Garant XTOUCH Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Seite 366
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT XTouch
de
Innehållsförteckning
bg
1.
Allmänna anvisningar..........................................................................................................................................
2.
Säkerhet ................................................................................................................................................................
da
2.1.
2.2.
2.3.
en
2.4.
2.5.
2.6.
fi
3.
Översikt över apparaten......................................................................................................................................
3.1.
fr
4.
Produktbeskrivning .............................................................................................................................................
it
5.
Idrifttagning .........................................................................................................................................................
5.1.
5.2.
hr
5.3.
5.4.
lt
5.5.
5.6.
5.7.
nl
5.8.
no
6.
Manövrering .........................................................................................................................................................
6.1.
pl
6.2.
6.3.
pt
6.4.
ro
sv
6.5.
sk
sl
es
6.6.
cs
hu
366
Grundläggande säkerhetsföreskrifter ..............................................................................................................................
Avsedd användning................................................................................................................................................................
Felaktig användning ...............................................................................................................................................................
Driftföretagets skyldigheter.................................................................................................................................................
Personlig skyddsutrustning .................................................................................................................................................
Personalens kvalifikationer...................................................................................................................................................
Typskylt........................................................................................................................................................................................
Kombinationsalternativ.........................................................................................................................................................
Sätta in batteri...........................................................................................................................................................................
Montera mätspets....................................................................................................................................................................
Ansluta XControl + XConnect .............................................................................................................................................
Ansluta XTouch + XControl + XConnect .........................................................................................................................
Ansluta XTouch + XControl + XControl + XConnect ..................................................................................................
Bestämma mätspetslängd....................................................................................................................................................
Kontrollera mätspetsen .........................................................................................................................................................
5.8.1.
Ställa in X-axeln................................................................................................................................................
5.8.2.
Ställa in Y-axeln ................................................................................................................................................
Före varje användning ...........................................................................................................................................................
Indikeringar på displayen .....................................................................................................................................................
Starta ............................................................................................................................................................................................
Manuell drift ..............................................................................................................................................................................
6.4.1.
Avkänna detalj..................................................................................................................................................
6.4.2.
Bestämma X-koordinaten för hålcentrum..............................................................................................
6.4.3.
Bestämma Y-koordinaten för hålcentrum..............................................................................................
6.4.4.
Bestämning och korrigering av detaljinriktning ..................................................................................
6.4.5.
Längdmätning..................................................................................................................................................
Automatisk drift Siemens......................................................................................................................................................
6.5.1.
Användning med aktiv FRAME, CYCLE800 eller TRAORI...................................................................
6.5.2.
Verktygsförvaltning ........................................................................................................................................
6.5.3.
Finförskjutningar FI.........................................................................................................................................
6.5.4.
Aktivering G91 (inkrementell).....................................................................................................................
6.5.5.
Avkänningscykel L_MEAS_X, L_MEAS_Y, L_MEAS_Z.........................................................................
6.5.6.
Avkänningscykel L_BORE .............................................................................................................................
6.5.7.
Hjälpcykel L_START.........................................................................................................................................
6.5.8.
Hjälpcykel L_RESET .........................................................................................................................................
Automatisk drift Heidenhain ...............................................................................................................................................
6.6.1.
Användning med aktiv FRAME, PLANE, Zyklus19, M128 ..................................................................
6.6.2.
Verktygsförvaltning ........................................................................................................................................
6.6.3.
Avkänningscykel BSP_L_AXIS.H.................................................................................................................
6.6.4.
Avkänningscykel BSP_L_BORE.H ...............................................................................................................
368
368
368
368
368
368
369
369
369
370
370
370
370
370
371
371
371
372
372
372
372
373
373
373
373
373
373
374
374
374
374
375
375
376
376
376
376
376
377
378
378
378
378
379
379
384
Kapitel
