplicações
Máquinas de prensar radiais para a produção de uniões por
prensagem de todos os sistemas de acessórios de prensar
correntes em tubos de aço, tubos de aço inox, tubos de
cobre, tubos de plástico, tubos multi-camada
1.3. Força de impulso / Força de prensar
Força de impulso das máquinas de prensar radiais
Força de prensar das máquinas de prensar radiais
1.4. Dados eléctricos
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
Carregador rápido (1h)
Entrada
1.5. Dimensões
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.6. Pesos
BERNER UNI-Press ACC Máquina de accionamento 4,6 kg (10,0 lb)
BERNER MULTI-Press ACC
Máquina de accionamento sem acumulador
BERNER Acumulador 12 V
Tenaz de prensar (média)
1.7. Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação ao local de trabalho
BERNER UNI-Press ACC
BERNER MULTI-Press ACC
1.8. Vibrações
Valor efectivo calibrado da aceleração
2. Colocação em serviço
Relativamente à utilização de tenazes de prensar BERNER para os vári-
os sistemas de união de tubos, são válidas as respectivas documen-
tações comerciais actuais BERNER. Caso o fabricante do sistema alte-
rar os já existentes componentes dos sistemas de união de tubos ou in-
troduzir no mercado novos, deve consultar a BERNER (Fax +49 7940
121-300) para o estado de utilização actual.
2.1. Ligação eléctrica
Observe a tensão de rede! Verifique, antes de ligar a máquina de accio-
namento ou o carregador rápido, se a tensão indicada na placa de tipo
corresponde à tensão de rede. Em estaleiros, ao ar livre ou no caso de
tipos de instalações semelhantes, opere o aparelho eléctrico na rede,
apenas mediante um dispositivo de protecção de corrente de falha de
30mA (interruptor FI).
O acumulador e os acumuladores de reserva, fornecidos com a máqui-
na de accionamento BERNER não estão carregados. Antes da primeira
utilização, carregue o acumulador. Para carregá-los, utilize apenas o BER-
NER Carregador rápido (Nº.Art. 001495). Caso o acumulador rápido ten-
ha sido encaixado no carregador, a lâmpada vermelha de controlo do car-
regador terá luz intermitente. Após cerca de 1 h, a lâmpada de controlo
comuta para a operação contínua, ou seja, o acumulador está carregado.
Apenas após várias recargas, o acumulador terá a sua capacidade plena.
2.2. Montagem (Mudança) da tenaz de prensar (1) em caso de máquinas
de prensar radiais (Fig. 1)
Retire a ficha de rede ou retire o acumulador! Utilize apenas tenazes de
prensar com contorno de prensar específico para o correspondente si-
stema de acessórios de prensar. As tenazes de prensar BERNER estão
etiquetadas com uma letra, para a identificação do contorno, e com um
Ø 10–76 (108) mm
230 V 1~; 50-60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
com isolamento de protecção
(73/23/EWG)
antiparasitado (89/326/EWG)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
12–18 V – - --; 2,65 A; 50 W
Saída
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
4,5 kg (9,8 lb)
0,7 kg (1,5 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
por
053523
053522
044585
001495
32 kN
100 kN
77 dB(A)
73 dB(A)
2
2,5 m/s
Werbung
